-
1 View
Title:
Title in English:
Description:
内閣府が発行している高齢社会白書の平成15年版〔概要英訳版〕Description in English:
[MT] 2003 version of the aging society white paper by the Cabinet Office has issued SUMMARY English version] -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
障害者白書概要の平成24年版を英訳したものDescription in English:
[MT] Which was translated into English in 2012-year version of the disability White Paper Summary -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、戦略的イノベーション創造プログラム（自動走行システム）において策定した工程表に基づくレベル3/4の自動走行システムの実現・事業化へ向けた実証実験計画策定を目的に調査し、その結果を纏めている。最終成果として作成した大規模実証実験実証実験計画書（案）および参加者募集要領（案）も含まれる。Description in English:
[MT] This report examines the strategic innovation creation program aimed at demonstration experiment planning towards the realization and commercialization of automated travel system of level 3/4 on the basis of the development the process table in (au... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
欧米で活発に議論されているIoT活用による産業の高度化・効率化の内容を整理し、その概念や方法論を資源循環を支える各産業分野に適用した場合の可能性や活用策等について調査・分析等を行い、今後の産業振興に資する提言を得る。Description in English:
[MT] Organize actively contents of sophistication and efficiency of industrial by IoT utilized being discussed in Europe, and research on the possibility and use measures such as the case of applying the concepts and methodologies industrial fields to s... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、ダイバーシティ経営をきっかけとして、企業価値向上に結びつく人的戦略（人材戦略）の在り方に関する調査研究として、...Description in English:
[MT] This report, as triggered by the diversity management, as a research study on human strategies that lead to improved corporate value (human resources strategy), for diversity management, management challenges and bottlenecks that hinder the impleme... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、以下の調査結果をまとめたものです。 １．データフローの促進に係る調査（多国間でのデータフロー促進のための施策、及び各国独自で行っているデータフロー促進のための施策に関する情報収集） ２．EUデータ保護規制に係る調査（十分性認定やEUデータ保護規則案等について、より詳細な情報の収集・整理）...Description in English:
[MT] This report summarizes the following findings. 1. Study of the promotion of data flow (Measures for data flow promoting multilateral, and collect information about the measures for data flow promoting doing its own country) 2. Investigation in acco... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
１．データフローの促進に係る調査（多国間でのデータフロー促進のための施策、及び各国独自で行っているデータフロー促進のための施策に関する情報収集） ２．EUデータ保護規制に係る調査（十分性認定やEUデータ保護規則案等について、より詳細な情報の収集・整理）...Description in English:
[MT] 1. Study of the promotion of data flow (Measures for data flow promoting multilateral, and collect information about the measures for data flow promoting doing its own country) 2. Investigation in accordance with the EU data protection regulations ... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
我が国は原料となる鉱物資源の多くを輸入に依存し、供給の不確実性を抱えている。近年、新興国における需要増等により、供給の不確実性は高まっており、スクラップ等の資源循環の重要性が増している。しかし、非鉄金属スクラップの輸出も増加し、その傾向は強まっている。本調査は、この背景に、経済合理的に貿易が行われている以上の本質的課題があると考え、検討会を設置し、議論...Description in English:
[MT] Japan is dependent on imports for many mineral resources, which is a raw material, suffer from the uncertainty of supply. In recent years, the demand or the like in emerging countries, has increased the uncertainty of the supply, the importance of ... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
スマトラ島ジャンビ州東タンジュンジャブン県ベルバックデルタを対象に、荒廃泥炭農地における適切な水管理により、泥炭の分解抑制による排出削減と、稲作収量増加を行う事業を実施するために必要となる、MRV方法論の構築および実施体制整備に向けて調査・検討を実施した。Description in English:
[MT] Targeting Sumatra Jambi East Tanjung jab down Prefecture bell back delta, by appropriate water management in devastated peat land, and emissions from peat decomposition suppression is required to implement the business that increase rice yield, MRV... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
スマトラ島ジャンビ州東タンジュンジャブン県ベルバックデルタを対象に、荒廃泥炭農地における適切な水管理により、泥炭の分解抑制による排出削減と、稲作収量増加を行う事業を実施するために必要となる、MRV方法論の構築および実施体制整備に向けて調査・検討を実施した。Description in English:
[MT] Targeting Sumatra Jambi East Tanjung jab down Prefecture bell back delta, by appropriate water management in devastated peat land, and emissions from peat decomposition suppression is required to implement the business that increase rice yield, MRV... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
①中国経済の中長期的な展望、②日中の産業の相互補完関係、...Description in English:
