-
3 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
3 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
1 View
Title:
Title in English:
Description:
内閣府が発行している高齢社会白書の平成15年版〔概要英訳版〕Description in English:
[MT] 2003 version of the aging society white paper by the Cabinet Office has issued SUMMARY English version] -
5 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
4 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
3 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
障害者白書概要の平成24年版を英訳したものDescription in English:
[MT] Which was translated into English in 2012-year version of the disability White Paper Summary -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
2006年に発効した日本－マレーシア経済連携協定において、自動車分野では、マレーシア側が完成車及び同部品の輸入関税を段階的に削減・撤廃する一方、日本側は、マレーシアの自動車及び同部品産業の国際競争力の強化を目的とした産業協力（ＭＡＪＡＩＣＯ）事業の実施を約束。ＭＡＪＡＩＣＯの事業は、2006年から５年間実施し、2011年で終了したが、同年6月、ＭＡＪＡ...Description in English:
[MT] Japan came into effect in 2006 - in Malaysia Economic Partnership Agreement, in the automotive field, while the Malaysian side is phased reduction and elimination of import tariffs on finished vehicles and parts, the Japanese side, the Internationa... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、新興国・途上国の機能強化に資する我が国の質の高いインフラ製品・技術の競争力を高めるべく、各都市の課題を調査し、解決の方向性を特定するとともに、我が国の質の高いインフラ製品・技術との適切なマッチングを分析した。新興国・途上国10都市の都市計画や社会課題を認識し、東京に類似する稠密都市5都市については、主要な交通・エネルギー・都市開発プロジェク...Description in English:
[MT] In this study, in order to enhance the competitiveness of Japan's high-quality infrastructure products and technologies that contribute to the enhancement of emerging and developing countries, together with investigating the challenges of each city... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
石油ガス供給事業安全管理技術開発等事業（安全普及促進事業（普及啓発用資料作成等））では、ＬＰガス事故の未然防止のため、消費者向けのタブロイド版用、交通広告用、雑誌広告用デザイン及びスマートフォン、携帯電話向けサイト並びにＬＰガス販売事業者等が消費者に対して適切な保安啓発を実施するためのリーフレットを作成し、サイトについては検索エンジン最適化を実施し、周...Description in English:
[MT] In the oil and gas supply business safety management technology development, such as business (safety promotion business (public awareness for the material creation, etc.)), for the prevention of LP gas accident, for a tabloid version of the consum... -
2 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、機能性素材メーカーの戦略トレンドを把握するとともに、各国政府のプロジェクト・支援策等を通じて各国の素材分野における取組み状況を分析する。また、企業の戦略の方向性を明確化し、そのために我が国政府に求められる課題を抽出する。そのため、（1）機能性素材の特性の把握、（2）各国政府の機能性素材に対する支援策の把握、（3）国際的コンソーシアムの果たし...Description in English:
[MT] In this study, to grasp the strategic trend of functional materials manufacturers, to analyze the situation efforts in the material field in each country throughout the project and support measures such as the national government. Further, to clari... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、低炭素社会実行計画の策定促進及び政府における効果的な評価・検証等に資するための指針の検討等を行うとともに、産業界の自主的取組による将来の排出削減効果等の試算・分析を行っている。具体的には、①産業界の自主的取組による将来の排出削減効果の試算、②将来の排出削減効果の試算に当たって必要となるデータの収集・整理、③低炭素社会実行計画の策定促進及び政...Description in English:
[MT] This report, along with performing the study, such as the guidelines in order to contribute to effective evaluation and verification, such as in the development promotion and the government of a low-carbon society action plan, estimates such as emi... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、我が国のコンテンツ産業（放送、映画、アニメ、音楽、マンガ、ゲーム、キャラクター物販、等）が海外展開によって収益を拡大していくため、知的財産の効率的な管理と活用に係るベストプラクティスや課題を産業横断的に抽出し、今後の国内での官民挙げての検討に資するべく 整理したDescription in English:
[MT] This report, Japan's content industry (broadcasting, film, animation, music, comics, games, character merchandise, etc.) because the expanding revenue through overseas expansion, efficient management of intellectual property and to take advantage o... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
スマトラ島ジャンビ州東タンジュンジャブン県ベルバックデルタを対象に、荒廃泥炭農地における適切な水管理により、泥炭の分解抑制による排出削減と、稲作収量増加を行う事業を実施するために必要となる、MRV方法論の構築および実施体制整備に向けて調査・検討を実施した。Description in English:
[MT] Targeting Sumatra Jambi East Tanjung jab down Prefecture bell back delta, by appropriate water management in devastated peat land, and emissions from peat decomposition suppression is required to implement the business that increase rice yield, MRV... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
スマトラ島ジャンビ州東タンジュンジャブン県ベルバックデルタを対象に、荒廃泥炭農地における適切な水管理により、泥炭の分解抑制による排出削減と、稲作収量増加を行う事業を実施するために必要となる、MRV方法論の構築および実施体制整備に向けて調査・検討を実施した。Description in English:
[MT] Targeting Sumatra Jambi East Tanjung jab down Prefecture bell back delta, by appropriate water management in devastated peat land, and emissions from peat decomposition suppression is required to implement the business that increase rice yield, MRV... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
①中国経済の中長期的な展望、②日中の産業の相互補完関係、...Description in English:
[MT] ① medium- and long-term outlook of the Chinese economy, mutually complementary relationship between the industry in ② date, ③ industrial clusters and industrial promotion policies in major regions in China, ④ major countries China market foray situ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、本事業は、我が国ＩＴ・エレクトロニクス技術の新興国での市場開拓を推進するため、カタールにおいて、ＩＴ・エレクトロニクス技術を使用した社会的課題（安全・環境等）を解決できる製品・技術を具体的に提案を政府関係者等に提案し政策対話を行うとともに、一般市場への展開を考え、民間ユーザ、ビジネス連携等の開拓を行うための事業をセミナーをしたことを取りまと...Description in English:
[MT] This report, this project, in order to promote the market development in emerging countries of Japan's IT · electronics technology, in Qatar, products and be able to resolve the social issues using IT · Electronics Technology (safety, environment, ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、本事業は、我が国ＩＴ・エレクトロニクス技術の新興国での市場開拓を推進するため、トルコにおいて、ＩＴ・エレクトロニクス技術を使用した社会的課題（安全・環境等）を解決できる製品・技術を具体的に提案を政府関係者等に提案し政策対話を行うとともに、一般市場への展開を考え、民間ユーザ、ビジネス連携等の開拓を行うための事業をセミナーをしたことを取りまとめ...Description in English:
[MT] This report, this project, in order to promote the market development in emerging countries of Japan's IT · electronics technology, in Turkey, products and be able to resolve the social issues using IT · Electronics Technology (safety, environment,... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、山形大学国際事業化研究センターが行う、製造業において改善指導を行うインストラクターの養成・活用事業を事例として、同スクールの受講生や講師へのアンケート調査、活動中のインストラクターやインストラクターによる改善指導を受けた企業、地元自治体・金融機関等へのヒアリング調査をもとに、カイゼンインストラクターの養成・活用事業の現状及び課題、そこから導...Description in English:
[MT] This report, carried out by the Yamagata International Commercialization Research Center, as a case study of training and utilization business of instructors make improvements leadership in the manufacturing industry, questionnaire survey of studen...
Funder:IDB, MOEA, R.O.C
Supervisor:TCA
Principal Investigator:Dr. Cheng-Kiang Farn
Co-Principal Investigator:Dr. Chi-Feng Tai
Co-Principal Investigator:Dr. Hsiao-Fen Chen
Programmer:Zhi-Yi Luo