-
Title:
Title in English:
Description:
本事業では、アイルランドにおけるハイブリッド蓄電池を用いた系統安定化に係る事業可能性を調査し、電力の需給調整を定置用蓄電池により実施するモデルの経済面・技術面での実現性の評価及び検討を行う。Description in English:
[MT] In this project, to investigate the feasibility of the system stabilization using hybrid battery in Ireland, the evaluation and study of feasibility of economic and technical surface models carried out by stationary storage battery supply and deman... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、東アジア地域におけるバイオマス等の再生可能エネルギーに関する研究開発・実用化・制度化等を担う人材の能力向上を図り、我が国の持つ優れた再生可能エネルギー技術を現地の実情に応じた形で普及させる人材育成事業成果をとりまとまた。Description in English:
[MT] This report, aims to improve the ability of research and development, responsible for the practical use and institutionalization, such as human resources on renewable energy such as biomass in the East Asian region, in accordance with the excellent... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
二輪のための圧縮水素二輪車燃料装置用容器の規則について、当該分野の市場の健全な発展のため、安全性の確保の観点から、圧縮水素二輪車の現況及び交通事故事例について調査し、将来の圧縮水素二輪車燃料装置用容器の高圧ガス保安法における規制のあり方について検討を行った。Description in English:
[MT] For the rules of the compressed hydrogen motorcycle fuel system for containers for two-wheel, for the healthy development of the art market, from the viewpoint of ensuring safety, we investigated the present status and traffic accidents of the comp... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
インド共和国ビハール州パトナ市に位置するマハトマガンジー橋(長さ5,589m)の毀損した上部工のコンクリート桁を我が国の先進橋梁技術を用い鋼トラス桁に架け替えるもの。Description in English:
[MT] What sort hung Mahatma Gandhi Bridge is located in the Republic of India Bihar Patna City, the concrete girder of the damage the superstructure of the (length 5,589m) to the truss girder steel using Japan's advanced technology bridges. -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
インド共和国ビハール州パトナ市に位置するマハトマガンジー橋(長さ5,589m)の毀損した上部工のコンクリート桁を我が国の先進橋梁技術を用い鋼トラス桁に架け替えるもの。Description in English:
[MT] What sort hung Mahatma Gandhi Bridge is located in the Republic of India Bihar Patna City, the concrete girder of the damage the superstructure of the (length 5,589m) to the truss girder steel using Japan's advanced technology bridges. -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
ケニア国モンバサにおけるモンバサ港入口の幅500mの航路上への橋梁建設事業の実現可能性を調査したものである。主橋梁は我が国特有の技術である橋梁用高性能鋼材および鋼管井筒矢板基礎を採用した3径間中路アーチ形式を提案し、STEP円借款を活用した事業実施がフィージブルであることが確認された。Description in English:
[MT] Kenya is obtained by investigating the feasibility of the bridge construction business to the Mombasa harbor entrance width 500m of the route of in Mombasa. The main bridge is proposed a three-span Middle Road arch format that employs a high-perfor... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
ケニア国モンバサにおけるモンバサ港入口の幅500mの航路上への橋梁建設事業の実現可能性を調査したものである。主橋梁は我が国特有の技術である橋梁用高性能鋼材および鋼管井筒矢板基礎を採用した3径間中路アーチ形式を提案し、STEP円借款を活用した事業実施がフィージブルであることが確認された。Description in English:
[MT] Kenya is obtained by investigating the feasibility of the bridge construction business to the Mombasa harbor entrance width 500m of the route of in Mombasa. The main bridge is proposed a three-span Middle Road arch format that employs a high-perfor... -
Title:
Title in English:
Description:
インド・ラジャスタン州においては、風力、太陽光発電などの不安定な再生可能エネルギーの大量導入に対応すべく、系統安定化対策が必須。送電公社であるRRVPNLに対して、システムの納入を目指す。Description in English:
[MT] In India, Rajasthan, wind power, to cope with a large amount introduction of unstable renewable energy such as solar power, system stabilization measures are required. Against a Transmission Corporation RRVPNL, aim the delivery of the system. -
Title:
Title in English:
Description:
スリランカ・コロンボ市近郊のホマガマエリアを中心に、電力供給事業(太陽光発電、ミニ水力)、エネマネ事業(BEMS、CEMS)、3輪EV事業(EVの導入、蓄電池関連サービス)について、現地企業と合弁会社を立ち上げ、事業運営を行うことを目指す。Description in English:
[MT] Mainly in Colombo, Sri Lanka near the city of Homagamaeria, power supply business (solar power, mini-hydro), the energy management business (BEMS, CEMS), for the three-wheeled EV business (introduction of EV, the battery-related services), local co... -
Title:
Title in English:
Description:
モザンビーク産の低品位炭を燃料とする高効率燃焼技術を活用し、モザンビーク海峡沿いにある北部都市における電力事情、地域性、課題、相手国の要求仕様を踏まえた具体的なプロジェクトの事業実施可能性調査を行った。Description in English:
[MT] The low-grade coal of Mozambique production to take advantage of the high-efficiency combustion technology and fuel, power situation in the northern city located along the Mozambique Channel, regional characteristics, challenges, specific project b... -
Title:
Title in English:
Description:
