-
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査は、ケニア共和国において、国家的な大規模灌漑計画「ガラナ/クラル食料安全保障プロジェクト」を対象に、日本の再生可能エネルギーを導入し、GCF(Green Climate Fund、緑の機構基金)を活用した気候変動に対する緩和策となるプロジェクトを組成することを目標とする。Description in English:
[MT] This survey introduces Japanese renewable energy and utilizes GCF (Green Climate Fund, Green Mechanical Fund) for National Large-scale Irrigation Planning "Galana / Claral Food Security Project" in Kenya Republic The goal is to combine the project ... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、寝具等の睡眠最適化に関する市場動向調査及び消費者需要調査を行った結果、寝具等の睡眠最適化に係る指標を標準化する道筋が整備し得ることが明らかとなった。今後は、国内外において機能性製品を開発する寝具製造・販売事業者が連携して標準化を進めていくことで、消費者に対して快適な道筋を整えていく必要があることを報告する。Description in English:
[MT] In this report, we have revealed that there is a path that standardizes the indicators for sleep optimization such as bedding, as a result of market trend survey and consumer demand survey on sleep optimization such as bedding. Going forward, we re... -
Title:
Title in English:
Description:
ミャンマーの発展及び当地における日本企業の円滑な操業の支援並びに日ミャンマー間の貿易投資関係強化を図ることを目的に、裾野産業育成及び産業人材育成等に当たって、ミャンマー自動車産業を重点産業分野と特定し、その育成における課題とその解決の方向性を明らかするための調査。Description in English:
[MT] In order to strengthen our trade investment between the development of Myanmar and the smooth operation of Japanese companies in the region, and strengthening the trade investment between Myanmar, the Myanmar automotive industry is identified as th... -
Title:
Title in English:
Description:
ケニアにおいて、NIB(国家灌漑委員会)が運営するムウェア精米工場に、「太陽光発電システム及び電力制御システム」を導入するJCM事業の実現可能性を検討する。また、提案技術の普及、JCM制度の理解及び促進を目的とした、政策提言を策定する。Description in English:
[MT] In Kenya, we will consider the feasibility of the JCM business that introduces the "Solar Power Generation System and Power Control System" to the Meware Square Plant operated by the NIB (National Irrigation Committee). In addition, we will formula... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
ケニアにおいて、NIB(国家灌漑委員会)が運営するムウェア精米工場に、「太陽光発電システム及び電力制御システム」を導入するJCM事業の実現可能性を検討する。また、提案技術の普及、JCM制度の理解及び促進を目的とした、政策提言を策定する。Description in English:
[MT] In Kenya, we will consider the feasibility of the JCM business that introduces the "Solar Power Generation System and Power Control System" to the Meware Square Plant operated by the NIB (National Irrigation Committee). In addition, we will formula... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、日印両国企業の互いの強みを活かし得る有効な連携の在り方や連携領域(産業分野)を検討し、継続してイノベーションを生み出すための連携プラットフォームの形成を目指し、また、日本のIT・エレクトロニクス企業によるインドへの投資及び高度IT人材活用等に関して、日印間で相互理解や問題解決に向けた議論の深化を図るべく、「日印JWG」の場で、調査報告及び政...Description in English:
[MT] This report, day to consider a sign the two countries of each other's effective cooperation that can leverage the strengths of the corporate way and collaboration area (industry), the aim of the formation of the cooperation platform for creating th... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、2014年9月の日印首脳で合意した「5年以内に日本からインドへの投資倍増」目標達成に向けた政策具現化に必要な情報収集・分析、また、工業団地・インフラ整備を中心にインドにおける投資環境整備を検討・推進することを目的とした経済産業省と現地政府で行う会議等の支援に関するものである。Description in English:
[MT] This report, information collection and analysis required for the policy implemented to achieve the targets "investment doubled to India from Japan within five years," agreed with Japan-India Summit in September 2014, also, industrial, it relates t... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
インド北西部の鉄道インフラ整備および南部の投資環境改善を通じて、本邦企業のインフラ輸出および進出拠点開発を進めることを目的とした調査事業。Description in English:
[MT] Through the railway infrastructure and the southern part of the investment environment improvement of northwestern India, the survey business for the purpose of advancing the infrastructure export and advance base the development of Japanese compan... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
サウジアラビアにおけるJCM事業の発掘を行い、候補の中から、ポテンシャル、ニーズ等を踏まえ、有望事業のタイプを、最重点・重点分野として抽出した。その上で事業計画の素案作成、JCM方法論試作、削減量試算を行った。また、事業者を対象とした招聘を行い、日本技術およびJCMに関する理解を深めることに資した。Description in English:
[MT] Perform excavation of JCM business in Saudi Arabia, from among the candidates, based on potential, the needs and the like, the type of promising business, was extracted as a top priority and priority areas. Draft creation of the business plan on it... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
サウジアラビアにおけるJCM事業の発掘を行い、候補の中から、ポテンシャル、ニーズ等を踏まえ、有望事業のタイプを、最重点・重点分野として抽出した。その上で事業計画の素案作成、JCM方法論試作、削減量試算を行った。また、事業者を対象とした招聘を行い、日本技術およびJCMに関する理解を深めることに資した。Description in English:
[MT] Perform excavation of JCM business in Saudi Arabia, from among the candidates, based on potential, the needs and the like, the type of promising business, was extracted as a top priority and priority areas. Draft creation of the business plan on it... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
