-
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、成長が確実されているインド市場において、現地化に抵抗感を覚える日本企業が多い中、将来の成長市場を取り込むための有望分野や段取りについて、関連情報を収集し、2030年に向けた日本企業の現地化のためのビジョンやロードマップを示したもの。Description in English:
[MT] The report, in the Indian market where growth is securely, in Japanese companies to remember the sense of resistance to the localization is large, about the promising areas and setup for capturing future growth market, to gather relevant informatio... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
我が国の営業秘密侵害の実態や秘密管理要件に係る裁判例を調査分析するとともに、諸外国における営業秘密要件、営業秘密侵害物品の流通規制、営業秘密に関する実体法の調査を行い、その成果を取りまとめた。Description in English:
[MT] The court cases as well as research and analysis of the actual situation and the secret management requirements of Japan's trade secret infringement, conduct trade secret requirements in foreign countries, the distribution regulation of trade secre... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
２０２０～２０３０年頃に一般車両への搭載が期待される可視カメラやレーザーレーダー（LIDAR）で取得したプローブデータを用いた自動走行に必要な高精度地図の更新技術の開発及び実証を行い、民間企業において高精度地図の更新技術を実用化するための要素技術を確立して、国際標準化を進める。Description in English:
[MT] We developed and demonstration of updating techniques accurate map required for automatic traveling using the probe data obtained by 2,020 to 2,030 around the visible camera and laser radar mounted to a common vehicle can be expected (LIDAR), priva... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、企業等が作成する環境報告書・CSR報告書・サステナビリティ報告書等を蓄積し、企業等担当者や一般国民に向けて広く公開するウェブサイト「環境報告書プラザ」の運営状況、企業向けアンケート、投資家を対象としたＥＳＧ情報の活用状況に関するアンケートの結果についてまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, operation status of the accumulated environmental reports · CSR Report Sustainability report such companies to create a web site to increase public towards the company, such as personnel and the general public "Environmental Report Pla... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
インドにて実施している政策対話の枠組みの中で日本工業団地の開発を核とした企業誘致・産業振興等に必要なインフラ・行政の在り方の確認及び世界水準との乖離の明確化とその乖離を埋めるための打ち手に関連する調査（政府・日系企業の意見徴収・整理・分析）。Description in English:
[MT] Clarification of the discrepancy between the confirmation and world-class infrastructure and administrative of the way required the development of Japan's industrial park in such companies attract and industrial promotion, which was the nucleus wit... -
6 Views
Title:
Title in English:
Description:
インフラ関連技術について、日イスラエル両国企業連携による第三国でのインフラビジネスの可能性の調査、及び日本企業にとっての有望分野や技術、支援策を提言。文献・データ調査及び現地調査を通じ、各種インフラ関連分野において、日本企業とって有用・有望とされるイスラエル企業の技術をリストアップし、同インフラ関連技術・事業の、アラブ地域を含めたイスラエル国内外での導...Description in English:
[MT] For infrastructure-related technology, Japan and Israel both countries enterprise cooperation investigation of the possibility of infrastructure business in third countries by, and promising fields and technologies for Japanese companies, recommend... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、２０１４年９月の日印首脳で合意した「５年以内に日本からインドへの投資倍増」目標達成に向けた政策具現化に必要な情報収集・分析、また、工業団地・インフラ整備を中心にインドにおける投資環境整備を検討・推進することを目的とした経済産業省と現地政府で行う会議等の支援に関するものである。Description in English:
[MT] This report, information collection and analysis required for the policy implemented to achieve the targets "investment doubled to India from Japan within five years," agreed with Japan-India Summit in September 2014, also, industrial, it relates t... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
サウジアラビアにおけるJCM事業の発掘を行い、候補の中から、ポテンシャル、ニーズ等を踏まえ、有望事業のタイプを、最重点・重点分野として抽出した。その上で事業計画の素案作成、JCM方法論試作、削減量試算を行った。また、事業者を対象とした招聘を行い、日本技術およびJCMに関する理解を深めることに資した。Description in English:
[MT] Perform excavation of JCM business in Saudi Arabia, from among the candidates, based on potential, the needs and the like, the type of promising business, was extracted as a top priority and priority areas. Draft creation of the business plan on it... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
サウジアラビアにおけるJCM事業の発掘を行い、候補の中から、ポテンシャル、ニーズ等を踏まえ、有望事業のタイプを、最重点・重点分野として抽出した。その上で事業計画の素案作成、JCM方法論試作、削減量試算を行った。また、事業者を対象とした招聘を行い、日本技術およびJCMに関する理解を深めることに資した。Description in English:
[MT] Perform excavation of JCM business in Saudi Arabia, from among the candidates, based on potential, the needs and the like, the type of promising business, was extracted as a top priority and priority areas. Draft creation of the business plan on it... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は世界の主要ガラス企業の収益構造の分析をはじめ、各国のガラスの生産能力や政策を踏まえたガラス産業の動向を調査・分析することにより、グローバルな需給及び国内需要への影響を見通すとともに、日本のガラスメーカーがグローバルな競争力を確保していくための課題と対応の方向性について検討したDescription in English:
[MT] This report, including the analysis of the revenue structure of the major glass companies in the world, by investigating and analyzing trends in the glass industry, which was based on the production capacity and policies of glass in each country, t... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、世界の石油化学製品の生産能力や各国の石油化学産業の動向を調査・分析することにより、世界の化学産業のトレンドを反映した石油化学製品の需給動向を作成するとともに、世界的な石油化学製品原料のライトフィード化が国内外の石油化学産業に与える影響を調査・分析することを目的とする。調査結果は、石油化学産業における政策課題の検討のみならず、製造産業に係る政策...Description in English:
