-
3 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
3 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
1 View
Title:
Title in English:
Description:
内閣府が発行している高齢社会白書の平成15年版〔概要英訳版〕Description in English:
[MT] 2003 version of the aging society white paper by the Cabinet Office has issued SUMMARY English version] -
5 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
4 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
障害者白書概要の平成24年版を英訳したものDescription in English:
[MT] Which was translated into English in 2012-year version of the disability White Paper Summary -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、山形大学国際事業化研究センターが行う、製造業において改善指導を行うインストラクターの養成・活用事業を事例として、同スクールの受講生や講師へのアンケート調査、活動中のインストラクターやインストラクターによる改善指導を受けた企業、地元自治体・金融機関等へのヒアリング調査をもとに、カイゼンインストラクターの養成・活用事業の現状及び課題、そこから導...Description in English:
[MT] This report, carried out by the Yamagata International Commercialization Research Center, as a case study of training and utilization business of instructors make improvements leadership in the manufacturing industry, questionnaire survey of studen... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、日本のオンラインゲームの海外展開強化等に向けて、以下の事項について整理を行ったもの。 １．日本オンラインゲームの海外展開の市場規模・経済波及効果、オンラインゲーム産業の収益構造 ２．海外（米国、中国、インドネシア）におけるオンラインゲーム市場の実態...Description in English:
[MT] This report, towards overseas expansion strengthening of Japan's online game, which was organized for the following matters. 1. Japanese online game market size and economic ripple effects of overseas development, online game industry revenue struc... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、自治体において、共通語彙基盤導入を進めるべく、今後の多言語対応ニーズを見据えた、低廉かつ信頼性の高い持続可能な多言語翻訳の仕組みの構築と、モデル自治体における、多言語対応可能な共通語彙基盤を活用した行政サービスの導入について調査研究を行った。Description in English:
[MT] This project, in local government, in order to promote a common vocabulary foundation introduced, an eye to the future of multilingual needs, the construction of low-cost and highly reliable sustainable multilingual translation mechanism, in the mo... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
イノベーション・コースト構想の国際産学連携拠点を構成する「産学官共同研究室」「大学教育拠点」」「技術者・防災教育研修拠点」「情報発信拠点」とその推進体制のあり方について具体化を図った。Description in English:
[MT] Working to embody constitute the international industry-university cooperation center for innovation Coast initiative as "industry-academia-government joint laboratory", "University education center", "" engineers and disaster prevention education ... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
経済産業省 商務情報政策局の予算概要（政府案）についてDescription in English:
[MT] The budget outline of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau (government proposal) -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
経済産業省 商務情報政策局の予算概要（政府案）についてDescription in English:
[MT] The budget outline of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau (government proposal) -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
経済産業省 商務情報政策局の予算概要（政府案）についてDescription in English:
[MT] The budget outline of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau (government proposal) -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
経済産業省 商務情報政策局の予算概要（政府案）についてDescription in English:
[MT] The budget outline of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau (government proposal) -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
経済産業省 商務情報政策局の予算概要（政府案）についてDescription in English:
[MT] The budget outline of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau (government proposal) -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
経済産業省 商務情報政策局の予算概要（政府案）についてDescription in English:
[MT] The budget outline of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau (government proposal) -
2 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、ＯＰＣＷ（化学兵器禁止機関）が実施するアソシエート・プログラム（途上国の政府職員等に研修を受けさせる事業）に対し、平成２７年度に我が国が行った協力（２名の研修生を国内化学プラントに受入れ、研修の課題設定や通訳等を実施）について、報告及び結果の分析等を行ったものである。Description in English:
[MT] This report, OPCW (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons) Associate program, which is implemented for (business to undergo training in the developing countries of government officials, etc.), 2015 cooperation our country has made in ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、日本の若手人材をグローバルな舞台で活躍できる即戦力として育成することを目的とし、開発途上国の政府、政府系機関、業界団体、現地企業、日系企業等に派遣し、実務的なインターンシップを体験させるプログラムの実施結果をまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, aims to develop as immediate contribution to be active in Japan of the young talent on a global stage, dispatched developing countries of the government, government agencies, industry associations, local companies, Japanese companies, ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
今後の更なるファッション産業の発展に向けて、（１）我が国のファッション産業の垂直統合に向けた検討、（２）我が国のファッション産業の中華圏市場への進出可能性調査、（３）中華圏市場における参入障壁に関する調査、（４）香港政府機関等との連携の可能性について検討・分析しまとめた。Description in English:
[MT] Toward the future development of further fashion industry, (1) Examination for the vertical integration of Japan's fashion industry, (2) advanced feasibility study to the Chinese market of Japan's fashion industry, (3) China survey on barriers to e...
Funder:IDB, MOEA, R.O.C
Supervisor:TCA
Principal Investigator:Dr. Cheng-Kiang Farn
Co-Principal Investigator:Dr. Chi-Feng Tai
Co-Principal Investigator:Dr. Hsiao-Fen Chen
Programmer:Zhi-Yi Luo