エチオピアでは事業調査を、南アフリカ/ ケニアではモデル企業を選抜、4回の日本人専門家派遣で、5S・カイゼン活動についての理解促進、実践、実践効果の検証を実施。3月には両国で成果・広報セミナーを実施し、現地のカウンターパート、(AU、PAPAを含む)関係行政機関・企業と広く成果を共有した。Description in English:
[MT] The business survey in Ethiopia, selection of the model companies in South Africa / Kenya, in four Japanese experts dispatch, carried promote understanding of the 5S · improvement activities, practice, the verification of the practice effect. In Ma... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本件は、ケニアにおける実現可能な車検制度の在り方を調べるとともに、制度導入に必要な制度・設備等の条件を洗い出し、ケニアに対する車検制度改善に向けた提言を行うこと、また、それと併せて、JICAによる支援の実施に向けて必要な調査検討を行うことを目的としたもの。Description in English:
[MT] This case, along with examining the way of vehicle inspection system that can be realized in Kenya, washed out the conditions of the systems and equipment necessary for introduction of the system, can make recommendations aimed at vehicle inspectio... -
Title:
Title in English:
Description:
制度的課題に関する運用状況ならびにインド側の対応状況についてフォローアップするとともに、必要な提言等を取りまとめた。また、東京で第2回日印JWGを開催した。さらに、デリーでインド通信・IT省 電子機器・IT局との会合を実施するとともに、インドの工業団地視察等を実施した。Description in English:
[MT] As well as follow-up for the corresponding situation of operational status as well as the Indian side about the institutional issues, compiled the necessary recommendations, and the like. In addition, it held the 2nd Japan-India JWG in Tokyo. Furth... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
国内化学品産業のもつ化学品の国際的な位置づけ、サプライチェーンおよび日系化学メーカが貿易面で抱える課題を調査・分析した。 そのため、貿易データベースを用いた調査・分析、国内化学品メーカ(中小、外資系日本法人含む)へのヒアリングを行った。Description in English:
[MT] International positioning of the chemicals with the domestic chemical industry, supply chain and Japanese chemical manufacturers were investigated and analyzed the challenges faced in terms of trade. For this reason, research and analysis using the... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は南アフリカの2020年以後の自動車産業政策を検討するため、南アフリカの自動車産業及び政策の現状と課題を分析し、あわせて他の競合国の自動車産業政策と比較検討をおこない、これをふまえて今後の南アフリカの自動車産業政策の方向性についての提言書をとりまとめた。Description in English:
[MT] Since this report is to examine the automobile industrial policy since 2020 of South Africa, to analyze the current situation and challenges of the automotive industry and the policy of South Africa, performs a comparison with the automobile indust... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は南アフリカの2020年以後の自動車産業政策を検討するため、南アフリカの自動車産業及び政策の現状と課題を分析し、あわせて他の競合国の自動車産業政策と比較検討をおこない、これをふまえて今後の南アフリカの自動車産業政策の方向性についての提言書をとりまとめた。Description in English:
[MT] Since this report is to examine the automobile industrial policy since 2020 of South Africa, to analyze the current situation and challenges of the automotive industry and the policy of South Africa, performs a comparison with the automobile indust... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は南アフリカの2020年以後の自動車産業政策を検討するため、南アフリカの自動車産業及び政策の現状と課題を分析し、あわせて他の競合国の自動車産業政策と比較検討をおこない、これをふまえて今後の南アフリカの自動車産業政策の方向性についての提言書をとりまとめた。Description in English:
[MT] Since this report is to examine the automobile industrial policy since 2020 of South Africa, to analyze the current situation and challenges of the automotive industry and the policy of South Africa, performs a comparison with the automobile indust... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は南アフリカの2020年以後の自動車産業政策を検討するため、南アフリカの自動車産業及び政策の現状と課題を分析し、あわせて他の競合国の自動車産業政策と比較検討をおこない、これをふまえて今後の南アフリカの自動車産業政策の方向性についての提言書をとりまとめた。Description in English:
[MT] Since this report is to examine the automobile industrial policy since 2020 of South Africa, to analyze the current situation and challenges of the automotive industry and the policy of South Africa, performs a comparison with the automobile indust... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は南アフリカの2020年以後の自動車産業政策を検討するため、南アフリカの自動車産業及び政策の現状と課題を分析し、あわせて他の競合国の自動車産業政策と比較検討をおこない、これをふまえて今後の南アフリカの自動車産業政策の方向性についての提言書をとりまとめた。Description in English:
[MT] Since this report is to examine the automobile industrial policy since 2020 of South Africa, to analyze the current situation and challenges of the automotive industry and the policy of South Africa, performs a comparison with the automobile indust... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は南アフリカの2020年以後の自動車産業政策を検討するため、南アフリカの自動車産業及び政策の現状と課題を分析し、あわせて他の競合国の自動車産業政策と比較検討をおこない、これをふまえて今後の南アフリカの自動車産業政策の方向性についての提言書をとりまとめた。Description in English:
[MT] Since this report is to examine the automobile industrial policy since 2020 of South Africa, to analyze the current situation and challenges of the automotive industry and the policy of South Africa, performs a comparison with the automobile indust...