-
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
①マクロレベルでの経済の現状及び課題に関する調査結果、②我が国企業の市場開拓を視野に入れた投資環境上の課題に関する調査結果と提言内容、③「日・サウジ・ビジョン2030共同グループ」推進に係るイベントの運営支援の実施に関する報告。Description in English:
[MT] ① macro-level economic survey on the current state and challenges in, recommendations contents and findings on issues on the investment environment with a view to developing markets of ② Japanese companies, ③ to promote "Japan-Saudi Vision 2030 Joi... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、POPs 条約の規制候補物質(当該物質)が第一種特定化学物質に指定された際に適切な措置を講じることができるよう、当該物質の製造、輸入、調剤生産、成形品生産等の商流の各段階の事業者を対象に調査した結果を取り纏めたものである。デカブロモジフェニルエーテル、塩素化パラフィンを調査対象とした。Description in English:
[MT] The report, to allow appropriate measures that when restricting candidates POPs Treaty (the substance) is designated as a Class I Specified Chemical Substance, manufacture of the substance, importing, preparations production, molded articles the re... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
2020~2030年頃に一般車両への搭載が期待される可視カメラやレーザーレーダー(LIDAR)で取得したプローブデータを用いた自動走行に必要な高精度地図の更新技術の開発及び実証を行い、民間企業において高精度地図の更新技術を実用化するための要素技術を確立して、国際標準化を進める。Description in English:
[MT] We developed and demonstration of updating techniques accurate map required for automatic traveling using the probe data obtained by 2,020 to 2,030 around the visible camera and laser radar mounted to a common vehicle can be expected (LIDAR), priva... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
「IoT推進ラボ」サイト(①一般公開サイト、②会員サイト、③管理サイトの3つのサイトから構成)構築に関する経緯と仕様、詳細説明およびサイトの有用性の調査と掲載実績、今後より使いやすいサイトにするために必要となるシステム要件について記載Description in English:
[MT] "IoT Promotion Lab" site (① public site, ② membership site, three configurations from the site of ③ management site) Background and specifications for the construction, detailed description and site of the usefulness of the survey and posted proven... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
近年、半導体を始めとした電子デバイス産業では、我が国企業も含め、かつてないスピードでグローバルな事業統合や協業が進んでいる。こうしたダイナミックな事業環境の下で、関連諸国政府の政策目標及びその達成のための政策ツールや関連企業の事業計画等の動向を把握し、我が国電子デバイス産業関連企業がその競争力を維持強化しながら健全な発展を推進するための資料として、調査...Description in English:
[MT] In recent years, in the electronic device industry, including the semiconductor, including Japanese companies, it is progressing global business integration and cooperation at an unprecedented speed. Under these dynamic business environment, to gra... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、企業経営の観点から中長期的な環境・社会課題へ積極的に取り組む戦略的CSR活動に係る国内外の企業、投資家、NGO、政府等の最新の動向を、文献及びヒアリング調査、研究会を開催し、我が国における今後の在り方、方向性を整理したものである。Description in English:
[MT] This report, domestic and foreign companies related to strategic CSR activities from the point of view of business management and proactively to the medium- and long-term environmental and social issues, investors, NGO, the latest trends in governm... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
今後市場成長が見込まれているVRやARについて、国内における動向調査として、VR/ARの取り組みを行っている企業・団体24件についてのヒアリングの分析を行い、海外におけるVR/ARの動向調査としてVRDC(Virtual Reality Developers Conference)及びCES(Consumer Electronics...Description in English:
[MT] For VR and AR, which are expected in the future market growth, as trends survey in Japan, carried out an analysis of the hearing for the 24 reviews companies and organizations that are doing the efforts of VR / AR, as the Survey of VR / AR in overs... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
タイ国内の製鉄所企業が取り扱う電気炉・圧延加熱炉分野において、我が国が世界に誇る省エネルギー技術を4項目選定し、JCMの枠組みに基づく技術導入事業化(プロジェクト実施)に向けた計画を検討した。また、選定された各技術についてMRV方法論を検討し、同技術導入によるCO2排出削減見込量を試算した。次に投資回収年数の感度分析等を行った上で、当該各技術の導入実現...Description in English:
[MT] In the electric furnace, rolling heating furnace field handled by the steel mill company in Thailand, Japan and 4 selected item the energy-saving technology, which boasts the world, was examined plans for technology introduction commercialization b... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
タイ国内の製鉄所企業が取り扱う電気炉・圧延加熱炉分野において、我が国が世界に誇る省エネルギー技術を4項目選定し、JCMの枠組みに基づく技術導入事業化(プロジェクト実施)に向けた計画を検討した。また、選定された各技術についてMRV方法論を検討し、同技術導入によるCO2排出削減見込量を試算した。次に投資回収年数の感度分析等を行った上で、当該各技術の導入実現...Description in English:
