-
Title:
Title in English:
Description:
中小企業組合等共同施設等災害復旧事業は、東日本大震災により被害を受けた、岩手県、宮城県、福島県の津波浸水地域等を対象に、事業者が行う施設復旧等の費用を補助している。今般、的確に事業の進捗を見極め、今後の需要等の精査を行うことが必要であるため、対象地域の事業者に対してニーズ把握のためのアンケート調査を実施した。Description in English:
[MT] The disaster recovery business such as a SME union joint facility assists the cost of facility recovery such as the company, etc., which is damaged by the Great East Japan Earthquake, and the tsunami inundation area of Fukushima Prefecture, etc. Th... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、福島県被災12市町村の事業者を対象に、事業者の帰還、事業・生業の再建を通じ、まちの復興を後押しすることを目的として、販路開拓や新たなビジネスの創出に向けた事業者間のマッチングを行うとともに、経営者に伴走する専門家を派遣し、当該地域の事業者支援を実施した報告書です。Description in English:
[MT] This report is intended for operators of Fukushima Prefecture affected 12 municipalities, the return of businesses, through the reconstruction of business and livelihood, for the purpose of boosting the reconstruction of the city, toward the market... -
Title:
Title in English:
Description:
福島県の復興状況等に関する意識調査、復興状況をお伝えするためのウェブページの作成、動画の撮影・制作について取りまとめている。Description in English:
[MT] Survey on reconstruction status of Fukushima Prefecture, the creation of a web page to tell the reconstruction situation, are compiled for the video shooting and production.