-
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
石油ガス供給事業安全管理技術開発等事業(安全普及促進事業(普及啓発用資料作成等))では、LPガス事故の未然防止のため、消費者向けのタブロイド版用、交通広告用、雑誌広告用デザイン及びスマートフォン、携帯電話向けサイト並びにLPガス販売事業者等が消費者に対して適切な保安啓発を実施するためのリーフレットを作成し、サイトについては検索エンジン最適化を実施し、周...Description in English:
[MT] In the oil and gas supply business safety management technology development, such as business (safety promotion business (public awareness for the material creation, etc.)), for the prevention of LP gas accident, for a tabloid version of the consum... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、本事業は、我が国IT・エレクトロニクス技術の新興国での市場開拓を推進するため、カタールにおいて、IT・エレクトロニクス技術を使用した社会的課題(安全・環境等)を解決できる製品・技術を具体的に提案を政府関係者等に提案し政策対話を行うとともに、一般市場への展開を考え、民間ユーザ、ビジネス連携等の開拓を行うための事業をセミナーをしたことを取りまと...Description in English:
[MT] This report, this project, in order to promote the market development in emerging countries of Japan's IT · electronics technology, in Qatar, products and be able to resolve the social issues using IT · Electronics Technology (safety, environment, ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、本事業は、我が国IT・エレクトロニクス技術の新興国での市場開拓を推進するため、トルコにおいて、IT・エレクトロニクス技術を使用した社会的課題(安全・環境等)を解決できる製品・技術を具体的に提案を政府関係者等に提案し政策対話を行うとともに、一般市場への展開を考え、民間ユーザ、ビジネス連携等の開拓を行うための事業をセミナーをしたことを取りまとめ...Description in English:
[MT] This report, this project, in order to promote the market development in emerging countries of Japan's IT · electronics technology, in Turkey, products and be able to resolve the social issues using IT · Electronics Technology (safety, environment,... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は日本政府のインフラ輸出戦略に基づき、ミャンマーにおける基盤システムへの我が国技術の適用可能性について、地理空間情報(NSDI)システムを例とした実現可能性調査報告書である。同国のNSDIについての理解促進やニーズ、政府の動向等を把握すると共に、我が国技術を活かしたソリューションの実証を通じ、同国政府に日本の技術の提案を行った結果を編纂している。Description in English:
[MT] This report is based on the infrastructure export strategy of the Japanese government, the applicability of Japanese technology to the foundation system in Myanmar, a feasibility study report as an example of the geospatial information (NSDI) syste... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
国内のイノベーション拠点に関する課題抽出と、今後の政策立案に活用することを目的として、海外の優良事例である欧米のイノベーション拠点、及び近年発展著しい東アジア諸国のイノベーション拠点に関して、その運営目的や資金調達スキーム、及び産学官連携の案件形成から事業化に至るまでの支援スキーム等の調査を実施した。Description in English:
[MT] And challenges extraction on domestic innovation base, for the purpose of taking advantage of the policy-making of the future, innovation centers in the West is the best practices of foreign countries, and with respect to innovation centers in rece... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
ベトナムで急増する新都市開発において、政府や開発事業者に対して都市の低炭素化促進のための政策を提言し、都市の低炭素化に貢献する日本企業の①コミュニティサイクルシステム、②水の有効利用システム、③LED街灯、④太陽光発電技術の普及をJCM事業として推進し、同国の持続可能なエネルギー利用の推進と温室効果ガスの排出削減の実現に向けた調査を実施した。Description in English:
[MT] In the new urban development to surge in Vietnam, recommended the policy for low-carbon promotion of the city to the government and development companies, Japanese companies to contribute to low-carbon cities ① community cycle system, of ② water ef... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
ベトナムで急増する新都市開発において、政府や開発事業者に対して都市の低炭素化促進のための政策を提言し、都市の低炭素化に貢献する日本企業の①コミュニティサイクルシステム、②水の有効利用システム、③LED街灯、④太陽光発電技術の普及をJCM事業として推進し、同国の持続可能なエネルギー利用の推進と温室効果ガスの排出削減の実現に向けた調査を実施した。Description in English:
[MT] In the new urban development to surge in Vietnam, recommended the policy for low-carbon promotion of the city to the government and development companies, Japanese companies to contribute to low-carbon cities ① community cycle system, of ② water ef... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
タイ日間のJCMの早期構築と、日本発の新固形燃料であるバイオコークスの普及促進を目指し、[1]タイの政策調査、[2]バイオコークス技術の事業性評価、[3]方法論の検討とCO2削減見込量の評価、[4]タイへの政策提言の検討、[5]政府関係者等向けの国内関係施設見学、[6]タイにおけるセミナーを実施した。Description in English:
[MT] And early construction of JCM of Thailand days, aimed at promotion of bio-coke is a new solid fuel from Japan, [1] Thailand's Policy Research, [2] business assessment of the bio-coke technology, study of [3] methodology and evaluation of CO2 reduct... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
タイ日間のJCMの早期構築と、日本発の新固形燃料であるバイオコークスの普及促進を目指し、[1]タイの政策調査、[2]バイオコークス技術の事業性評価、[3]方法論の検討とCO2削減見込量の評価、[4]タイへの政策提言の検討、[5]政府関係者等向けの国内関係施設見学、[6]タイにおけるセミナーを実施した。Description in English:
[MT] And early construction of JCM of Thailand days, aimed at promotion of bio-coke is a new solid fuel from Japan, [1] Thailand's Policy Research, [2] business assessment of the bio-coke technology, study of [3] methodology and evaluation of CO2 reduct... -
6 Views
Title:
Title in English:
Description:
インフラ関連技術について、日イスラエル両国企業連携による第三国でのインフラビジネスの可能性の調査、及び日本企業にとっての有望分野や技術、支援策を提言。文献・データ調査及び現地調査を通じ、各種インフラ関連分野において、日本企業とって有用・有望とされるイスラエル企業の技術をリストアップし、同インフラ関連技術・事業の、アラブ地域を含めたイスラエル国内外での導...Description in English:
