-
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、ミャンマー経済の中長期的な発展を見据えて、それと整合的な今後5年程度の政策リソース投入の優先順位付けを可能にする省エネルギー型産業発展のための中長期ビジョンの策定に資する基礎調査報告書の作成を目的とする。併せて、上記の中長期開発の中核要素として、ヤンゴンからモウラミャインにかけての新たな臨海工業地域の開発計画策定に向けた立地評価を行う。Description in English:
[MT] In this study, in anticipation of medium- and long-term development of the Myanmar economy, at the same contribute to the development of medium- and long-term vision for the energy-saving industrial development to enable the prioritization of consi... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
エチオピアでは事業調査を、南アフリカ/ ケニアではモデル企業を選抜、4回の日本人専門家派遣で、5S・カイゼン活動についての理解促進、実践、実践効果の検証を実施。3月には両国で成果・広報セミナーを実施し、現地のカウンターパート、(AU、PAPAを含む)関係行政機関・企業と広く成果を共有した。Description in English:
[MT] The business survey in Ethiopia, selection of the model companies in South Africa / Kenya, in four Japanese experts dispatch, carried promote understanding of the 5S · improvement activities, practice, the verification of the practice effect. In Ma... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本調査は、パプアニューギニア(PNG)等において、GCF資金を利用した地熱発電開発の可能性を調査したものである。具体的には、PNG政府等の関係機関、認証実施機関候補、GCF事務局等のステークホルダーと協議し、GCF資金の利用の可能性を調査、要求事項を明確にし、ファイナンススキームの提案を目指した。Description in English:
[MT] The study, in Papua New Guinea (PNG) and the like, in which to investigate the potential of geothermal power development using the GCF funds. More specifically, the relationship between organizations such as the PNG government, in consultation cert... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本事業では、電力、鉄道、水の各インフラ分野について日本企業に競争優位のある分野や技術、重点地域の特定を行うとともに、他国企業の取組との比較・分析も踏まえ、日本企業の競争力向上のために今後取るべき戦略や、日本政府の支援の方向性について調査を行った。Description in English:
[MT] In this project, power, railway, field and technology a competitive advantage to Japanese companies for each infrastructure sector of water, along with performing certain priority areas, based also comparison and analysis of the efforts of other co... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
ケニア国政府はモンバサ市のドンゴ・クンドゥ地域におけるSEZ 開発のためM/P 策定支援要請を受けて、(独)国際協力機構とケニア国の産業化省、運輸インフラ省との間で本プロジェクトを実施。Description in English:
[MT] Kenya government has received the M / P development assistance request for SEZ development in Dongo-Kundu area of Mombasa city, this project between the (German) industrialization Ministry of International Cooperation Agency and Kenya, Transport ... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、OPCW(化学兵器禁止機関)が実施するアソシエート・プログラム(途上国の政府職員等に研修を受けさせる事業)に対し、平成28年度に我が国が行った協力(2名の研修生を国内化学プラントに受入れ、研修の課題設定や通訳等を実施)について、報告及び結果の分析等を行ったものである。Description in English:
[MT] This report, OPCW (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons) Associate program, which is implemented for (business to undergo training to government officials in developing countries), 2016 cooperation our country has made in fiscal (2 ... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、OPCW(化学兵器禁止機関)が実施するアソシエート・プログラム(途上国の政府職員等に研修を受けさせる事業)に対し、平成26年度に我が国が行った協力(2名の研修生を国内化学プラントに受入れ、研修の課題設定や通訳等を実施)について、報告及び結果の分析等を行ったものである。Description in English:
[MT] This report, OPCW (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons) Associate program, which is implemented for (business to undergo training to government officials in developing countries, etc.), 2014 cooperation our country has made in fisc... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本件は、ケニアにおける実現可能な車検制度の在り方を調べるとともに、制度導入に必要な制度・設備等の条件を洗い出し、ケニアに対する車検制度改善に向けた提言を行うこと、また、それと併せて、JICAによる支援の実施に向けて必要な調査検討を行うことを目的としたもの。Description in English:
[MT] This case, along with examining the way of vehicle inspection system that can be realized in Kenya, washed out the conditions of the systems and equipment necessary for introduction of the system, can make recommendations aimed at vehicle inspectio... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、ミャンマー連邦共和国現地政府・日系及び現地企業ヒアリングを通じ、自動車登録・検査に関する制度及び運用の実態、自動車関連諸制度に対するニーズの把握、我が国登録・検査制度の適合可能性、日本企業進出可能性を調査するとともに、現地にてセミナーを開催し、その状況を報告するものである。Description in English:
[MT] This report, through the Myanmar Republic of local government and Japanese and local companies hearings, institutional and operational realities related to vehicle registration and inspection, understanding of the need for automobile-related instit... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
投資関連協定は日本企業の海外進出を支援する役割を担っているが、日本企業が自ら投資関連協定をどう活用できるかをFAQ形式の二部構成で解説したものである。第一部は、投資関連協定上の投資受入国の保護義務の内容など、第二部は投資受入国との間で紛争になった際に活用する仲裁手続について解説している。Description in English:
