-
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、TPPが発効された場合を想定して、日越間の貿易・投資の拡大、及び日本とベトナムが協力して米国等への輸出拡大等が期待されるため、両国間及び両国と第三国間の貿易・投資上の課題・障壁等について調査を行い、日越間の政策対話を支援した。特に繊維産業については、米国市場・台湾系企業・他TPP加盟国調査を行った上で、日越の企業連携を促進させる事業を実施した。Description in English:
[MT] This report, for which it is assumed that the TPP is the entry into force, the expansion of trade and investment between Vietnam and Japan and export expansion of Vietnam in cooperation to the United States, and the like are expected, between the t... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
スマトラ島ジャンビ州東タンジュンジャブン県ベルバックデルタを対象に、荒廃泥炭農地における適切な水管理により、泥炭の分解抑制による排出削減と、稲作収量増加を行う事業を実施するために必要となる、MRV方法論の構築および実施体制整備に向けて調査・検討を実施した。Description in English:
[MT] Targeting Sumatra Jambi East Tanjung jab down Prefecture bell back delta, by appropriate water management in devastated peat land, and emissions from peat decomposition suppression is required to implement the business that increase rice yield, MRV... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
スマトラ島ジャンビ州東タンジュンジャブン県ベルバックデルタを対象に、荒廃泥炭農地における適切な水管理により、泥炭の分解抑制による排出削減と、稲作収量増加を行う事業を実施するために必要となる、MRV方法論の構築および実施体制整備に向けて調査・検討を実施した。Description in English:
[MT] Targeting Sumatra Jambi East Tanjung jab down Prefecture bell back delta, by appropriate water management in devastated peat land, and emissions from peat decomposition suppression is required to implement the business that increase rice yield, MRV... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
①中国経済の中長期的な展望、②日中の産業の相互補完関係、...Description in English:
[MT] ① medium- and long-term outlook of the Chinese economy, mutually complementary relationship between the industry in ② date, ③ industrial clusters and industrial promotion policies in major regions in China, ④ major countries China market foray situ... -
Title:
Title in English:
Description:
日本における電力システム改革後の託送料金の低廉化と安定供給の確保を両立するために、必要な施策の検討に資する諸外国における託送料金制度の実態を調査することを目的としており、託送料金の算定方法、制度設計の考え方や法令等による規定のみならず、運用実態や諸外国が直面している課題についての調査。Description in English:
[MT] In order to achieve both the ensuring of cost reduction and stable supply of the consignment fee after the power system reform in Japan, aims to investigate the reality of wheeling rate system in foreign countries that will contribute to the study ... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
火薬類取締法技術基準の機能性基準化を推進するため、製造(定置式製造設備)の技術基準に係る例示基準の策定、移動式製造設備、貯蔵等に係る技術基準の機能性基準化及び例示基準に示されていない場合の例示基準の適合性を評価する評価方法の検討を行った。併せて欧州における火薬類の法的規制に関する調査を行った。Description in English:
[MT] To promote functional criteria of Explosives Control Law technical standard, development of exemplary standards for technical standards for manufacturing (stationary production equipment), mobile production facilities, functional criteria of techni... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
ゴロンタロ州及び北スラウェシ州におけるトウモロコシ栽培のカカオ栽培への転換や森林モニタリング等の対策を行うREDD+プロジェクトの実現可能性について、プロジェクトの実施に必要となる方法論の構築や実施体制の確立等に向けた調査・検討を実施した。Description in English:
[MT] For Gorontalo and feasibility of REDD + project to carry out measures such as conversion and forest monitoring to cacao cultivation of corn cultivation in North Sulawesi, for the establishment or the like of the methodology of building and implemen... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
ゴロンタロ州及び北スラウェシ州におけるトウモロコシ栽培のカカオ栽培への転換や森林モニタリング等の対策を行うREDD+プロジェクトの実現可能性について、プロジェクトの実施に必要となる方法論の構築や実施体制の確立等に向けた調査・検討を実施した。Description in English:
[MT] For Gorontalo and feasibility of REDD + project to carry out measures such as conversion and forest monitoring to cacao cultivation of corn cultivation in North Sulawesi, for the establishment or the like of the methodology of building and implemen... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
海外進出日系企業データ、日本進出外資系企業データ、訪日外国人関連データ、農林水産業関連データ等を可視化するシステムの構築を行い、システムを用いて地域経済に関する各種データが実体経済に即したものであるかどうかの検証を行った成果。また、システムから出力されるコンテンツを用いて、客観的な政策立案が可能か否かを検証した成果。Description in English:
[MT] Overseas Japanese companies data, Japan advanced foreign companies data, those foreign visitors related data, the agriculture, forestry and fisheries industry-related data, and the like make the construction of a system to visualize, various types ... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
観光地では、観光客、サービス事業者、政策立案者それぞれがストレスを抱えている。このストレス解消を目標にID連携と生体指紋認証、観光予報PFでつながるおもてなしサービスを提供、ストレスフリー観光を実現、サービス事業者の生産性向上と消費を促進するTouch&Payシステムを構築した。Description in English:
