-
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、環境産業の発展可能性を明らかにし、管内企業が事業の振興・参入のきっかけをつくることで、環境製品・技術の国内外の新たな販路を拡大し、深刻化する新興国の産業公害の未然防止を図ることを目的としている。Description in English:
[MT] This report is to clarify the development potential of the environmental industry, pipe company that is creating an opportunity of promotion and participation of the business, emerging countries to expand new sales channels of domestic and foreign ... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、JCMプロジェクトの実現可能性調査の調査報告書である。調査対象はカンボジア及びベトナムであり、株式会社アシックスの現地協力工場に対し、EMS(エネルギー・マネジメント・システム)の導入によって省エネルギー化することを目的としている。ステム)の導入による工場の省エネルギー化を目的としている。Description in English:
[MT] This report is a survey report of the feasibility study of the JCM project. Survey is a Cambodia and Vietnam, for local cooperation factory of ASICS Corporation, are intended to energy saving by the introduction of the EMS (Energy Management System... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
モントリオール議定書締約国会合の決定事項の更新が含まれている。Description in English:
[MT] That contains the update of the decisions of the Parties to the Montreal Protocol meeting. -
Title:
Title in English:
Description:
ものづくり産業を取り巻く国内外の環境について整理した上で、我が国のものづくり産業が抱えている諸課題(利益水準の低迷、人材の不足、新たな製造方法の登場、海外展開、BCP対策等)について分析を行った。Description in English:
[MT] On which was organized for the domestic and international environment surrounding the manufacturing industry, challenges Japan's manufacturing industry are having (downturn in the profit level, the lack of human resources, the emergence of new prod... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、JCMプロジェクトの実現可能性調査の調査報告書である。調査対象はカンボジア及びベトナムであり、株式会社アシックスの現地協力工場に対し、EMS(エネルギー・マネジメント・システム)の導入によって省エネルギー化することを目的としている。ステム)の導入による工場の省エネルギー化を目的としている。Description in English:
[MT] This report is a survey report of the feasibility study of the JCM project. Survey is a Cambodia and Vietnam, for local cooperation factory of ASICS Corporation, are intended to energy saving by the introduction of the EMS (Energy Management System... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、イランを始めとする中東地域での航空機産業の現状と各航空会社による新規の航空機の調達状況を把握するため、今後航空機ビジネスの拡大が見込まれる中東地域、特にイランについて現地調査(ヒアリング)を行うことにより、航空機関連事業の現状と課題について取りまとめた。Description in English:
[MT] In this report, in order to grasp the procurement situation of the new aircraft according to the state and each of the airlines of the aircraft industry in the Middle East region, including Iran, is expected Middle East expansion of future aircraft... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
二輪のための圧縮水素二輪車燃料装置用容器の規則について、当該分野の市場の健全な発展のため、安全性の確保の観点から、圧縮水素二輪車の現況及び交通事故事例について調査し、将来の圧縮水素二輪車燃料装置用容器の高圧ガス保安法における規制のあり方について検討を行った。Description in English:
[MT] For the rules of the compressed hydrogen motorcycle fuel system for containers for two-wheel, for the healthy development of the art market, from the viewpoint of ensuring safety, we investigated the present status and traffic accidents of the comp... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
海外(欧米)の圧縮水素スタンドに関する規制面での実態調査について、実際に建設済みの圧縮水素スタンドで特にセルフ充填スタンドの規制及び高圧ガス設備の使用材料等についての規制の調査を行った。Description in English:
[MT] About Survey in regulating face on compressed hydrogen stand of foreign (Western), was actually regulations of the particular self-filling stand in the construction already compressed hydrogen stand and survey of restrictions on the materials used,... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
二輪のための圧縮水素二輪車燃料装置用容器の規則について、当該分野の市場の健全な発展のため、安全性の確保の観点から、圧縮水素二輪車の現況及び交通事故事例について調査し、将来の圧縮水素二輪車燃料装置用容器の高圧ガス保安法における規制のあり方について検討を行った。Description in English:
[MT] For the rules of the compressed hydrogen motorcycle fuel system for containers for two-wheel, for the healthy development of the art market, from the viewpoint of ensuring safety, we investigated the present status and traffic accidents of the comp... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
日本製テキスタイルの輸出、及び、欧州テキスタイルの輸入の現状をデータを基に把握。 その上で、ミラノ・ウニカ展示商談会における、欧州バイヤー並びに日本のテキスタイル製造企業へのアンケート、ヒアリングから見えた日本製テキスタイルニーズ拡大の可能性と、その課題、解決策を提示。Description in English:
[MT] Japanese-made textile exports, and, understanding the current state of the European textile imports on the basis of the data. On top of that, presented in Milan Unica exhibition business meetings, European buyers as well as a questionnaire to the J... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、気候変動の脆弱性が特に高い国を対象に、我が国企業等による優れた技術等をもとにした気候変動の影響に対応する適応分野での貢献の実現可能性に関する調査の実施結果と、国際動向を踏まえた政策課題の抽出・整理を元とした今後検討すべき適応施策のあり方を示したものである。Description in English:
[MT] This report, of climate change in the target vulnerability a particularly high country, the study of the feasibility of the contribution of the adaptive field corresponding to the impact of climate change that is based on superior technology, such ... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
訪日外国人の国内でのストレス軽減・快適性向上等の実現方策を検討する「おもてなしプラットフォーム研究会」検討結果、多様な人々の利便性及び快適性向上等の実現を検討する「ITダイバーシティ研究会」検討結果、地域の新しい魅力の発掘・活用や情報発信に成功している地域・主体に関する事例収集結果等を記載Description in English:
[MT] To consider the measures implemented, such as stress reduction, improved comfort in the foreign visitors of the country "hospitality platform Study Group" study results, to consider the implementation of such convenience and comfort improvement of ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
金属産業全般において、新興国における中国材流入の影響は深刻であり、随時実態把握を行う必要がある。本調査では、中国過剰供給能力に起因する安価な金属部材流入に伴う新興国市場への影響の実態を調査するとともに、サプライチェーンの強靱化及び新規需要開拓施策立案に寄与する検討を行った。Description in English:
[MT] In the metal industry in general, the impact of China material flows in emerging economies is a serious, it is necessary to carry out at any time actual condition. In this study, as well as investigate the actual situation of the impact on the emer... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
新製品の開発や新サービスの提供等、企業活動に新たな付加価値を創出し、売上高や利益率の向上、ビジネスプロセスの革新等をもたらすIT投資に対する評価を実施する際に利用する指標等を策定する。Description in English:
[MT] Provision of new product development and new services, to create new added value to business activities, improvement of sales and profit rate, index or the like for use in the practice of the evaluation of IT investments that lead to innovation, su... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
米国のファンディングエージェンシーにおける国家プロジェクトのマネジメントシステムや制度等について調査を実施。具体的には、NIST、NIH、DOE、NSF、DARPA、NASAといった機関を対象に、文献や関係者へのヒアリングを通して、外国企業等の参加資格、知財アクセス等を調査した。Description in English:
[MT] We conducted a survey about the management system and institutions, such as national projects in the United States of funding agency. Specifically, NIST, NIH, DOE, NSF, DARPA, targeting organizations such as NASA, through interviews with the litera... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
2020~2030年頃に一般車両への搭載が期待される可視カメラやレーザーレーダー(LIDAR)で取得したプローブデータを用いた自動走行に必要な高精度地図の更新技術の開発及び実証を行い、民間企業において高精度地図の更新技術を実用化するための要素技術を確立して、国際標準化を進める。Description in English:
[MT] We developed and demonstration of updating techniques accurate map required for automatic traveling using the probe data obtained by 2,020 to 2,030 around the visible camera and laser radar mounted to a common vehicle can be expected (LIDAR), priva... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は日本政府のインフラ輸出戦略に基づき、ミャンマーにおける基盤システムへの我が国技術の適用可能性について、地理空間情報(NSDI)システムを例とした実現可能性調査報告書である。同国のNSDIについての理解促進やニーズ、政府の動向等を把握すると共に、我が国技術を活かしたソリューションの実証を通じ、同国政府に日本の技術の提案を行った結果を編纂している。Description in English:
[MT] This report is based on the infrastructure export strategy of the Japanese government, the applicability of Japanese technology to the foundation system in Myanmar, a feasibility study report as an example of the geospatial information (NSDI) syste... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
国内のイノベーション拠点に関する課題抽出と、今後の政策立案に活用することを目的として、海外の優良事例である欧米のイノベーション拠点、及び近年発展著しい東アジア諸国のイノベーション拠点に関して、その運営目的や資金調達スキーム、及び産学官連携の案件形成から事業化に至るまでの支援スキーム等の調査を実施した。Description in English:
[MT] And challenges extraction on domestic innovation base, for the purpose of taking advantage of the policy-making of the future, innovation centers in the West is the best practices of foreign countries, and with respect to innovation centers in rece... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
ベトナムで急増する新都市開発において、政府や開発事業者に対して都市の低炭素化促進のための政策を提言し、都市の低炭素化に貢献する日本企業の①コミュニティサイクルシステム、②水の有効利用システム、③LED街灯、④太陽光発電技術の普及をJCM事業として推進し、同国の持続可能なエネルギー利用の推進と温室効果ガスの排出削減の実現に向けた調査を実施した。Description in English:
[MT] In the new urban development to surge in Vietnam, recommended the policy for low-carbon promotion of the city to the government and development companies, Japanese companies to contribute to low-carbon cities ① community cycle system, of ② water ef... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
ベトナムで急増する新都市開発において、政府や開発事業者に対して都市の低炭素化促進のための政策を提言し、都市の低炭素化に貢献する日本企業の①コミュニティサイクルシステム、②水の有効利用システム、③LED街灯、④太陽光発電技術の普及をJCM事業として推進し、同国の持続可能なエネルギー利用の推進と温室効果ガスの排出削減の実現に向けた調査を実施した。Description in English:
[MT] In the new urban development to surge in Vietnam, recommended the policy for low-carbon promotion of the city to the government and development companies, Japanese companies to contribute to low-carbon cities ① community cycle system, of ② water ef...