-
Tajuk:
Terjemahan tajuk Inggeris:
Penerangan:
本報告書は、既存の業用地情報を一元的かつ体系的に整理し、地域に潜在する遊休地等を効果的に把握することを目的として作成した。Terangkan terjemahan Bahasa Inggeris:
[MT] This report was created for the purpose of effectively organizing existing business site information in a centralized and systemically organized and systematic area and the like. -
Tajuk:
Terjemahan tajuk Inggeris:
Penerangan:
スリランカにおける日本工業団地及び日本向け工業団地の候補地点について、検討が必要な事項を調査し、日本企業の進出や投資を促進するためのインセンティブを検討、加えて、日本企業がスリランカへ進出・投資するに当たり必要となるインフラニーズを明らかにし今後のインフラ開発における日本企業の参画・技術導入可能性を検討した。Terangkan terjemahan Bahasa Inggeris:
[MT] The Japanese Industrial Points and Industrial Points for Japan Institute of Industrial Parks and Japan for Japan investigate the matters that need to be considered, examining and investing incentives to promote the entry and investment of Japanese ... -
Tajuk:
Terjemahan tajuk Inggeris:
Penerangan:
スリランカにおける日本工業団地及び日本向け工業団地の候補地点について、検討が必要な事項を調査し、日本企業の進出や投資を促進するためのインセンティブを検討、加えて、日本企業がスリランカへ進出・投資するに当たり必要となるインフラニーズを明らかにし今後のインフラ開発における日本企業の参画・技術導入可能性を検討した。Terangkan terjemahan Bahasa Inggeris:
[MT] The Japanese Industrial Points and Industrial Points for Japan Institute of Industrial Parks and Japan for Japan investigate the matters that need to be considered, examining and investing incentives to promote the entry and investment of Japanese ... -
Tajuk:
Terjemahan tajuk Inggeris:
Penerangan:
スリランカにおける日本工業団地及び日本向け工業団地の候補地点について、検討が必要な事項を調査し、日本企業の進出や投資を促進するためのインセンティブを検討、加えて、日本企業がスリランカへ進出・投資するに当たり必要となるインフラニーズを明らかにし今後のインフラ開発における日本企業の参画・技術導入可能性を検討した。Terangkan terjemahan Bahasa Inggeris:
[MT] The Japanese Industrial Points and Industrial Points for Japan Institute of Industrial Parks and Japan for Japan investigate the matters that need to be considered, examining and investing incentives to promote the entry and investment of Japanese ... -
Tajuk:
Terjemahan tajuk Inggeris:
Penerangan:
スリランカにおける日本工業団地及び日本向け工業団地の候補地点について、検討が必要な事項を調査し、日本企業の進出や投資を促進するためのインセンティブを検討、加えて、日本企業がスリランカへ進出・投資するに当たり必要となるインフラニーズを明らかにし今後のインフラ開発における日本企業の参画・技術導入可能性を検討した。Terangkan terjemahan Bahasa Inggeris:
[MT] The Japanese Industrial Points and Industrial Points for Japan Institute of Industrial Parks and Japan for Japan investigate the matters that need to be considered, examining and investing incentives to promote the entry and investment of Japanese ... -
Tajuk:
Terjemahan tajuk Inggeris:
Penerangan:
フィリピン国ミンダナオ島ブドゥアン市で、日比の民間企業が進めるタギボ工業団地を対象に、工業団地内での工業用水供給・排水のインフラシステム概略設計と事業規模等の算出など整理を行い、日本の質の高い水インフラ技術及び製品の導入可能性を検討した。Terangkan terjemahan Bahasa Inggeris:
[MT] In Philippines Mindanao Buduan City, we will organize the operation of industrial water supply and drainage infrastructure system in industrial parks and calculation of business scale, etc. in the industrial housing industry, which is promoted by p... -
1 View
Tajuk:
Terjemahan tajuk Inggeris:
Penerangan:
本報告書は、昨年9月の日印首脳で合意した「5年以内に日本からインドへの投資倍増」目標達成に向けた政策具現化に必要な情報収集・分析、また、工業団地・インフラ整備を中心にインドにおける投資環境整備を検討・推進することを目的とした経済産業省と現地政府で行う会議等の支援に関するものである。Terangkan terjemahan Bahasa Inggeris:
[MT] This report, information collection and analysis required for the policy implemented to achieve the targets "investment doubled to India from Japan within five years," agreed with Japan-India summit of September last year, also, industrial infrastr... -
2 Views
Tajuk:
Terjemahan tajuk Inggeris:
Penerangan:
本報告書は、2014年9月の日印首脳で合意した「5年以内に日本からインドへの投資倍増」目標達成に向けた政策具現化に必要な情報収集・分析、また、工業団地・インフラ整備を中心にインドにおける投資環境整備を検討・推進することを目的とした経済産業省と現地政府で行う会議等の支援に関するものである。Terangkan terjemahan Bahasa Inggeris:
[MT] This report, information collection and analysis required for the policy implemented to achieve the targets "investment doubled to India from Japan within five years," agreed with Japan-India Summit in September 2014, also, industrial, it relates t... -
Tajuk:
Terjemahan tajuk Inggeris:
Penerangan:
本事業では、インド・マハラシュトラ州のナビムンバイSEZに関して、進出に関心のある日本企業からなる研究会を発足し、インド市場において価格競争力のあるエネルギー・インフラ及び省エネ設備や技術等の特定の上、経済効果及び省エネ型複合都市を実現するための政策提言等を実施した。また、当該地の開発事業者やマハラシュトラ州政府等インド側関係者の他、研究会の参加企業、...Terangkan terjemahan Bahasa Inggeris:
[MT] In this project, with respect to Navi Mumbai SEZ of India, Maharashtra, launched a study group composed of Japanese companies that are interested in advance, on the identification of energy infrastructure and energy-saving equipment and technology,... -
1 View
Tajuk:
Terjemahan tajuk Inggeris:
Penerangan:
本調査は、フィリピン国ミンダナオ島ミサミスオリエンタル州のタゴロアン町に位置するミンダナオコンテナターミナルにおける、船舶の沖待ち解消、将来コンテナ貨物取扱処理能力の向上を目的に、同ターミナルの拡張を円借款を用いて実施するプロジェクトの実現可能性を調査したものである。Terangkan terjemahan Bahasa Inggeris:
[MT] The study, in the Mindanao Container Terminal is located in the Tagoroan town of the Philippines Mindanao Misamis Oriental province, off the coast waiting for the elimination of the ship, in order to improve the future container cargo handling capa... -
Tajuk:
Terjemahan tajuk Inggeris:
Penerangan:
本調査は、フィリピン国ミンダナオ島ミサミスオリエンタル州のタゴロアン町に位置するミンダナオコンテナターミナルにおける、船舶の沖待ち解消、将来コンテナ貨物取扱処理能力の向上を目的に、同ターミナルの拡張を円借款を用いて実施するプロジェクトの実現可能性を調査したものである。Terangkan terjemahan Bahasa Inggeris:
[MT] The study, in the Mindanao Container Terminal is located in the Tagoroan town of the Philippines Mindanao Misamis Oriental province, off the coast waiting for the elimination of the ship, in order to improve the future container cargo handling capa...