29 datasets found

Contents in English are mainly machine translated, may not reflect the exact meaning.

Categories: H. Government and public sector E. Science and technology Tags: international

Filter Results
  • flag_japan 5 Views Popular

    Title:

    Title in English:

    Description:

    石油ガス供給事業安全管理技術開発等事業(安全普及促進事業(普及啓発用資料作成等))では、LPガス事故の未然防止のため、消費者向けのタブロイド版用、交通広告用、雑誌広告用デザイン及びスマートフォン、携帯電話向けサイト並びにLPガス販売事業者等が消費者に対して適切な保安啓発を実施するためのリーフレットを作成し、サイトについては検索エンジン最適化を実施し、周...

    Description in English:

    [MT] In the oil and gas supply business safety management technology development, such as business (safety promotion business (public awareness for the material creation, etc.)), for the prevention of LP gas accident, for a tabloid version of the consum...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本報告書は、本事業は、我が国IT・エレクトロニクス技術の新興国での市場開拓を推進するため、カタールにおいて、IT・エレクトロニクス技術を使用した社会的課題(安全・環境等)を解決できる製品・技術を具体的に提案を政府関係者等に提案し政策対話を行うとともに、一般市場への展開を考え、民間ユーザ、ビジネス連携等の開拓を行うための事業をセミナーをしたことを取りまと...

    Description in English:

    [MT] This report, this project, in order to promote the market development in emerging countries of Japan's IT · electronics technology, in Qatar, products and be able to resolve the social issues using IT · Electronics Technology (safety, environment, ...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本報告書は、本事業は、我が国IT・エレクトロニクス技術の新興国での市場開拓を推進するため、トルコにおいて、IT・エレクトロニクス技術を使用した社会的課題(安全・環境等)を解決できる製品・技術を具体的に提案を政府関係者等に提案し政策対話を行うとともに、一般市場への展開を考え、民間ユーザ、ビジネス連携等の開拓を行うための事業をセミナーをしたことを取りまとめ...

    Description in English:

    [MT] This report, this project, in order to promote the market development in emerging countries of Japan's IT · electronics technology, in Turkey, products and be able to resolve the social issues using IT · Electronics Technology (safety, environment,...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    印刷出版で培われた日本のマンガ独特の表現手法、国内の電子配信の経緯と普及の現状、グローバル化した電子出版のデバイスとフォーマットを踏まえ、電子配信と印刷出版でマンガを国内・海外に流通するための技術の現状と将来の可能性を確認するためのガイド

    Description in English:

    [MT] Manga unique method of representing cultivated in the Printing & Publishing Japan distribution, the current state of history and dissemination of domestic electronic distribution, based on the device and format of electronic publishing that globali...
  • flag_japan

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本事業では、我が国技術によるITを活用したベトナムでの土地管理システムの整備や行政事務の効率化に貢献することを目的として、ベトナム政府からのフィードバックを得ながら、持続的な運用が可能な土地管理システムをベトナム政府に提案する。

    Description in English:

    [MT] In this project, with the aim of contributing to the efficiency of maintenance and administrative affairs of the land management system in Vietnam that the use of IT by Japanese technology, while obtaining feedback from the Vietnamese government, c...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    国内のイノベーション拠点に関する課題抽出と、今後の政策立案に活用することを目的として、海外の優良事例である欧米のイノベーション拠点、及び近年発展著しい東アジア諸国のイノベーション拠点に関して、その運営目的や資金調達スキーム、及び産学官連携の案件形成から事業化に至るまでの支援スキーム等の調査を実施した。

    Description in English:

    [MT] And challenges extraction on domestic innovation base, for the purpose of taking advantage of the policy-making of the future, innovation centers in the West is the best practices of foreign countries, and with respect to innovation centers in rece...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本事業では、ベトナム政府が推進する医療保険近代化事業において、医療保険、医療サービスの質の向上を念頭に、具体的なニーズを調査するとともに、我が国技術の輸出促進を図るため、全国レベルでのITを活用したソリューションを導入した際の運用可能性調査を実施するとともに、課題を抽出する。

    Description in English:

