-
6 Views
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
住宅業界を取り巻く環境変化を踏まえて、「①住宅の生産及び流通段階における省エネの促進」、「②既築住宅の省エネ改修拡大に向けた課題」、「③IoT・ビッグデータを活用した住まい手に対する省エネ等サービス事業創出」、「④省エネ住宅の海外展開の可能性」という４つのテーマについて調査・検討を行い、その結果を基に今後の事業展開に向けた課題や可能性をとりまとめたもの。Description in English:
[MT] In light of the changing environment surrounding the housing industry, for "the promotion of energy conservation in the production and distribution stage of ① housing", "② challenges for energy-saving renovation expansion of existing houses", live ... -
2 Views
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
本報告書は、ダイバーシティ経営をきっかけとして、企業価値向上に結びつく人的戦略（人材戦略）の在り方に関する調査研究として、...Description in English:
[MT] This report, as triggered by the diversity management, as a research study on human strategies that lead to improved corporate value (human resources strategy), for diversity management, management challenges and bottlenecks that hinder the impleme... -
3 Views
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
今後の更なるクールジャパン推進に向けて、先行調査・研究結果を踏まえ、（１）主要なクールジャパン商材に関し、定量的な中期成果目標を設定するための調査分析を行うと共に、（２）（１）の結果をふまえつつ、限られた政策資源を優先的に投入する対象国および商材カテゴリーを特定し、当該国において上記成果目標の達成に向けて解決すべき課題や行うべき施策について示唆を得るた...Description in English:
[MT] Toward the Cool Japan Promotion future Naru further, based on the previous survey and research results, (1) relates to a major cool Japan trade material, performs research and analysis for setting a quantitative medium-term outcome goals, (2) while... -
3 Views
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
国内外のデータを利活用するに当たり、データの利活用事業者とデータの提供事業者をつなぎ、広く有用性のあるデータセットの簡便な利活用インフラの提供等を行い、市場の拡大に資する事業者であるプラットフォーマに関する事例の調査を実施した。また、データ流通を促進する上で、プラットフォーマーを育成することによる経済効果を試算し、６，０００億円から１．５兆円の潜在的な...Description in English:
[MT] Upon the utilization of domestic and international data, connect the utilization operators and provider of data of data, widely carried out the provision of simple utilization infrastructure of the data set with a utility, business to contribute to... -
2 Views
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
スマトラ島ジャンビ州東タンジュンジャブン県ベルバックデルタを対象に、荒廃泥炭農地における適切な水管理により、泥炭の分解抑制による排出削減と、稲作収量増加を行う事業を実施するために必要となる、MRV方法論の構築および実施体制整備に向けて調査・検討を実施した。Description in English:
[MT] Targeting Sumatra Jambi East Tanjung jab down Prefecture bell back delta, by appropriate water management in devastated peat land, and emissions from peat decomposition suppression is required to implement the business that increase rice yield, MRV... -
2 Views
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
スマトラ島ジャンビ州東タンジュンジャブン県ベルバックデルタを対象に、荒廃泥炭農地における適切な水管理により、泥炭の分解抑制による排出削減と、稲作収量増加を行う事業を実施するために必要となる、MRV方法論の構築および実施体制整備に向けて調査・検討を実施した。Description in English:
[MT] Targeting Sumatra Jambi East Tanjung jab down Prefecture bell back delta, by appropriate water management in devastated peat land, and emissions from peat decomposition suppression is required to implement the business that increase rice yield, MRV... -
2 Views
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
過去の政策効果を計測の上、日本のコンテンツ産業の経済効果を分析するとともに、コンテンツ産業における技術的・社会的変化を整理することで、今後2030年までにコンテンツ産業が更なる清涼を遂げるためのビジョンと取り組み案を示す。Description in English:
[MT] On the measurement of the past policy effect, as well as analysis of the economic effects of the Japanese content industry, by organizing technical and social change in the content industry, in order to achieve a further cooling the content industr... -
3 Views
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
ハイファッション系ファッションデザイナーの協力を得た上で、デザイナーと繊維産地との連携促進に資する既存のITプラットフォームを活用し、服作りにおける有効性及び課題を検証。作品は店頭とイベント会場で展示し、消費者や海外バイヤー等へアンケート調査を行い、評価をヒアリングする他、業界関係者へ周知を行うDescription in English:
[MT] Upon obtaining the cooperation of high fashion-based fashion designer, to leverage existing IT platform that will contribute to the promotion of cooperation between designers and fiber production area, verify the effectiveness and challenges in mak... -
2 Views
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
本報告書は、POPs 条約の規制候補物質（当該物質）が第一種特定化学物質に指定された際に適切な措置を講じることができるよう、当該物質の製造、輸入、調剤生産、成形品生産等の商流の各段階の事業者を対象に調査した結果を取り纏めたものである。デカブロモジフェニルエーテル、塩素化パラフィンを調査対象とした。Description in English:
[MT] The report, to allow appropriate measures that when restricting candidates POPs Treaty (the substance) is designated as a Class I Specified Chemical Substance, manufacture of the substance, importing, preparations production, molded articles the re... -
2 Views
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
本事業は、自治体において、共通語彙基盤導入を進めるべく、今後の多言語対応ニーズを見据えた、低廉かつ信頼性の高い持続可能な多言語翻訳の仕組みの構築と、モデル自治体における、多言語対応可能な共通語彙基盤を活用した行政サービスの導入について調査研究を行った。Description in English:
[MT] This project, in local government, in order to promote a common vocabulary foundation introduced, an eye to the future of multilingual needs, the construction of low-cost and highly reliable sustainable multilingual translation mechanism, in the mo... -
