99 datasets found

Contents in English are mainly machine translated, may not reflect the exact meaning.

Categories: I. Education, culture and sport Tags: 社会

Filter Results
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    内閣府が発行している高齢社会白書の平成15年版〔概要英訳版〕

    Description in English:

    [MT] 2003 version of the aging society white paper by the Cabinet Office has issued SUMMARY English version]
  • flag_japan 5 Views Popular

    Title:

    Title in English:

    Description:

    障害者白書概要の平成24年版を英訳したもの

    Description in English:

    [MT] Which was translated into English in 2012-year version of the disability White Paper Summary
  • flag_japan 4 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本調査では、欧州CLP規則に基づく消費者用調剤製品に対する表示に関する当局や産業界の活動等、消費者側への教育制度等について、旧法 (DSD/DPD指令) に基づくシンボルマークの運用等を含め調査した。また、SDS作成及びラベル表示の信頼性を担保するための欧州当局及び事業者等の取り組みについても調査した。

    Description in English:

    [MT] In the present study, activities of the authorities and industry on display for the consumer for dispensing products based on European CLP Regulation, for the education system, etc. to the consumer side, the operation or the like of the symbol mark...
  • flag_japan 4 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本調査では、日本における消費者用製品の化学物質による危険有害性等に関する表示のあり方を検討するために、消費者用製品の表示に関する国内規制等の調査、国内及び欧米における消費者用製品に実際に貼付されている表示の調査、消費者用製品へGHS等を導入した場合のメリット/デメリット、課題等の検討のためのインタビューの実施と結果整理を実施した。

    Description in English:

    [MT] In this study, in order to examine the display of the way about the hazards, such as by chemical substances of consumer products in Japan, survey of national regulations concerning the display of consumer products, in consumer products in Japan and...
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    "White Paper on Youth 2003 in Japan" which Cabinet Office issued

    Description in English:

    "White Paper on Youth 2003 in Japan" which Cabinet Office issued
  • flag_japan 5 Views Popular

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本報告書は、鉱物資源のポテンシャルが豊富であるが、我が国企業の進出が限定的である資源国(パプアニューギニア及びイラン)の鉱山開発等について、鉱物資源のポテンシャル、交通・輸送インフラ、鉱業開発法令、社会的操業、等の状況を事前調査による調査し、現地調査によって検証した調査結果をまとめたものである。

    Description in English:

    [MT] This report, but the potential of mineral resources is rich, for mine development of resource-rich countries advance of Japanese companies is limited (Papua New Guinea and Iran), the potential of mineral resources, transportation and transportation...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。

    Description in English:

    [MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。

    Description in English:

    [MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide...
  • flag_japan 4 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象に実施したアンケート及びヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。

    Description in English:

    [MT] For the purpose of distribution smooth Japanese companies in China, Korea, based on the implementation the survey and hearing results targeting China and Korea Japanese companies, to identify issues of trade, logistics and distribution surface, spe...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    中長期的な政策立案の軸の検討のための参考とするため、3つの項目(①富の創造・分配、②セーフティネット、③国際秩序・安全保障)につき、それぞれ独立した実態把握の調査と図表作成、分析等を行い、その内容を取りまとめたものである。

    Description in English:

    [MT] To the reference for the study of the axis of the medium- and long-term policy planning, three items (① the creation and distribution of wealth, ② safety net, ③ international order and security) per, and a survey of independent actual conditions ch...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象に実施したアンケート及びヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。

    Description in English:

    [MT] For the purpose of distribution smooth Japanese companies in China, Korea, based on the implementation the survey and hearing results targeting China and Korea Japanese companies, to identify issues of trade, logistics and distribution surface, spe...
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    個人へのアンケート調査とGEM本部の国際データから、起業家精神についての国際比較分析を実施した

    Description in English:

    [MT] From the international data of the survey and the GEM headquarters to individuals, it was an international comparative analysis of the entrepreneurial spirit
  • flag_japan 4 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    個人へのアンケート調査とGEM本部の国際データから、起業家精神についての国際比較分析を実施した

    Description in English:

    [MT] From the international data of the survey and the GEM headquarters to individuals, it was an international comparative analysis of the entrepreneurial spirit
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    障害者白書の平成25年版

    Description in English:

    [MT] 2013 edition of persons with disabilities white paper
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    障害者白書の平成24年版

    Description in English:

    [MT] 2012. Edition of people with disabilities white paper
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    障害者白書の平成26年版

    Description in English:

    [MT] 2014 edition of persons with disabilities white paper
  • flag_japan 4 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    障害者白書の平成27年版

    Description in English:

    [MT] 2015 edition of persons with disabilities white paper
  • flag_japan 4 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    障害者白書の平成28年版

    Description in English:

    [MT] 2016 edition of persons with disabilities white paper
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    障害者白書の平成30年版

    Description in English:

    [MT] 2018. Edition of people with disabilities white paper
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    障害者白書の平成29年版

    Description in English:

    [MT] 2017 edition of persons with disabilities white paper