-
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
今後の更なるクールジャパン推進に向けて、先行調査・研究結果を踏まえ、(1)主要なクールジャパン商材に関し、定量的な中期成果目標を設定するための調査分析を行うと共に、(2)(1)の結果をふまえつつ、限られた政策資源を優先的に投入する対象国および商材カテゴリーを特定し、当該国において上記成果目標の達成に向けて解決すべき課題や行うべき施策について示唆を得るた...Description in English:
[MT] Toward the Cool Japan Promotion future Naru further, based on the previous survey and research results, (1) relates to a major cool Japan trade material, performs research and analysis for setting a quantitative medium-term outcome goals, (2) while... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
ハイファッション系ファッションデザイナーの協力を得た上で、デザイナーと繊維産地との連携促進に資する既存のITプラットフォームを活用し、服作りにおける有効性及び課題を検証。作品は店頭とイベント会場で展示し、消費者や海外バイヤー等へアンケート調査を行い、評価をヒアリングする他、業界関係者へ周知を行うDescription in English:
[MT] Upon obtaining the cooperation of high fashion-based fashion designer, to leverage existing IT platform that will contribute to the promotion of cooperation between designers and fiber production area, verify the effectiveness and challenges in mak... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、POPs 条約の規制候補物質(当該物質)が第一種特定化学物質に指定された際に適切な措置を講じることができるよう、当該物質の製造、輸入、調剤生産、成形品生産等の商流の各段階の事業者を対象に調査した結果を取り纏めたものである。デカブロモジフェニルエーテル、塩素化パラフィンを調査対象とした。Description in English:
[MT] The report, to allow appropriate measures that when restricting candidates POPs Treaty (the substance) is designated as a Class I Specified Chemical Substance, manufacture of the substance, importing, preparations production, molded articles the re... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
国際・国内における陸上・海上・航空の各分野でのサプライチェーンの実態を調査し、最適化に向けた課題整理を行い、課題解決のための方策を検討した。また、積載効率を向上し、人手不足に対応した物流システムの構築のため、物流スポット市場の構築や企業間マッチングを促進するためのイベント等を実施した。Description in English:
[MT] To investigate the actual situation of the supply chain in the areas of land, sea and air in the international and domestic, performs a task organize toward optimization, and consider measures for solving the problems. Moreover, to improve the load... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
今後の更なるファッション産業の発展に向けて、(1)我が国のファッション産業の垂直統合に向けた検討、(2)我が国のファッション産業の中華圏市場への進出可能性調査、(3)中華圏市場における参入障壁に関する調査、(4)香港政府機関等との連携の可能性について検討・分析しまとめた。Description in English:
[MT] Toward the future development of further fashion industry, (1) Examination for the vertical integration of Japan's fashion industry, (2) advanced feasibility study to the Chinese market of Japan's fashion industry, (3) China survey on barriers to e... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、高齢者・障害者を含む多くの人々の生活を、より便利で快適なものとすることを目的とし、製品・環境・サービスに関するアクセシブルデザインの標準化及びそれらの認証制度を構築するためのものである。Description in English:
[MT] This project, the lives of many people, including the elderly and disabled, more convenient and intended to be as comfortable, to build the standardization and certification of their accessible design for the product, the environment and services b... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、高齢者・障害者を含む多くの人々の生活を、より便利で快適なものとすることを目的とし、製品・環境・サービスに関するアクセシブルデザインの標準化及びそれらの認証制度を構築するためのものである。Description in English:
[MT] This project, the lives of many people, including the elderly and disabled, more convenient and intended to be as comfortable, to build the standardization and certification of their accessible design for the product, the environment and services b... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
平成28年度は社会受容性の醸成に向けた基本的な考え方・方針として「社会からの要請に応え、開発を促進し早期の導入・普及を図ること」、「万一の事故の場合には迅速な被害者救済を第一とする」、「原因究明を通じ、製品安全の向上と一層の技術革新を促す」とし、法律・制度、仕組みの論点を整理し、現行法との関連付けを実施した。Description in English:
[MT] 2016 fiscal year as a basic way of thinking and policies aimed to foster public acceptance "meet the demands of society, possible to reduce the introduction and spread of early stage to promote development", in the case of "event of accident the fi... -
Title:
Title in English:
Description:
日越産業協力の枠組構築の為に、現地調査を実施し、その結果を踏まえ、我が国シニア人材がベトナム国内の教育機関及び企業などで教育・指導を行うと同時に、シニア人材が安心して生活できる居住環境整備を統合したプロジェクトの提言を行った。Description in English:
[MT] For the framework construction of the Japan-Vietnam industrial cooperation, conducted a field survey, Based on the results, and at the same time our country senior personnel provide education and guidance in such educational institutions and compan... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、製品安全・安心を重要な価値とする「製品安全文化」の定着を図り、製品安全が持続的に確保されるような安全・安心な社会の構築に資することを目的として実施した「製品安全対策優良企業表彰」、「製品安全セミナー」等についてまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, carried out for the purpose of contributing to product safety and security endeavors to raise "Product safety culture" to be an important value, to build a safe and secure society, such as product safety is continuously ensured "produc... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
ロボットによる新たな産業革命を実現するべく、最新の製造分野およびサービス分野における先進的なロボット活用事例について収集・分析を行った。Description in English:
[MT] In order to achieve a new industrial revolution by the robot, we were collected and analyzed for advanced robot use case in the latest field and service sectors of production. -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、福島県被災12市町村の事業者を対象に、事業者の帰還、事業・生業の再建を通じ、まちの復興を後押しすることを目的として、販路開拓や新たなビジネスの創出に向けた事業者間のマッチングを行うとともに、経営者に伴走する専門家を派遣し、当該地域の事業者支援を実施した報告書です。Description in English:
[MT] This report is intended for operators of Fukushima Prefecture affected 12 municipalities, the return of businesses, through the reconstruction of business and livelihood, for the purpose of boosting the reconstruction of the city, toward the market... -
Title:
Title in English:
Description:
グローバル・イノベーターズ合同会社Description in English:
[MT] Global Innovators joint company