[MT] ① medium- and long-term outlook of the Chinese economy, mutually complementary relationship between the industry in ② date, ③ industrial clusters and industrial promotion policies in major regions in China, ④ major countries China market foray situ... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、欧州CLP規則に基づく消費者用調剤製品に対する表示に関する当局や産業界の活動等、消費者側への教育制度等について、旧法 (DSD/DPD指令) に基づくシンボルマークの運用等を含め調査した。また、SDS作成及びラベル表示の信頼性を担保するための欧州当局及び事業者等の取り組みについても調査した。Description in English:
[MT] In the present study, activities of the authorities and industry on display for the consumer for dispensing products based on European CLP Regulation, for the education system, etc. to the consumer side, the operation or the like of the symbol mark... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、日本における消費者用製品の化学物質による危険有害性等に関する表示のあり方を検討するために、消費者用製品の表示に関する国内規制等の調査、国内及び欧米における消費者用製品に実際に貼付されている表示の調査、消費者用製品へGHS等を導入した場合のメリット/デメリット、課題等の検討のためのインタビューの実施と結果整理を実施した。Description in English:
[MT] In this study, in order to examine the display of the way about the hazards, such as by chemical substances of consumer products in Japan, survey of national regulations concerning the display of consumer products, in consumer products in Japan and... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、我が国及び諸外国における産業構造における製造業の位置づけ等について整理をした上で、国内に残すべきもの（ナショナルミニマム）を議論するベースとして、我が国の産業構造における製造業の位置づけや海外の産業政策論等について、幅広い観点から調査を行った。Description in English:
[MT] In this study, on which was organized about the position or the like of the manufacturing industry in the industrial structure in Japan and other countries, as a basis to discuss what should be left to the domestic (national minimum), the manufactu... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、企業のCSRへの取組等がどのように企業の持続的成長に向けた競争力強化につながっているかを調査した結果を取り纏めたものである。文献調査及びヒアリング調査（海外の現地調査を含む）を踏まえ、CSR活動が競争力強化につながるための重要な企業活動の要素を特定し、可視化するフレームワークに基づき、CSR活動と競争力強化の関係について企業事例をもとに説明...Description in English:
[MT] This report is a compilation of the results of the examination of whether the initiatives, such as to the CSR of companies are connected how to improve competitiveness for sustainable growth of the company. Literature review and interviews light (i... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、特に製造業に関する拠点の国内立地競争力について、それを変化させる要因を様々な角度から洗い出し、そのトレンドや影響を定量的に検証し、製造業にとって我が国の国内立地競争力がどう変化していくか等について調査を行った。Description in English:
[MT] In this study, especially for the domestic location competitiveness of the Center for the manufacturing industry, wash out the factors that change it from various angles, quantitatively verify the trends and influence, the domestic location competi... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
日本の製造業がビッグデータを活用し、競争力を維持し強化していくために何が必要か。 国内製造業のデータ活用力を底上げするには何が求められるのか。 国内外の先進企業、大企業から中堅企業までを対象に調査し、方向性を示す。Description in English:
[MT] Utilizing Japan's manufacturing industry is a big data, what is necessary in order to strengthen and maintain the competitive edge. What is required to raise the data use force in the domestic manufacturing industry. To investigate domestic and for... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、自動走行を実際に行った結果を収集し、実際の人の運転のデータと照合しての分析を行い、自動走行における省エネ効果を分析・調査したものである。Description in English:
[MT] This report collects the actual result of the automatic traveling, analyzes of against the actual person of the operation of the data is obtained by analyzing and investigating the energy-saving effect in the automatic traveling. -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
「イノベーション・コースト構想における拠点を核とした産業集積及び周辺環境整備に向けた調査」を目的とし、 産業集積地域の事例分析、国内の実地調査、各拠点や研究機関 の立地域及び立地候補域における周辺環境整備に関する調査 ・分析を行う。Description in English:
[MT] The purpose of the "Survey of the base in innovation Coast initiative for the industrial clusters and the surrounding environment maintenance at the core", case analysis of industry integrated local, national fieldwork, standing area and located ca... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
「イノベーション・コースト構想における拠点を核とした産業集積及び周辺環境整備に向けた調査」を目的とし、 産業集積地域の事例分析、国内の実地調査、各拠点や研究機関 の立地域及び立地候補域における周辺環境整備に関する調査 ・分析を行う。Description in English:
[MT] The purpose of the "Survey of the base in innovation Coast initiative for the industrial clusters and the surrounding environment maintenance at the core", case analysis of industry integrated local, national fieldwork, standing area and located ca...
Funder:IDB, MOEA, R.O.C
Supervisor:TCA
Principal Investigator:Dr. Cheng-Kiang Farn
Co-Principal Investigator:Dr. Chi-Feng Tai
Co-Principal Investigator:Dr. Hsiao-Fen Chen
Programmer:Zhi-Yi Luo