-
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、自治体において、共通語彙基盤導入を進めるべく、今後の多言語対応ニーズを見据えた、低廉かつ信頼性の高い持続可能な多言語翻訳の仕組みの構築と、モデル自治体における、多言語対応可能な共通語彙基盤を活用した行政サービスの導入について調査研究を行った。Description in English:
[MT] This project, in local government, in order to promote a common vocabulary foundation introduced, an eye to the future of multilingual needs, the construction of low-cost and highly reliable sustainable multilingual translation mechanism, in the mo... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国のスマートシティ開発から運営に関する政策制度について、日本企業によるスマートシティ事業参入にとっての課題や障害等の調査・分析、日中双方企業の連携によるスマートシティ開発事業化に向けたモデルプロジェクトにふさわしいエリアの基礎調査等を実施。それらを踏まえて、日本企業による中国におけるスマートシティ事業への参入にとっての課題や障害を抽出し、対応策や政府...Description in English:
[MT] For policy plans for the operation from the smart city development of China, Japanese companies suitable area to model projects for Smart City development commercialization by the issues and research and analysis of the failure or the like, both du... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
我が国企業の海外展開は、かつては大企業や製造業が中心であったが、近年は非製造業、中堅・中小企業へと広がってきている。こうした変化に合わせて、我が国企業の海外展開に対する公的支援についても改善していくことが必要である。そのため本調査は、現在及び今後の我が国産業の海外展開の動向を見据え、支援対象、効果的な支援手法等について検討し、人材育成等の今後の技術協力...Description in English:
[MT] Overseas expansion of Japanese companies, the past, large companies and manufacturing industry was the center, in recent years the non-manufacturing sector, it has been spread to small and medium-sized enterprises. In accordance with these changes,... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、進展する高齢化社会への対応やI新たな情報技術を活用してより安全性の高い製品開発をする際に不可欠となる高齢者の動作情報のビッグデータの整備を行うことを目的とする本委託事業の成果をまとめる。①公的機関が有する過去の事故情報等を収集・分析し、高齢者の製品事故の特性を明らかにすることで高齢者向けの製品開発の課題を明確にし、②高齢者等の生活における...Description in English:
[MT] In this report, to perform the development of big data are essential to become operational information of the elderly at the time of the safer product development to take advantage of the support and I new information technology to the aging societ... -
Title:
Title in English:
Description:
近い将来実用化されると想定される水素導管の供給形態を見据え、近年の自治体等における実証モデル、将来の事業モデル及び海外の事例等について調査し、将来想定される水素導管供給システムを検討、設定し、当該システムの構成要素を整理することにより、技術基準案の構成要素を作成した。Description in English:
[MT] Nearby anticipation of the supply form of the hydrogen conduit that is assumed to be the future practical use, demonstration model in recent years local governments, investigated cases such future business models and overseas, consider hydrogen con... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
化管法指定物質のうち、GHS分類作業の優先順位が高い30物質を選定し、GHS分類を実施した。分類案の作成にあたり、「政府向けGHS分類ガイダンス（平成25年度改訂版（Ver.1.1））」に準拠し、GHS分類検討専門家委員会を設置し分類案を検討した。GHS分類、再分類結果を作成した。Description in English:
[MT] Of PRTR law specified substance, it selected the 30 material higher priority GHS classification operations were performed GHS classification. In preparing the classification proposal, conforming to the "government for GHS classification guidance (F... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
平成25年度7月に作成、公開された「政府向けGHS分類ガイダンス」（平成25年度改訂版）及び「事業者向けGHS分類ガイダンス」（平成25年度改訂版）について、JIS Z 7252:2014を反映させる等の改訂案を作成し、国連GHS文書最新版（第5版）と第4版の差異について調査を行った。Description in English:
[MT] Created in the 2013 fiscal year in July, the published "The government for GHS classification guidance" (FY2013 revised edition) and "GHS Classification Guidance for businesses" (FY2013 revised edition), JIS Z 7252: reflect the 2014 create a revise... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
重大製品事故データベース（製品事故情報、リコール情報）の情報公開をスピーディに対応をするためのデータベース管理システムを改修すべき事項及び、製品安全ガイドのホームページから消費者や事業者が情報を得やすくするための改善すべき事項についての調査報告Description in English:
[MT] Serious product accident database (product accident information, recall information) of information the public should repair the database management system for the corresponding to the speedy matters and, consumers and businesses from the product s... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、平成27年3月末の「保安上重要な建物」における経年埋設内管の地域別残存量と指数活用による公的施設における残存状況をまとめた。また、埋設白ガス管の腐食と土壌環境等の測定により、経過年・土壌腐食性評価と腐食にほぼ相関がないが、土壌比抵抗と硫化物が腐食に影響する因子である可能性があった。Description in English:
[MT] This report summarizes the remaining conditions in public facilities by regional residual amount and index utilization of aging buried in the tube in the "security on important buildings" in the 2015 end of March. Further, by measuring such corrosi... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
電気保安に係る情報提供の在り方を検討するとともに、最新の情報を広く国民に提供することで、不安を払拭し、電気保安の重要性を改めて強く認識してもらうことを目的とし、以下の４つの項目を実施した。 （１）民間企業・団体等における情報提供実態調査 （２）情報提供媒体の作成・送付 （３）磁界密度測定および講演会開催...Description in English:
[MT] With considering the nature of the information provided in accordance with the electrical security, to provide the most up-to-date information widely to the public, to dispel the anxiety, aims to have them again strongly aware of the importance of ... -
Title:
Title in English:
Description:
ガス消費機器等による事故事例データを事故事例データベース化するとともに、検討委員会において事故原因等の分析、再発防止のための対策及び発生頻度の高い典型事例の類型化などを検討する。Description in English:
[MT] As well as accidents database of accident case data by gas consumption equipment or the like, the analysis of the cause of the accident or the like in the Review Committee, to consider such as the types of measures and high frequency of occurrence ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
製品の安全・安心を重要な価値とする「製品安全文化」の定着を図り、製品安全が持続的に確保されるような安全・安心な社会の構築に資することを目的として、製品安全に積極的に取り組んでいる事業者の表彰及び製品安全に関する周知広報事業を実施した。Description in English:
[MT] The safety and security of products to an important value aim the establishment of "product safety culture", with the aim of contributing to the construction of a safe and secure society, such as product safety is continuously ensured, product safe... -
Title:
Title in English:
Description:
政府及び東京電力に加え、研究開発に携わる主要な関係機関の長を構成員とし、「東京電力(株)福島第一原子力発電所1～4号機の廃止措置に向けた中長期ロードマップ」の進捗管理を行うとともに、重要事項を審議、決定する会議等の関係資料を掲載しています。Description in English:
[MT] In addition to the government and Tokyo Electric Power Company, and members of the length of the major agencies involved in research and development, of the "Tokyo Electric Power Co. Fukushima medium- and long-term roadmap for Daiichi Nuclear Power... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
石油ガス供給事業安全管理技術開発等事業（安全普及促進事業（普及啓発用資料作成等））では、ＬＰガス事故の未然防止のため、消費者向けのタブロイド版用、交通広告用、雑誌広告用デザイン及びスマートフォン、携帯電話向けサイト並びにＬＰガス販売事業者等が消費者に対して適切な保安啓発を実施するためのリーフレットを作成し、サイトについては検索エンジン最適化を実施し、周...Description in English:
[MT] In the oil and gas supply business safety management technology development, such as business (safety promotion business (public awareness for the material creation, etc.)), for the prevention of LP gas accident, for a tabloid version of the consum... -
Title:
Title in English:
Description:
ガス需要家による都市ガスの安全使用に関する認識度合いを確認するため、需要家に対するアンケート調査を実施し、得られた調査結果を分析した。Description in English:
[MT] In order to confirm the recognition degree about the safe use of city gas by the gas consumers, we conducted a survey of consumers, to analyze the survey results obtained. -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
世界の主要原子力エネルギー活用国における政府の広報・広聴活動を通じた地域住民との関係構築に関し、文献・ヒアリング・現地調査を通して枠組みや実態を調査。特に政策決定における地域住民とのエンゲージメントの在り方、地域のステークホルダー組織の設立変遷や役割、法的根拠と権限、実効性等について検証し、日本のアプローチの在り方を考察した。Description in English:
[MT] It relates to building relationships with local residents through public relations and public hearing activities of the government in the major nuclear energy utilization countries of the world, study the framework and the actual situation through ...
Funder:IDB, MOEA, R.O.C
Supervisor:TCA
Principal Investigator:Dr. Cheng-Kiang Farn
Co-Principal Investigator:Dr. Chi-Feng Tai
Co-Principal Investigator:Dr. Hsiao-Fen Chen
Programmer:Zhi-Yi Luo