[MT] In the tourist destination, tourists, service providers, policy-makers each are having a stress. This stress ID cooperation and biometric fingerprint authentication with the goal of, providing hospitality services that lead in tourism forecast PF, ... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
過去の政策効果を計測の上、日本のコンテンツ産業の経済効果を分析するとともに、コンテンツ産業における技術的・社会的変化を整理することで、今後2030年までにコンテンツ産業が更なる清涼を遂げるためのビジョンと取り組み案を示す。Description in English:
[MT] On the measurement of the past policy effect, as well as analysis of the economic effects of the Japanese content industry, by organizing technical and social change in the content industry, in order to achieve a further cooling the content industr... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
①マクロレベルでの経済の現状及び課題に関する調査結果、②我が国企業の市場開拓を視野に入れた投資環境上の課題に関する調査結果と提言内容、③「日・サウジ・ビジョン2030共同グループ」推進に係るイベントの運営支援の実施に関する報告。Description in English:
[MT] ① macro-level economic survey on the current state and challenges in, recommendations contents and findings on issues on the investment environment with a view to developing markets of ② Japanese companies, ③ to promote "Japan-Saudi Vision 2030 Joi... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、POPs 条約の規制候補物質(当該物質)が第一種特定化学物質に指定された際に適切な措置を講じることができるよう、当該物質の製造、輸入、調剤生産、成形品生産等の商流の各段階の事業者を対象に調査した結果を取り纏めたものである。デカブロモジフェニルエーテル、塩素化パラフィンを調査対象とした。Description in English:
[MT] The report, to allow appropriate measures that when restricting candidates POPs Treaty (the substance) is designated as a Class I Specified Chemical Substance, manufacture of the substance, importing, preparations production, molded articles the re... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
地域経済分析システム(RESAS)を軸とした調査事業における開発のコンセプト、開発物概要、地域ヒヤリング等の結果を報告Description in English:
[MT] Report concept of development in the investigation business, which was centered on regional economic analysis system (RESAS), development product summary, the results of such regional hearing -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
対日直接投資促進について、様々なメディアの広報チャネルや国内シンポジウムの機会を用いて、我が国の投資環境の改善成果や最新の施策に関する情報発信を行い、その効果測定を行うとともに、諸外国の対内直接投資に関する広報の実態調査を行い、今後取り組んでいくべき対日投資促進のための広報手法を調査した。Description in English:
[MT] For investment promotion foreign direct, using a variety of media opportunities for public relations channel and domestic symposiums, conducted to provide information about the improved results and the latest measures of Japan's investment environm... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、自治体において、共通語彙基盤導入を進めるべく、今後の多言語対応ニーズを見据えた、低廉かつ信頼性の高い持続可能な多言語翻訳の仕組みの構築と、モデル自治体における、多言語対応可能な共通語彙基盤を活用した行政サービスの導入について調査研究を行った。Description in English:
[MT] This project, in local government, in order to promote a common vocabulary foundation introduced, an eye to the future of multilingual needs, the construction of low-cost and highly reliable sustainable multilingual translation mechanism, in the mo... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
官民の様々なビッグデータを収集しデータの最適な活用方法を調査した成果報告書。Description in English:
[MT] The results report that collects a variety of big data in the public and private sectors to investigate the optimal utilization method of data. -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
「IoT推進ラボ」サイト(①一般公開サイト、②会員サイト、③管理サイトの3つのサイトから構成)構築に関する経緯と仕様、詳細説明およびサイトの有用性の調査と掲載実績、今後より使いやすいサイトにするために必要となるシステム要件について記載Description in English:
[MT] "IoT Promotion Lab" site (① public site, ② membership site, three configurations from the site of ③ management site) Background and specifications for the construction, detailed description and site of the usefulness of the survey and posted proven... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
インドにて実施している政策対話の枠組みの中で日本工業団地の開発を核とした企業誘致・産業振興等に必要なインフラ・行政の在り方の確認及び世界水準との乖離の明確化とその乖離を埋めるための打ち手に関連する調査(政府・日系企業の意見徴収・整理・分析)。Description in English:
[MT] Clarification of the discrepancy between the confirmation and world-class infrastructure and administrative of the way required the development of Japan's industrial park in such companies attract and industrial promotion, which was the nucleus wit... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、アンドラ・プラデシュ州新州都「アマラバティ」のインフラ開発にあたり、本邦技術の導入を支援するために必要な情報収集結果を示すと共に、現地調査や日系企業へのヒアリング調査を通じて得られた新州都開発に関心のある企業を探り、その保有技術を明確している。また、今後日本が新州都開発に参画していく上で、どのような分野を重点的に見ていくべきか、調査団からの...Description in English:
[MT] This report, when infrastructure development of Andhra Pradesh new capital "Amarabati", along with the show the information collection results necessary to support the introduction of Japanese technology, was obtained through interviews to local su...