[MT] This project, by examining and analyzing trends in production capacity and international petrochemical industry of petrochemical products in the world, as well as create a supply and demand of petrochemical products that reflect the trend of the wo... -
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、世界の石油化学製品の生産能力や各国の石油化学産業の動向を調査・分析することにより、世界の化学産業のトレンドを反映した石油化学製品の需給動向を作成するとともに、世界的な石油化学製品原料のライトフィード化が国内外の石油化学産業に与える影響を調査・分析することを目的とする。調査結果は、石油化学産業における政策課題の検討のみならず、製造産業に係る政策...Description in English:
[MT] This project, by examining and analyzing trends in production capacity and international petrochemical industry of petrochemical products in the world, as well as create a supply and demand of petrochemical products that reflect the trend of the wo... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査の目的は、国内外企業の研究開発活動に係る実態調査を行うことにより、我が国企業のイノベーション創出を促進するための課題抽出を目的とする。また、外部事業環境と企業内部の環境を考慮し、研究開発活動がイノベーションに結び付いているか、特に企業内部の変革すべき点は何か、検討する。Description in English:
[MT] The purpose of this study is, by carrying out a survey relating to research and development activities of domestic and foreign companies, for the purpose of extraction of issues in order to promote the innovation of Japanese companies. In addition,... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
WTO環境物品協定（EGA :Environmental Goods Agreement）交渉の再開を目的としたEGA北京シンポジウムの実施に係る報告書。Description in English:
[MT] WTO Environmental Goods Agreement (EGA: Environmental Goods Agreement) report in accordance with negotiations to resume the implementation of the EGA Beijing symposium for the purpose. -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、日本の地域資源（商品、自然、歴史等）を発掘し、海外展開及び対日直接投資につなげるための支援対象、効果的な支援手法について検討し、人材育成等の今後の政策立案に反映するための調査報告書である。Description in English:
[MT] This report, Japan's local resources (goods, nature, history, etc.) unearthed, examined the support subject, effective support methods for connecting to foreign direct investment expansion and a pair days, the future of the policy, such as human re... -
Title:
Title in English:
Description:
chemSHERPAスキームの周知・普及を行う為の事務局とWG体制を構築し、周知・普及のため国内外入門セミナー実施、国内外企業へのヒアリングと共通化・標準化されていない書式の情報伝達を減らす施策検討、ユーザーからの質問と回答をFAQとして整理してウェブサイトに公開、等を行った。Description in English:
[MT] To build the Secretariat and WG system for performing the well-known and dissemination of chemSHERPA scheme, reduce the domestic and international introductory seminars, interviews and information transmission formats that are not common and standa... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
エチオピアでは事業調査を、南アフリカ/ ケニアではモデル企業を選抜、4回の日本人専門家派遣で、5S・カイゼン活動についての理解促進、実践、実践効果の検証を実施。3月には両国で成果・広報セミナーを実施し、現地のカウンターパート、（AU、PAPAを含む）関係行政機関・企業と広く成果を共有した。Description in English:
[MT] The business survey in Ethiopia, selection of the model companies in South Africa / Kenya, in four Japanese experts dispatch, carried promote understanding of the 5S · improvement activities, practice, the verification of the practice effect. In Ma... -
Title:
Title in English:
Description:
世界中からバイヤー等が集結する靴に関する有数の展示会である「国際靴見本市（the MICAM）」に日本ブースを設置し、日本人の感性や技術を生かした特徴ある優れた日本製革製履物等の展示・PRを行うとともに、海外市場での販路開拓の可能性及び課題について調査分析を実施した。Description in English:
[MT] It is one of the largest exhibition on shoes buyer or the like is gathered from all over the world "international shoe trade fair (the MICAM)" to set up a Japan booth, certain features utilizing the Japanese sensibilities and technology excellent J... -
Title:
Title in English:
Description:
世界中からバイヤー等が集結する靴に関する有数の展示会である「国際靴見本市（the MICAM）」に日本ブースを設置し、日本人の感性や技術を生かした特徴ある優れた日本製革製履物等の展示・PRを行うとともに、海外市場での販路開拓の可能性及び課題について調査分析を実施した。Description in English:
[MT] It is one of the largest exhibition on shoes buyer or the like is gathered from all over the world "international shoe trade fair (the MICAM)" to set up a Japan booth, certain features utilizing the Japanese sensibilities and technology excellent J... -
Title:
Title in English:
Description:
制度的課題に関する運用状況ならびにインド側の対応状況についてフォローアップするとともに、必要な提言等を取りまとめた。また、東京で第2回日印JWGを開催した。さらに、デリーでインド通信・IT省 電子機器・IT局との会合を実施するとともに、インドの工業団地視察等を実施した。Description in English:
[MT] As well as follow-up for the corresponding situation of operational status as well as the Indian side about the institutional issues, compiled the necessary recommendations, and the like. In addition, it held the 2nd Japan-India JWG in Tokyo. Furth...
Funder:IDB, MOEA, R.O.C
Supervisor:TCA
Principal Investigator:Dr. Cheng-Kiang Farn
Co-Principal Investigator:Dr. Chi-Feng Tai
Co-Principal Investigator:Dr. Hsiao-Fen Chen
Programmer:Zhi-Yi Luo