-
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
障害者白書概要の平成24年版を英訳したものDescription in English:
[MT] Which was translated into English in 2012-year version of the disability White Paper Summary -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、新興国・途上国の機能強化に資する我が国の質の高いインフラ製品・技術の競争力を高めるべく、各都市の課題を調査し、解決の方向性を特定するとともに、我が国の質の高いインフラ製品・技術との適切なマッチングを分析した。新興国・途上国10都市の都市計画や社会課題を認識し、東京に類似する稠密都市5都市については、主要な交通・エネルギー・都市開発プロジェク...Description in English:
[MT] In this study, in order to enhance the competitiveness of Japan's high-quality infrastructure products and technologies that contribute to the enhancement of emerging and developing countries, together with investigating the challenges of each city... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
スマトラ島ジャンビ州東タンジュンジャブン県ベルバックデルタを対象に、荒廃泥炭農地における適切な水管理により、泥炭の分解抑制による排出削減と、稲作収量増加を行う事業を実施するために必要となる、MRV方法論の構築および実施体制整備に向けて調査・検討を実施した。Description in English:
[MT] Targeting Sumatra Jambi East Tanjung jab down Prefecture bell back delta, by appropriate water management in devastated peat land, and emissions from peat decomposition suppression is required to implement the business that increase rice yield, MRV... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
スマトラ島ジャンビ州東タンジュンジャブン県ベルバックデルタを対象に、荒廃泥炭農地における適切な水管理により、泥炭の分解抑制による排出削減と、稲作収量増加を行う事業を実施するために必要となる、MRV方法論の構築および実施体制整備に向けて調査・検討を実施した。Description in English:
[MT] Targeting Sumatra Jambi East Tanjung jab down Prefecture bell back delta, by appropriate water management in devastated peat land, and emissions from peat decomposition suppression is required to implement the business that increase rice yield, MRV... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
①中国経済の中長期的な展望、②日中の産業の相互補完関係、...Description in English:
[MT] ① medium- and long-term outlook of the Chinese economy, mutually complementary relationship between the industry in ② date, ③ industrial clusters and industrial promotion policies in major regions in China, ④ major countries China market foray situ... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、『水素・燃料電池戦略ロードマップ』に記載されている産学官の取組の進捗状況に関するフォローアップ、燃料電池自動車、定置用燃料電池に関する産学官の取組みの合意形成に関する検討、諸外国と我が国の水素・燃料電池業界の取組み状況の比較を行い、我が国の水素・燃料電池産業の今後の方向性に関する示唆を導出した。Description in English:
[MT] In this report, follow-up on the progress of the efforts of industry, academia, and government, which is described in the "hydrogen and fuel cell strategy road map", fuel cell vehicles, on the consensus of the efforts of industry, academia and gove... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、企業経営の観点から中長期的な環境・社会課題へ積極的に取り組む戦略的CSR活動に係る国内外の企業、投資家、NGO、政府等の最新の動向を、文献及びヒアリング調査、研究会を開催し、我が国における今後の在り方、方向性を整理したものである。Description in English:
[MT] This report, domestic and foreign companies related to strategic CSR activities from the point of view of business management and proactively to the medium- and long-term environmental and social issues, investors, NGO, the latest trends in governm... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
経済産業省では、経済活動のグローバル化の進展を踏まえ、「消費者向けオンラインサービスにおける通知と同意・選択のためのガイドライン｣を取りまとめ、本ガイドラインの国際規格化に向けて取組んでいる。本報告書では同取組における、諸外国の政府・各種団体・企業等における検討及び運用状況について調査した。Description in English:
[MT] In the Ministry of Economy, Trade and Industry, based on the progress of globalization of economic activity, compiled the "Guidelines for the approval and selection and notification in the online service for consumers", is working towards the inter... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
日系企業を中心とするルール形成に携わる者に対しルール形成戦略の重要性を啓蒙するとともに、ルール形成の方法論を伝達することを目的として、主に欧米企業による外国政府等に対するルール形成事例の調査を実施した。Description in English:
[MT] As well as awareness of the importance of the rule formation strategy to persons involved in rule formation centered on the Japanese companies, for the purpose of transmitting the methodology of rules formation, mainly Western survey of rules formi... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
ＩｏＴ、ビッグデータ、人工知能等の「第４次産業革命」技術革新がもたらす経済・社会的インパクトへの対応に関する、中国・インド・シンガポールを中心とするアジア諸国の先進事例とそれに係る論点、各国政府の対応状況等の情報の収集及び取りまとめ。Description in English:
[MT] IoT, Big Data, such as artificial intelligence "fourth industrial revolution" technology innovation brings about the response to the economic and social impact, issues related to it with advanced cases of Asian countries, especially China, India, a... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本事業は松江市において、松江市や松江市の公的機関等のオープンデータを管理する「Matsueオープンデータバンク」を設立し、松江市や松江市の公的機関が保有する公共データのオープンデータ化を推進するとともに、Rubyに基づくオープンデータの活用を通じた松江市の地域課題の解決と地域ITベンダーの振興を実現するビジネスモデル（案）を検討する。Description in English:
[MT] This project is in Matsue, established the "Matsue open data bank" to manage the open data of public institutions of Matsue and Matsue, open data of the public data held by the Matsue and Matsue of public institutions in addition to promoting the r... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、人手不足感が強く、中高年の労働者への依存が高い中小企業において、健康経営の考え方は親和性が高い、という前提に立ち、中小企業等に おいて健康経営を推進する際の課題を、①従業員を支える組織・体制②従業員の健康状態③行動変容を促す仕組みの3つの視点から抽出した。...Description in English:
[MT] In this study, a strong labor shortages, in a high small and medium-sized enterprises dependence on workers of middle-aged and elderly, health management of the concept has a high affinity, Standing on the premise that, when you promote Oite health... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
ＩｏＴ、ビッグデータ、人工知能、ロボット等の技術革新による第４次産業革命への対応として、先行するドイツ・イギリス・アメリカの取組を分析し、日本の現時点の検討内容と相対的に検証を行った。具体的には上記３カ国を訪問し、有識者の意見ヒアリングの他、デスクトップ調査を通じて分析を行った。Description in English:
[MT] Went IoT, big data, artificial intelligence, as a response to the fourth industrial revolution through technological innovations such as a robot or the like, leading to analyze the efforts of Germany, England and the United States, a relatively ver... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
経済産業省では平成２７年１１月より「地域を支えるサービス事業主体のあり方に関する研究会」において地域を支えるサービス事業者のうち、特に社会的利益と経済的利益の双方を追求する事業者に関する課題整理や制度上の対応策のあり方について検討を行ったところ。本調査では、対象事業者の実例や実態、その資金調達、社会的利益を追求する事業活動への投資であるいわゆる「社会的...Description in English:
[MT] Issues related to operators in the Ministry of Economy, Trade and Industry to pursue both of the service providers that support the region in the "Study Group on the way of service business entities to support the region", particularly social benef... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、老朽化、需要減、技術継承や自然環境の変化への対応が求められている給水人口が5万人以下の水道事業体を対象として、水道事業CPS委員会を設置し、最先端の技術と蓄積したデータを賢く利用して、広域化や官民連携と連携し、水道事業基盤を強化していくことの有効性と現状の課題をまとめた。Description in English:
[MT] This report, aging, decline in demand, water supply population corresponding there is a demand to changes in technology inheritance and natural environment as a target 5 million people below the water supply entities, established the water supply b... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
企業の「ダイバーシティ経営」促進を目的に、本事業では「新・ダイバーシティ経営企業100選」の選定、表彰、並びに表彰企業の取組に関する調査・分析を取りまとめたベストプラクティス集の作成、啓発セミナー（MeetUP!）の開催、今後の普及啓発のあり方の検討を実施した。本報告書ではこれらの実施内容についてぞれぞれの詳細を記載した。Description in English:
[MT] For the purpose of "diversity management" promotion of the company, in this project the selection of the "new diversity management companies 100 election", awards, as well as the creation of best practices collection of compiled research and analys... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
地域の産学官金の各プレーヤーが連携して持続的な支援体制を構築し、新産業・新需要を生み出す取組（＝ローカル・イノベーション・プロジェクト）が始まりつつある。有効な支援策の構築を図り、課題を解決するため、研究会を通じた標準モデルの策定、登録制度の創設・普及、支援策の試行に取り組んだ。Description in English:
[MT] To build a sustainable support system each player is in cooperation of industry, academia and government gold of the region, efforts to create a new industry and new demand (= local Innovation project) is being begins. Aims to build a valid support... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
地域の産学官金の各プレーヤーが連携して持続的な支援体制を構築し、新産業・新需要を生み出す取組（＝ローカル・イノベーション・プロジェクト）が始まりつつある。有効な支援策の構築を図り、課題を解決するため、研究会を通じた標準モデルの策定、登録制度の創設・普及、支援策の試行に取り組んだ。Description in English:
[MT] To build a sustainable support system each player is in cooperation of industry, academia and government gold of the region, efforts to create a new industry and new demand (= local Innovation project) is being begins. Aims to build a valid support... -
Title:
Title in English:
Description:
日本全国の一般生活者および事業者を対象とした、 電力小売全面自由化に係わる意識についてのインターネット調査。 各対象者の電力小売自由化への関与実態等について、平成27年度に引き続き調査した。 （調査時期：平成28年9月）Description in English:
[MT] General consumers in Japan and intended for businesses, Internet survey of consciousness related to the electric power retail the entire liberalization. Involvement actual situation, such as to the power retail liberalization of each subject, conti... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、戦後日本の時代認識や現状日本の社会が抱える問題を元に、日本が歴史的に培ってきた思想や価値観を改めて捉え直しながら、今後の日本の在り方を有識者とともに検討した結果及びその検討内容について国民との対話を試行するための効果的な手法について検討した結果をまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, based on the problem of post-war Japan's era recognition and the current state of Japanese society is facing, Japan while re-capture again the historically cultivated becoming the ideas and values, was considered in conjunction with th...
Funder:IDB, MOEA, R.O.C
Supervisor:TCA
Principal Investigator:Dr. Cheng-Kiang Farn
Co-Principal Investigator:Dr. Chi-Feng Tai
Co-Principal Investigator:Dr. Hsiao-Fen Chen
Programmer:Zhi-Yi Luo