[MT] In the electric furnace, rolling heating furnace field handled by the steel mill company in Thailand, Japan and 4 selected item the energy-saving technology, which boasts the world, was examined plans for technology introduction commercialization b... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、アンドラ・プラデシュ州新州都「アマラバティ」のインフラ開発にあたり、本邦技術の導入を支援するために必要な情報収集結果を示すと共に、現地調査や日系企業へのヒアリング調査を通じて得られた新州都開発に関心のある企業を探り、その保有技術を明確している。また、今後日本が新州都開発に参画していく上で、どのような分野を重点的に見ていくべきか、調査団からの...Description in English:
[MT] This report, when infrastructure development of Andhra Pradesh new capital "Amarabati", along with the show the information collection results necessary to support the introduction of Japanese technology, was obtained through interviews to local su... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、鉱物資源のポテンシャルが豊富であるが、我が国企業の進出が限定的である資源国(パプアニューギニア及びイラン)の鉱山開発等について、鉱物資源のポテンシャル、交通・輸送インフラ、鉱業開発法令、社会的操業、等の状況を事前調査による調査し、現地調査によって検証した調査結果をまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, but the potential of mineral resources is rich, for mine development of resource-rich countries advance of Japanese companies is limited (Papua New Guinea and Iran), the potential of mineral resources, transportation and transportation... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。Description in English:
[MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。Description in English:
[MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象に実施したアンケート及びヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。Description in English:
[MT] For the purpose of distribution smooth Japanese companies in China, Korea, based on the implementation the survey and hearing results targeting China and Korea Japanese companies, to identify issues of trade, logistics and distribution surface, spe... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、インドネシア国マカッサル市の交通改善およびスマート・エコシティを実現するため、PPP事業としての高速道路延伸・運営プロジェクトの可能性を調査したものである。調査の結果、第一期区間(4.3km)をBOT事業(既存高速道路延伸)、第二期区間(6.2km)をSBOT事業として、PPP事業を提案した。Description in English:
[MT] This report, in order to achieve a traffic improvement and Smart Eco-City of Indonesia Makassar City, one in which to investigate the possibility of a highway stretching and management project as a PPP project. The results of the survey, the first ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、インドネシア国マカッサル市の交通改善およびスマート・エコシティを実現するため、PPP事業としての高速道路延伸・運営プロジェクトの可能性を調査したものである。調査の結果、第一期区間(4.3km)をBOT事業(既存高速道路延伸)、第二期区間(6.2km)をSBOT事業として、PPP事業を提案した。Description in English:
[MT] This report, in order to achieve a traffic improvement and Smart Eco-City of Indonesia Makassar City, one in which to investigate the possibility of a highway stretching and management project as a PPP project. The results of the survey, the first ... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
インド北西部の鉄道インフラ整備および南部の投資環境改善を通じて、本邦企業のインフラ輸出および進出拠点開発を進めることを目的とした調査事業。Description in English:
[MT] Through the railway infrastructure and the southern part of the investment environment improvement of northwestern India, the survey business for the purpose of advancing the infrastructure export and advance base the development of Japanese compan... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
サウジアラビアにおけるJCM事業の発掘を行い、候補の中から、ポテンシャル、ニーズ等を踏まえ、有望事業のタイプを、最重点・重点分野として抽出した。その上で事業計画の素案作成、JCM方法論試作、削減量試算を行った。また、事業者を対象とした招聘を行い、日本技術およびJCMに関する理解を深めることに資した。Description in English:
[MT] Perform excavation of JCM business in Saudi Arabia, from among the candidates, based on potential, the needs and the like, the type of promising business, was extracted as a top priority and priority areas. Draft creation of the business plan on it... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
サウジアラビアにおけるJCM事業の発掘を行い、候補の中から、ポテンシャル、ニーズ等を踏まえ、有望事業のタイプを、最重点・重点分野として抽出した。その上で事業計画の素案作成、JCM方法論試作、削減量試算を行った。また、事業者を対象とした招聘を行い、日本技術およびJCMに関する理解を深めることに資した。Description in English:
[MT] Perform excavation of JCM business in Saudi Arabia, from among the candidates, based on potential, the needs and the like, the type of promising business, was extracted as a top priority and priority areas. Draft creation of the business plan on it... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
国際産業連関表や我が国における労働市場の見通し及び技術革新がもたらす生産性の影響等を取り入れた高齢化社会の産業構造に関する調査分析を通じ、新興国市場の獲得に向け、我が国の通商及び産業政策について調査・分析。Description in English:
[MT] Through research and analysis on the industrial structure of the aging society that incorporates the productivity of the influence brought about by outlook and innovation of the labor market in the international industry input-output tables and Jap...