電力需要の急増しているヤンゴン市への電力安定供給と都心部用地の有効活用を図るため、日本の東京で適用しているコンパクトな変電所設計、地中送電技術を用い、ミャンマーにおける電力事情、地域性、課題、相手国の要求仕様を踏まえた具体的なプロジェクトの事業実施可能性調査を行った。Description in English:
[MT] In order to promote the effective use of stable power supply and inner-city land to the Yangon City are rapidly increasing power demand, it applied to have compact substation design in Tokyo, Japan, using the underground transmission technology, el... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、セルビア国の配電会社が抱える、既設変電所の老朽化、高い送配電ロスといった課題に対し、効率的な設備更新事業の可能性を検討した。検討の結果、日本の優れた変電機器、スマートメータ導入によるロス低減、およびアセットマネジメント技術を用いた設備計画策定から機器更新までのパッケージ化の実現可能性が示唆された。Description in English:
[MT] This report, faced by distribution companies of Serbia countries, the aging of the existing substation, with respect to issues such as high transmission and distribution losses, and consider the possibility of efficient equipment replacement busine... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
日本製テキスタイルの輸出、及び、欧州テキスタイルの輸入の現状をデータを基に把握。 その上で、ミラノ・ウニカ展示商談会における、欧州バイヤー並びに日本のテキスタイル製造企業へのアンケート、ヒアリングから見えた日本製テキスタイルニーズ拡大の可能性と、その課題、解決策を提示。Description in English:
[MT] Japanese-made textile exports, and, understanding the current state of the European textile imports on the basis of the data. On top of that, presented in Milan Unica exhibition business meetings, European buyers as well as a questionnaire to the J... -
Title:
Title in English:
Description:
インドネシア・サウスタンゲラン市の街区を対象としたエネルギーマネジメント、地域配電事業。住宅向けエネルギーマネジメントサービス事業を立ち上げ、電力公社のPLNから一括受電した電力を効率的に再販することで、収益を上げることを目指す。Description in English:
[MT] Energy management intended for the Indonesia-South Tan city blocks of Guerlain City, regional power distribution business. Launched a residential energy management services business, by effectively resell the power to collectively receiving from PL... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、気候変動の脆弱性が特に高い国を対象に、我が国企業等による優れた技術等をもとにした気候変動の影響に対応する適応分野での貢献の実現可能性に関する調査の実施結果と、国際動向を踏まえた政策課題の抽出・整理を元とした今後検討すべき適応施策のあり方を示したものである。Description in English:
[MT] This report, of climate change in the target vulnerability a particularly high country, the study of the feasibility of the contribution of the adaptive field corresponding to the impact of climate change that is based on superior technology, such ... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
訪日外国人の国内でのストレス軽減・快適性向上等の実現方策を検討する「おもてなしプラットフォーム研究会」検討結果、多様な人々の利便性及び快適性向上等の実現を検討する「ITダイバーシティ研究会」検討結果、地域の新しい魅力の発掘・活用や情報発信に成功している地域・主体に関する事例収集結果等を記載Description in English:
[MT] To consider the measures implemented, such as stress reduction, improved comfort in the foreign visitors of the country "hospitality platform Study Group" study results, to consider the implementation of such convenience and comfort improvement of ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
金属産業全般において、新興国における中国材流入の影響は深刻であり、随時実態把握を行う必要がある。本調査では、中国過剰供給能力に起因する安価な金属部材流入に伴う新興国市場への影響の実態を調査するとともに、サプライチェーンの強靱化及び新規需要開拓施策立案に寄与する検討を行った。Description in English:
[MT] In the metal industry in general, the impact of China material flows in emerging economies is a serious, it is necessary to carry out at any time actual condition. In this study, as well as investigate the actual situation of the impact on the emer... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、自動走行を実際に行った結果を収集し、実際の人の運転のデータと照合しての分析を行い、自動走行における省エネ効果を分析・調査したものである。Description in English:
[MT] This report collects the actual result of the automatic traveling, analyzes of against the actual person of the operation of the data is obtained by analyzing and investigating the energy-saving effect in the automatic traveling. -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
二酸化炭素回収・貯蔵による石油増進回収技術の実証試験を実施するために必要となる調査等を実施した。Description in English:
[MT] It was carried out surveys required to implement the demonstration of enhanced oil recovery techniques with carbon dioxide capture and storage. -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
コンテンツ提供の態様の多様化・高度化が著しい状況を踏まえ、現在の不正競争防止法による法的保護が実態に即したものとなっているか否かについて確認する必要があった。そこで現在のコンテンツ提供における技術的手段の技術態様を把握するとともに、技術的手段に関する紛争においていかなる点が争点となっているか、著作権法による規制との状況比較また、諸外国における技術的制限...Description in English:
[MT] Based on diverse and sophisticated significant situations aspects of providing content, legal protection current unfair competition law it is necessary to confirm whether has become that the actual situation. So as to understand the technical aspec...