    [MT] In this project, in the medical insurance Modernization Project promoted by the Vietnamese government, in mind medical insurance, to improve the quality of medical services, as well as investigate the specific needs, in order to promote exports of ...
  • flag_japan

    Title:

    Title in English:

    Description:

    イランにおいて、将来JCM事業の開発が行われる環境となる可能性を見越し、イランの経済・産業・政策ニーズから重要と考えられるJCMフィールドを把握するとともに、イラン政府のJCMに対する理解を醸成し、JCM化の際に必要なアクションや温室効果ガス削減ポテンシャル等を検討した。

    Description in English:

    [MT] In Iran, anticipation of the possibility that the environment in which the development of future JCM business is done, to grasp the JCM fields that are considered to be important from the economic and industrial-policy needs of Iran, to foster unde...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    イランにおいて、将来JCM事業の開発が行われる環境となる可能性を見越し、イランの経済・産業・政策ニーズから重要と考えられるJCMフィールドを把握するとともに、イラン政府のJCMに対する理解を醸成し、JCM化の際に必要なアクションや温室効果ガス削減ポテンシャル等を検討した。

    Description in English:

    [MT] In Iran, anticipation of the possibility that the environment in which the development of future JCM business is done, to grasp the JCM fields that are considered to be important from the economic and industrial-policy needs of Iran, to foster unde...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本事業では、インド・マハラシュトラ州のナビムンバイのスマートシティ開発対象地域におけるスマートシティ化の基本構想計画を作成するとともに、当該開発地域でのJCM事業の有効性と経済効果の試算を行った。また、ムンバイ地方政府関係者や開発事業者、現地日本企業等が参加するWSを開催し、スマートシティ化におけるJCM事業の有効性に関する理解の深化と相互関係の強化を...

    Description in English:

    [MT] In this project, as well as create a basic concept plan of the Smart City of in Navi Mumbai smart city development target areas of India, Maharashtra, was estimated effectiveness and economic effects of JCM business in the development area. In addi...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本事業では、インド・マハラシュトラ州のナビムンバイのスマートシティ開発対象地域におけるスマートシティ化の基本構想計画を作成するとともに、当該開発地域でのJCM事業の有効性と経済効果の試算を行った。また、ムンバイ地方政府関係者や開発事業者、現地日本企業等が参加するWSを開催し、スマートシティ化におけるJCM事業の有効性に関する理解の深化と相互関係の強化を...

    Description in English:

    [MT] In this project, as well as create a basic concept plan of the Smart City of in Navi Mumbai smart city development target areas of India, Maharashtra, was estimated effectiveness and economic effects of JCM business in the development area. In addi...
  • flag_japan

    Title:

    Title in English:

    Description:

    途上国におけるオゾン層破壊物質削減の推進とともに我が国の環境技術を活かした海外展開を図るため、現地政府や事業者のニーズ及び市場動向調査、関係事業者ヒアリング等を通じて、途上国における削減計画策定にあたっての課題を抽出し、我が国の環境技術の利用可能性について調査・分析を行った。

    Description in English:

    [MT] In order to achieve overseas expansion by taking advantage of Japan's environmental technologies along with the promotion of ozone layer depleting substances reduction in developing countries, local government and business' needs and market trends ...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    優れた環境・エネルギー技術が有効に移転される仕組みの構築を目指し、望ましい技術メカニズムの在り方等について分析・検討を行うとともに、日本政府代表団の技術交渉への対応支援を行い、その経緯や結果をまとめた。

    Description in English:

    [MT] Excellent environmental and energy technology aims to build the effective transfer is the mechanism, together with the analysis and studying the way, such as the desirable technology mechanism, performs a corresponding support of the Japanese gover...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    ベトナムで急増する新都市開発において、政府や開発事業者に対して都市の低炭素化促進のための政策を提言し、都市の低炭素化に貢献する日本企業の①コミュニティサイクルシステム、②水の有効利用システム、③LED街灯、④太陽光発電技術の普及をJCM事業として推進し、同国の持続可能なエネルギー利用の推進と温室効果ガスの排出削減の実現に向けた調査を実施した。

    Description in English:

    [MT] In the new urban development to surge in Vietnam, recommended the policy for low-carbon promotion of the city to the government and development companies, Japanese companies to contribute to low-carbon cities ① community cycle system, of ② water ef...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    ベトナムで急増する新都市開発において、政府や開発事業者に対して都市の低炭素化促進のための政策を提言し、都市の低炭素化に貢献する日本企業の①コミュニティサイクルシステム、②水の有効利用システム、③LED街灯、④太陽光発電技術の普及をJCM事業として推進し、同国の持続可能なエネルギー利用の推進と温室効果ガスの排出削減の実現に向けた調査を実施した。

    Description in English:

    [MT] In the new urban development to surge in Vietnam, recommended the policy for low-carbon promotion of the city to the government and development companies, Japanese companies to contribute to low-carbon cities ① community cycle system, of ② water ef...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    タイ日間のJCMの早期構築と、日本発の新固形燃料であるバイオコークスの普及促進を目指し、[1]タイの政策調査、[2]バイオコークス技術の事業性評価、[3]方法論の検討とCO2削減見込量の評価、[4]タイへの政策提言の検討、[5]政府関係者等向けの国内関係施設見学、[6]タイにおけるセミナーを実施した。

    Description in English:

    [MT] And early construction of JCM of Thailand days, aimed at promotion of bio-coke is a new solid fuel from Japan, [1] Thailand's Policy Research, [2] business assessment of the bio-coke technology, study of [3] methodology and evaluation of CO2 reduct...
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    タイ日間のJCMの早期構築と、日本発の新固形燃料であるバイオコークスの普及促進を目指し、[1]タイの政策調査、[2]バイオコークス技術の事業性評価、[3]方法論の検討とCO2削減見込量の評価、[4]タイへの政策提言の検討、[5]政府関係者等向けの国内関係施設見学、[6]タイにおけるセミナーを実施した。

    Description in English:

    [MT] And early construction of JCM of Thailand days, aimed at promotion of bio-coke is a new solid fuel from Japan, [1] Thailand's Policy Research, [2] business assessment of the bio-coke technology, study of [3] methodology and evaluation of CO2 reduct...
  • flag_japan 6 Views Popular

    Title:

    Title in English:

    Description:

    インフラ関連技術について、日イスラエル両国企業連携による第三国でのインフラビジネスの可能性の調査、及び日本企業にとっての有望分野や技術、支援策を提言。文献・データ調査及び現地調査を通じ、各種インフラ関連分野において、日本企業とって有用・有望とされるイスラエル企業の技術をリストアップし、同インフラ関連技術・事業の、アラブ地域を含めたイスラエル国内外での導...

    Description in English:

    [MT] For infrastructure-related technology, Japan and Israel both countries enterprise cooperation investigation of the possibility of infrastructure business in third countries by, and promising fields and technologies for Japanese companies, recommend...
  • flag_japan

    Title:

    Title in English:

    Description:

    「日本再興戦略改訂2014」においては、公共施設等運営方式について、厳しい財政の状況の下での効果的・効率的なインフラ整備・運営を可能とし、民間企業に大きな市場と国際競争力強化のチャンスをもたらすため、2016年度末までの3年間を集中強化期間と位置づけ、上下水道事業における公共施設等運営権方式を活用したPFI事業を推進するということが決定された。本調査は...

    Description in English:

    [MT] In "Japan revival strategy revised 2014" is, for public facilities such as operating system, severe enables the effective and efficient infrastructure development and management under the financial situation and then, of strengthening large market ...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本報告書は、中国における日本の省エネルギー・環境技術の促進に資する事業、具体的には、第9回日中省エネルギー・環境総合フォーラムの開催、協力案件発掘・形成のための官民ミッションの派遣・受入等の活動を通じて、省エネルギー等・環境技術及び機器の中国における普及のために必要な政策上の課題を抽出し、とりまとめたものである。

    Description in English:

    [MT] This report, businesses that contribute to the promotion of Japan's energy-saving and environmental technologies in China, specifically, the 9th Japan-China Energy Conservation and Environmental Research Forum, the dispatch of public-private missio...
You can also access this registry using the API (see API Docs).