1 View
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
本報告書は、アンドラ・プラデシュ州新州都「アマラバティ」のインフラ開発にあたり、本邦技術の導入を支援するために必要な情報収集結果を示すと共に、現地調査や日系企業へのヒアリング調査を通じて得られた新州都開発に関心のある企業を探り、その保有技術を明確している。また、今後日本が新州都開発に参画していく上で、どのような分野を重点的に見ていくべきか、調査団からの...Description in English:
[MT] This report, when infrastructure development of Andhra Pradesh new capital "Amarabati", along with the show the information collection results necessary to support the introduction of Japanese technology, was obtained through interviews to local su... -
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
日本製革製履物の海外PR等の達成のため実施するthe MICAM（2月15日～2月18日）での出展者募集から審査後の出展者説明会、出展者の事前準備内容、出展期間中のPR、セールスサポート内容、バイヤー等へのアンケート調査の集計・分析等をまとめ報告書する。Description in English:
[MT] Exhibitors briefing after the examination from exhibitors recruitment in the MICAM to implement for the achievement of overseas PR, etc. of Japan tanning-made footwear (February 15 to February 18, 2011), advance preparation contents of the exhibito... -
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
ベトナム・ドンナイ省ロンタン地区に現地大手デベロッパー・アマタ社が開発を計画中のアマタシティロンタンを対象に、スマートサービスシステムの導入を目指す事業。日本企業へのテストマーケティングを実施、ベトナムへの進出・新たな製造拠点ニーズを把握。上記を踏まえて、アマタ社へ提案実施。Description in English:
[MT] To Vietnam Dong Nai Long Thanh district to target the Amata City Long Tan in planning the development of a major local developer Amata Corporation, business aimed at the introduction of the smart service system. Carry out test marketing of Japanese... -
3 Views
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
国際・国内における陸上・海上・航空の各分野でのサプライチェーンの実態を調査し、最適化に向けた課題整理を行い、課題解決のための方策を検討した。また、積載効率を向上し、人手不足に対応した物流システムの構築のため、物流スポット市場の構築や企業間マッチングを促進するためのイベント等を実施した。Description in English:
[MT] To investigate the actual situation of the supply chain in the areas of land, sea and air in the international and domestic, performs a task organize toward optimization, and consider measures for solving the problems. Moreover, to improve the load... -
1 View
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
今後の更なるファッション産業の発展に向けて、（１）我が国のファッション産業の垂直統合に向けた検討、（２）我が国のファッション産業の中華圏市場への進出可能性調査、（３）中華圏市場における参入障壁に関する調査、（４）香港政府機関等との連携の可能性について検討・分析しまとめた。Description in English:
[MT] Toward the future development of further fashion industry, (1) Examination for the vertical integration of Japan's fashion industry, (2) advanced feasibility study to the Chinese market of Japan's fashion industry, (3) China survey on barriers to e... -
3 Views
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
①超高齢化社会に対応するＩＴ利活用の国内外の先進ビジネスモデル、②我が国の先進モデルを国際展開する際の課題と対応策、③今後高齢化に直面する中国等諸外国における高齢者の生活実態（ＩＴ利活用の状況及び生活への影響等）、について調査・検討したもの。Description in English:
[MT] ① IT utilization of domestic and foreign advanced business model that corresponds to the super-aging society, countermeasures and challenges of international development of advanced models of ② Japan, the elderly in ③ China and other foreign countr... -
1 View
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
本事業は、高齢者・障害者を含む多くの人々の生活を、より便利で快適なものとすることを目的とし、製品・環境・サービスに関するアクセシブルデザインの標準化及びそれらの認証制度を構築するためのものである。Description in English:
[MT] This project, the lives of many people, including the elderly and disabled, more convenient and intended to be as comfortable, to build the standardization and certification of their accessible design for the product, the environment and services b... -
2 Views
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
本事業は、高齢者・障害者を含む多くの人々の生活を、より便利で快適なものとすることを目的とし、製品・環境・サービスに関するアクセシブルデザインの標準化及びそれらの認証制度を構築するためのものである。Description in English:
[MT] This project, the lives of many people, including the elderly and disabled, more convenient and intended to be as comfortable, to build the standardization and certification of their accessible design for the product, the environment and services b... -
1 View
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
中国では少子高齢化が急速に進展しており、高齢者向けの介護・福祉が社会問題化している。本調査報告書は中国における社会構造の変化、高齢者福祉政策の歴史と現状、介護産業の状況に関する各考察を通じ、同国における我が国同様の福祉用具レンタル事業の実現可能性について取りまとめた報告書である。（※140字）Description in English:
[MT] And declining birthrate and aging population is progressing rapidly in China, care and welfare for the elderly is a social problem. The survey report of the social structure in China changes, history and present situation of the elderly welfare pol... -
5 Views
Judul:
Title in English:
Deskripsi:
本報告書では、アジア新興国8ヵ国（インドネシア、フィリピン、タイ、マレーシア、ベトナム、ミャンマー、中国、インド）の小売市場における規制とその運用実態、各国の商慣行、小売市場の動向等について調査した。Description in English:
[MT] In this report, the Asian emerging countries 8 countries (Indonesia, Philippines, Thailand, Malaysia, Vietnam, Myanmar, China, India) regulations and its operational realities in the retail market, international business practices, was investigated...
You can also access this registry using the API (see Dokumentasi API).