-
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、寝具等の睡眠最適化に関する市場動向調査及び消費者需要調査を行った結果、寝具等の睡眠最適化に係る指標を標準化する道筋が整備し得ることが明らかとなった。今後は、国内外において機能性製品を開発する寝具製造・販売事業者が連携して標準化を進めていくことで、消費者に対して快適な道筋を整えていく必要があることを報告する。Description in English:
[MT] In this report, we have revealed that there is a path that standardizes the indicators for sleep optimization such as bedding, as a result of market trend survey and consumer demand survey on sleep optimization such as bedding. Going forward, we re... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、戦略的イノベーション創造プログラム(自動走行システム)において策定した工程表に基づくレベル3/4の自動走行システムの実現・事業化へ向けた実証実験計画策定を目的に調査し、その結果を纏めている。最終成果として作成した大規模実証実験実証実験計画書(案)および参加者募集要領(案)も含まれる。Description in English:
[MT] This report examines the strategic innovation creation program aimed at demonstration experiment planning towards the realization and commercialization of automated travel system of level 3/4 on the basis of the development the process table in (au... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、2014年9月の日印首脳で合意した「5年以内に日本からインドへの投資倍増」目標達成に向けた政策具現化に必要な情報収集・分析、また、工業団地・インフラ整備を中心にインドにおける投資環境整備を検討・推進することを目的とした経済産業省と現地政府で行う会議等の支援に関するものである。Description in English:
[MT] This report, information collection and analysis required for the policy implemented to achieve the targets "investment doubled to India from Japan within five years," agreed with Japan-India Summit in September 2014, also, industrial, it relates t... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
中国では少子高齢化が急速に進展しており、高齢者向けの介護・福祉が社会問題化している。本調査報告書は中国における社会構造の変化、高齢者福祉政策の歴史と現状、介護産業の状況に関する各考察を通じ、同国における我が国同様の福祉用具レンタル事業の実現可能性について取りまとめた報告書である。(※140字)Description in English:
[MT] And declining birthrate and aging population is progressing rapidly in China, care and welfare for the elderly is a social problem. The survey report of the social structure in China changes, history and present situation of the elderly welfare pol...