[MT] Although investment-related agreements play a role to support the overseas expansion of Japanese companies, in which Japanese companies have been described how can take advantage of their investment-related agreements in the two parts of the FAQ fo... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
公表された投資協定仲裁判断のうち、日本企業に参考になりそうな事例でかつ投資関連協定の解釈において比較的よく問題になる争点を扱った仲裁判断を11件選び、事案及び仲裁判断の内容を解説したものである。実際の仲裁判断を紹介することで、FAQで解説している概念の理解の補足を目的としている。Description in English:
[MT] Among the published investment treaty arbitration decision, Japan relatively well arbitral award dealing with the issue to be a problem in the company in reference to the will likely case in and of investment-related agreements interpretation to ch... -
Title:
Title in English:
Description:
本調査は、インド国デリー市とウッタル・プラデシュ州グレーター・ノイダ地区を対象として、同地区とインディラ・ガンディー国際空港を連絡する鉄道計画であり、全長約60㎞の区間を1時間以内で結ぶ速達性の高い鉄道を実現するため、直通運転や急行緩行混在運転の導入可能性について検証したものである。Description in English:
[MT] This survey, as a target the India Delhi and Uttar Pradesh Greater Noida district, a railway plan to contact the same district and the Indira Gandhi International Airport, connecting a section of the total length of about 60 km in less than one hou... -
Title:
Title in English:
Description:
EAC(東アフリカ共同体)、ECOWAS(西アフリカ諸国経済共同体)における第三国企業の進出・参入経緯及び実態、物流・関税・規制等における課題や障壁への対応状況、政府支援の状況の調査。EAC、ECOWAS、SADC(南部アフリカ開発共同体)の統合状況の調査。Description in English:
[MT] EAC (East African Community), ECOWAS advance-entry history and actual situation of third-country companies in the (Economic Community of West African States), the corresponding status to the challenges and barriers in logistics, customs and regulat... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査は、インド国デリー市とウッタル・プラデシュ州グレーター・ノイダ地区を対象として、同地区とインディラ・ガンディー国際空港を連絡する鉄道計画であり、全長約60㎞の区間を1時間以内で結ぶ速達性の高い鉄道を実現するため、直通運転や急行緩行混在運転の導入可能性について検証したものである。Description in English:
[MT] This survey, as a target the India Delhi and Uttar Pradesh Greater Noida district, a railway plan to contact the same district and the Indira Gandhi International Airport, connecting a section of the total length of about 60 km in less than one hou... -
Title:
Title in English:
Description:
気候資金を活用した優れた環境技術の展開促進に向けて、緑の気候基金(GCF)の動向及び我が国の環境技術の展開への機会及び影響の分析・整理、緑の気候基金の活用可能性の検討、成果発信等の結果を報告するもの。Description in English:
[MT] Toward the deployment promotion of excellent environmental technologies that take advantage of the climate fund, trends and analysis and organizing of opportunity and impact on the deployment of Japan's environmental technologies of the Green Clima... -
Title:
Title in English:
Description:
アジア地域の化学兵器禁止条約締約国における化学物質管理についての実態調査を行うことにより、どの国に対しどのような支援措置をとることが有効か等、今後の経済産業省としての国際協力・支援への方向性検討を支援した。Description in English:
[MT] By carrying out the survey for the management of chemical substances in the Chemical Weapons Convention Parties in the Asian region, such as what kind of support measures to take, it is valid or for any country, international cooperation and suppor... -
Title:
Title in English:
Description:
制度的課題に関する運用状況ならびにインド側の対応状況についてフォローアップするとともに、必要な提言等を取りまとめた。また、東京で第2回日印JWGを開催した。さらに、デリーでインド通信・IT省 電子機器・IT局との会合を実施するとともに、インドの工業団地視察等を実施した。Description in English:
[MT] As well as follow-up for the corresponding situation of operational status as well as the Indian side about the institutional issues, compiled the necessary recommendations, and the like. In addition, it held the 2nd Japan-India JWG in Tokyo. Furth... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、パリ協定の締結を受けて、今後ますます地球規模での温室効果ガス削減が期待されるなかで、既存の削減量や資金量を目的にした排出削減の取り組みを超えた、我が国の国際貢献の在り方について記載。Description in English:
[MT] In this report, in response to the conclusion of the Paris agreements, among which is expected to reduce greenhouse gas emissions in the increasingly global future, beyond the emission reduction efforts that the purpose of existing reductions and t... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、パリ協定の締結を受けて、今後ますます地球規模での温室効果ガス削減が期待されるなかで、既存の削減量や資金量を目的にした排出削減の取り組みを超えた、我が国の国際貢献の在り方について記載。Description in English:
[MT] In this report, in response to the conclusion of the Paris agreements, among which is expected to reduce greenhouse gas emissions in the increasingly global future, beyond the emission reduction efforts that the purpose of existing reductions and t... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、APEC首脳・閣僚レベルで共通認識が得られた「インフラの質」等の重要性について、その観点等から域内のインフラ開発投資にかかる調達制度、関連法制度及び実施状況についてピアレビューを行い、能力構築ニーズを特定し、能力構築を行うメカニズムを創設し、それらを実施するためのガイドラインを策定したものDescription in English:
[MT] This project, about the importance of such consensus was obtained in the APEC summit-ministerial level "quality of infrastructure", the procurement system according to the intra-regional infrastructure development investment from that point of view...