[MT] For infrastructure-related technology, Japan and Israel both countries enterprise cooperation investigation of the possibility of infrastructure business in third countries by, and promising fields and technologies for Japanese companies, recommend... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、中国における日本の省エネルギー・環境技術の促進に資する事業、具体的には、第9回日中省エネルギー・環境総合フォーラムの開催、協力案件発掘・形成のための官民ミッションの派遣・受入等の活動を通じて、省エネルギー等・環境技術及び機器の中国における普及のために必要な政策上の課題を抽出し、とりまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, businesses that contribute to the promotion of Japan's energy-saving and environmental technologies in China, specifically, the 9th Japan-China Energy Conservation and Environmental Research Forum, the dispatch of public-private missio... -
Title:
Title in English:
Description:
本事業では、インド・マハラシュトラ州のナビムンバイSEZに関して、進出に関心のある日本企業からなる研究会を発足し、インド市場において価格競争力のあるエネルギー・インフラ及び省エネ設備や技術等の特定の上、経済効果及び省エネ型複合都市を実現するための政策提言等を実施した。また、当該地の開発事業者やマハラシュトラ州政府等インド側関係者の他、研究会の参加企業、...Description in English:
[MT] In this project, with respect to Navi Mumbai SEZ of India, Maharashtra, launched a study group composed of Japanese companies that are interested in advance, on the identification of energy infrastructure and energy-saving equipment and technology,... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
出展予備調査として、有識者へのヒアリングを実施し、政府出展に関する調査を行った。Description in English:
[MT] As exhibitors preliminary study, conducted interviews with experts, we conducted a survey on government exhibitors. -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本事業では、電力、鉄道、水の各インフラ分野について日本企業に競争優位のある分野や技術、重点地域の特定を行うとともに、他国企業の取組との比較・分析も踏まえ、日本企業の競争力向上のために今後取るべき戦略や、日本政府の支援の方向性について調査を行った。Description in English:
[MT] In this project, power, railway, field and technology a competitive advantage to Japanese companies for each infrastructure sector of water, along with performing certain priority areas, based also comparison and analysis of the efforts of other co... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
IoT産業として10分野について調査を行い、ユースケースをとりまとめるとともに、事例、企業動向、市場動向、技術動向等を合わせて整理した。また、標準化やアライアンス、各国政府の政策や法制度、情報セキュリティやプライバシーや認証制度等についても、併せて調査を実施した。Description in English:
[MT] About 10 areas surveyed as IoT industry, along with the organize the use cases, was organized in conjunction cases, corporate trends, market trends, technology trends. In addition, standardization and alliances, governments of policies and legislat... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、パリ協定の締結を受けて、今後ますます地球規模での温室効果ガス削減が期待されるなかで、既存の削減量や資金量を目的にした排出削減の取り組みを超えた、我が国の国際貢献の在り方について記載。Description in English:
[MT] In this report, in response to the conclusion of the Paris agreements, among which is expected to reduce greenhouse gas emissions in the increasingly global future, beyond the emission reduction efforts that the purpose of existing reductions and t... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、パリ協定の締結を受けて、今後ますます地球規模での温室効果ガス削減が期待されるなかで、既存の削減量や資金量を目的にした排出削減の取り組みを超えた、我が国の国際貢献の在り方について記載。Description in English:
[MT] In this report, in response to the conclusion of the Paris agreements, among which is expected to reduce greenhouse gas emissions in the increasingly global future, beyond the emission reduction efforts that the purpose of existing reductions and t... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
近年、急速にITの技術の発達が進展し、ビジネスモデルの姿に大きく変化が起こっている中、米国では政府、企業ともに、IT投資の主眼がコスト削減といった「守りの投資」から、ビジネスモデル変革を目指す「攻めの投資」に大きく動いている。国際的なIT投資動向を的確に捉え、日本における課題を把握した上で、企業に率先して政府が先進的なIT投資計画を立てていくことが重要...Description in English:
[MT] In recent years, rapid progress the development of IT technology, in what is happening is large change in the appearance of the business model, the government in the United States, to both companies, from the "investment of defensive" focus of IT i... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
IoT、ビッグデータ、人工知能等の「第4次産業革命」技術革新がもたらす経済・社会的インパクトへの対応に関する、中国・インド・シンガポールを中心とするアジア諸国の先進事例とそれに係る論点、各国政府の対応状況等の情報の収集及び取りまとめ。Description in English:
[MT] IoT, Big Data, such as artificial intelligence "fourth industrial revolution" technology innovation brings about the response to the economic and social impact, issues related to it with advanced cases of Asian countries, especially China, India, a... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
太陽光発電設備の設計、施工、点検技術、自治体が定める太陽光発電設備に関する条例、市民参加型プロジェクトについて実態を調査し、課題を取りまとめた。また、設計から施工、メンテナンス、廃棄体制の適正性を評価するための項目について検討を行った。Description in English:
[MT] Design of solar power equipment, construction, inspection technology, local governments establish regulations relating to solar power generation equipment, to investigate the actual conditions for citizen participation project, summarized the chall...