-
6 Views
Title:
Title in English:
Description:
住宅業界を取り巻く環境変化を踏まえて、「①住宅の生産及び流通段階における省エネの促進」、「②既築住宅の省エネ改修拡大に向けた課題」、「③IoT・ビッグデータを活用した住まい手に対する省エネ等サービス事業創出」、「④省エネ住宅の海外展開の可能性」という4つのテーマについて調査・検討を行い、その結果を基に今後の事業展開に向けた課題や可能性をとりまとめたもの。Description in English:
[MT] In light of the changing environment surrounding the housing industry, for "the promotion of energy conservation in the production and distribution stage of ① housing", "② challenges for energy-saving renovation expansion of existing houses", live ... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
欧米で活発に議論されているIoT活用による産業の高度化・効率化の内容を整理し、その概念や方法論を資源循環を支える各産業分野に適用した場合の可能性や活用策等について調査・分析等を行い、今後の産業振興に資する提言を得る。Description in English:
[MT] Organize actively contents of sophistication and efficiency of industrial by IoT utilized being discussed in Europe, and research on the possibility and use measures such as the case of applying the concepts and methodologies industrial fields to s... -
6 Views
Title:
Title in English:
Description:
①国内BtoC-EC市場規模推計、②国内BtoB-EC市場規模推計、③日米中3か国間の消費者向け越境EC市場規模の推計、④日米中3か国におけるEC関連情報を把握することを目的に調査した。Description in English:
[MT] ① domestic BtoC-EC market size estimates, ② domestic BtoB-EC market size estimates, estimates of consumer cross-border EC market scale of between ③ Japan and the US in the three countries, grasp the EC-related information in the three countries in ... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
「①国内の企業間(BtoB)及び消費者向け(BtoC)の電子商取引市場規模」と「②日本・米国・中国3ヵ国間の越境電子商取引市場規模」に加えて「③EUにおける電子商取引関連制度(広告規制・個人情報保護・物流・決済等)」を把握することを目的に調査した。Description in English:
[MT] "① domestic business-to-business (BtoB) and e-commerce market size of the consumer (BtoC)" and e-commerce related systems in addition to the "② cross-border e-commerce market size of between Japan and the United States and China three countries", "... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、我が国のコンテンツ産業(放送、映画、アニメ、音楽、マンガ、ゲーム、キャラクター物販、等)が海外展開によって収益を拡大していくため、知的財産の効率的な管理と活用に係るベストプラクティスや課題を産業横断的に抽出し、今後の国内での官民挙げての検討に資するべく 整理したDescription in English:
[MT] This report, Japan's content industry (broadcasting, film, animation, music, comics, games, character merchandise, etc.) because the expanding revenue through overseas expansion, efficient management of intellectual property and to take advantage o... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、日本のオンラインゲームの海外展開強化等に向けて、以下の事項について整理を行ったもの。 1.日本オンラインゲームの海外展開の市場規模・経済波及効果、オンラインゲーム産業の収益構造 2.海外(米国、中国、インドネシア)におけるオンラインゲーム市場の実態...Description in English:
[MT] This report, towards overseas expansion strengthening of Japan's online game, which was organized for the following matters. 1. Japanese online game market size and economic ripple effects of overseas development, online game industry revenue struc... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
日本製テキスタイルの輸出、及び、欧州テキスタイルの輸入の現状をデータを基に把握。 その上で、ミラノ・ウニカ展示商談会における、欧州バイヤー並びに日本のテキスタイル製造企業へのアンケート、ヒアリングから見えた日本製テキスタイルニーズ拡大の可能性と、その課題、解決策を提示。Description in English:
[MT] Japanese-made textile exports, and, understanding the current state of the European textile imports on the basis of the data. On top of that, presented in Milan Unica exhibition business meetings, European buyers as well as a questionnaire to the J... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
ベトナムへの販売金融に関する規制緩和や制度整備に向けた支援を目的とし、①ベトナム及び我が国等における販売金融に関する法令、通達等の諸制度等に関する調査・分析及び会合・協議結果、②現地担当者向けワークショップ、③ベトナム側に向けた規制緩和や制度整備に関する提言についてとりまとめた報告書。Description in English:
[MT] The purpose of the support for the deregulation and institutional development related to sales financing to Vietnam, ① Vietnam and laws and regulations related to sales financing in Japan, etc., research and analysis and meetings and consultations ... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
過去の政策効果を計測の上、日本のコンテンツ産業の経済効果を分析するとともに、コンテンツ産業における技術的・社会的変化を整理することで、今後2030年までにコンテンツ産業が更なる清涼を遂げるためのビジョンと取り組み案を示す。Description in English:
[MT] On the measurement of the past policy effect, as well as analysis of the economic effects of the Japanese content industry, by organizing technical and social change in the content industry, in order to achieve a further cooling the content industr... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
ハイファッション系ファッションデザイナーの協力を得た上で、デザイナーと繊維産地との連携促進に資する既存のITプラットフォームを活用し、服作りにおける有効性及び課題を検証。作品は店頭とイベント会場で展示し、消費者や海外バイヤー等へアンケート調査を行い、評価をヒアリングする他、業界関係者へ周知を行うDescription in English:
[MT] Upon obtaining the cooperation of high fashion-based fashion designer, to leverage existing IT platform that will contribute to the promotion of cooperation between designers and fiber production area, verify the effectiveness and challenges in mak... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
海外において高い人気を得ている我が国コンテンツの海外展開の促進を図るべく、調査対象3ヶ国(米国、中国、サウジアラビア)の現地ニーズを調査するとともに、海外から資金調達を図るにあたって検討が必要となる、海外及び我が国の法制度、商慣習及び税務上の取り扱い等について調査を実施した。Description in English:
[MT] In order to promote the overseas expansion of Japanese content has gained high popularity overseas, surveyed three countries (the United States, China, Saudi Arabia) with investigating the local needs of, it is necessary to consider when achieving ... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
日インドネシア経済連携協定(JIEPA)は、2008年7月の発効から6年半が経過し、協定に定められた一般見直しを行う可能性が検討されている。当該検討に向けて、本事業では、JIEPA活用実績評価を行うとともに、2008年以降の日インドネシア産業構造(サプライチェーン)の変化分析を行い、見直しに向けた示唆を提示している。Description in English:
[MT] Japan-Indonesia Economic Partnership Agreement (JIEPA) is passed and a half six years from the entry into force in July 2008, could do a general review, which is defined in the Agreement has been studied. Toward the study, in this project, with per... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
日インドネシア経済連携協定(JIEPA)は、2008年7月の発効から6年半が経過し、協定に定められた一般見直しを行う可能性が検討されている。当該検討に向けて、本事業では、JIEPA活用実績評価を行うとともに、2008年以降の日インドネシア産業構造(サプライチェーン)の変化分析を行い、見直しに向けた示唆を提示している。Description in English:
[MT] Japan-Indonesia Economic Partnership Agreement (JIEPA) is passed and a half six years from the entry into force in July 2008, could do a general review, which is defined in the Agreement has been studied. Toward the study, in this project, with per... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
昨年度調査で選定したインフラ整備案件を中心とした個別案件の日系企業受注支援策の提案・実施、ブラジルのインフラ整備における課題のひとつである停電時間削減に関連する送配電分野における日系企業の受注に向け、主にブラジル側の制度面での課題抽出と解決策の提案Description in English:
[MT] Proposal and implementation of Japanese companies orders support measures of individual projects with a focus on infrastructure development projects that were selected in last year survey, the orders of the Japanese companies in the power transmiss... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
昨年度調査で選定したインフラ整備案件を中心とした個別案件の日系企業受注支援策の提案・実施、ブラジルのインフラ整備における課題のひとつである停電時間削減に関連する送配電分野における日系企業の受注に向け、主にブラジル側の制度面での課題抽出と解決策の提案Description in English:
[MT] Proposal and implementation of Japanese companies orders support measures of individual projects with a focus on infrastructure development projects that were selected in last year survey, the orders of the Japanese companies in the power transmiss... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
今後市場成長が見込まれているVRやARについて、国内における動向調査として、VR/ARの取り組みを行っている企業・団体24件についてのヒアリングの分析を行い、海外におけるVR/ARの動向調査としてVRDC(Virtual Reality Developers Conference)及びCES(Consumer Electronics...Description in English:
[MT] For VR and AR, which are expected in the future market growth, as trends survey in Japan, carried out an analysis of the hearing for the 24 reviews companies and organizations that are doing the efforts of VR / AR, as the Survey of VR / AR in overs... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。Description in English:
[MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。Description in English:
[MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、日印両国企業の互いの強みを活かし得る有効な連携の在り方や連携領域(産業分野)を検討し、継続してイノベーションを生み出すための連携プラットフォームの形成を目指し、また、日本のIT・エレクトロニクス企業によるインドへの投資及び高度IT人材活用等に関して、日印間で相互理解や問題解決に向けた議論の深化を図るべく、「日印JWG」の場で、調査報告及び政...Description in English:
[MT] This report, day to consider a sign the two countries of each other's effective cooperation that can leverage the strengths of the corporate way and collaboration area (industry), the aim of the formation of the cooperation platform for creating th... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
我が国の成長戦略の柱として、世界に誇る魅力あふれる観光立国の実現に向けて政府一丸、官民一体となって取り組んできている。訪日外国人旅行者はこのところ急激に増加しており、訪日外国人旅行者による消費を意味する「インバウンド消費」との言葉も社会に定着しつつある。関連観光サービス産業等における国内外の実態を調査し、インバウンドにおける消費単価向上に向けた施策、競...Description in English:
[MT] As a pillar of Japan's growth strategy, the government united for the realization of attractive tourism nation that boasts the world, it has been working in public and private sectors together. Of foreign tourists visiting Japan has been increasing...