-
Title:
Title in English:
Description:
諸外国の労働情勢および社会保障情勢全般に関する情報を整理・分析し、広く提供することを目的として、毎年取りまとめているもの。Description in English:
[MT] It is consistent with the purpose of organizing and analyzing and analyzing and analyzing information on foreign labor situations and social security situations in general countries. -
Title:
Title in English:
Description:
諸外国の労働情勢および社会保障情勢全般に関する情報を整理・分析し、広く提供することを目的として、毎年取りまとめているもの。Description in English:
[MT] It is consistent with the purpose of organizing and analyzing and analyzing and analyzing information on foreign labor situations and social security situations in general countries. -
Title:
Title in English:
Description:
諸外国の労働情勢および社会保障情勢全般に関する情報を整理・分析し、広く提供することを目的として、毎年取りまとめているもの。Description in English:
[MT] It is consistent with the purpose of organizing and analyzing and analyzing and analyzing information on foreign labor situations and social security situations in general countries. -
Title:
Title in English:
Description:
本事業においては、アジア各国に対し、化学物質管理制度の側面から、我が国企業の円滑なサプライチェーンの構築に則した化学物質管理制度構築の支援を目的として、二国間及び多国間による協力のための調査を行った。Description in English:
[MT] In this project, for the purpose of supporting the construction of chemical substance management system in accordance with the construction of smooth supply chain of our country companies, we will cooperate with two countries and multilaterals A su... -
Title:
Title in English:
Description:
POPs条約及びPIC条約に関係する国際会議における検討状況を調査するとともに、これら2条約の着実な国内実施のために必要な基礎情報を収集・整理した。また、必要に応じて、POPs及びPOPsと類似の性状を有する化学物質に関する国際機関及び諸外国での規制等に関する情報を収集した。Description in English:
[MT] In addition to investigating the review status of the POPS Convention and the International Conference Related to the PIC Convention, we collected and organized basic information needed for steady domestic implementation of these two treaties. Also... -
Title:
Title in English:
Description:
「インド高度人材確保に向けた戦略の構築」に向けた日本企業等に対する人材獲得ニーズ等の調査と、日本や日本企業の認知度向上に向けたインドおよび日本でのイベント参加者へのアンケート等による調査分析を行い、インド高度人材採用・活躍の裾野拡大に向けた提言にまとめる。Description in English:
[MT] "Survey such as human resource acquisition needs for Japanese companies for" construction for securing of advanced human resources " Examination analysis by investigation by adoption of Indian advanced human resource recruitment and enlargement of ... -
Title:
Title in English:
Description:
本書は、日本政府が実施する模倣品対策に係る取組について、その効果を定量把握するための手法を整理するとともに、技術的手段を活用した、日系企業を対象とする効果的な模倣品対策の普及支援策について、調査・検討を行ったものである。Description in English:
[MT] This book is to organize the method for determining its effects on the measures against countermeasure for countermeasure for imitations implemented by the Japanese government, and utilizing technical measures, We conducted a survey and examination... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、ベトナムの原子力発電所として想定される地域(ベトナム中南部沿岸地域、ニントゥアン省ファンラン市から北東に約20km 離れた、南シナ海に面したビンハイ村)を対象とし、立地地点及びその周辺の活断層・地質構造調査、並びに地質の安定性等を調査することによって、我が国の原子力発電に係る技術・人材の維持・強化を図った。Description in English:
[MT] This report is intended for the area that is expected to be a nuclear power plant in Vietnam (around Vietnam's central area, about 20 km northeast from Nintuan Province, Binhei, which faces the South China Sea), By investigating the surrounding act... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本書は、東南アジアにおける試験・認証ニーズを満たすための方策の調査を通じて試験・認証機関の海外展開の可能性を調査するとともに、欧州におけるメーカー企業と試験・認証機関の分業体制の調査を踏まえてメーカー企業と試験認証機関の分業体制の在り方について検討を行ったものである。Description in English:
[MT] This manual investigates the possibility of overseas expansion of test and certification organizations through surveys of testing and certification needs in Southeast Asia We examined the way of the company and the classification system of the test... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、日印両国企業の互いの強みを活かし得る有効な連携の在り方や連携領域(産業分野)を検討し、継続してイノベーションを生み出すための連携プラットフォームの形成を目指し、また、日本のIT・エレクトロニクス企業によるインドへの投資及び高度IT人材活用等に関して、日印間で相互理解や問題解決に向けた議論の深化を図るべく、「日印JWG」の場で、調査報告及び政...Description in English:
[MT] This report aims to form a cooperative platform for the purpose of effective collaboration and collaboration (industrial fields) that can take advantage of the strengths of both Japan and one of the leading companies, and aim to form a collaborativ... -
Title:
Title in English:
Description:
我が国のものづくり産業が高い競争力を獲得するためのセキュリティ対策の方向性について幅広い観点から考察する。既存の製造業向けセキュリティの一歩先を行くセキュリティ要件の特定することにより、水平連携(サプライチェーン)を想定したセキュリティ要件を整理し、将来の日本のコネクティッドIoTに対するセキュリティガイドとして提言する。Description in English:
[MT] Japan's manufacturing industry will be discussed from a wide range of viewpoints of the direction of security measures to obtain high competitiveness. By identifying the security requirements that go one step ahead of existing manufacturing securit... -
Title:
Title in English:
Description:
イスラエル企業・製品をボイコットする措置には、アラブボイコットとBDS運動(ボイコット、投資撤収、制裁運動)がある。アラブボイコットはアラブ連盟加盟国を主体に実施する組織的な対イスラエル経済制裁措置で、BDS運動は2005年にパレスチナ民間団体が始めた個人・民間団体による反イスラエル活動である。本報告書では、日本企業の対イスラエルビジネスの参考とすべく...Description in English:
[MT] Measures to boycott with Israeli companies and products include Arab Boycott and BDS Movement (Boycott, Investment withdrawal, sanctions). Arab Boycott is an organizational vs. Israel economic sanction that carries out the Arab Federation Member St... -
Title:
Title in English:
Description:
イスラエルは近年経済成長が続き、日本企業の現地への進出数も増加。両国の経済交流の機運も高まりつつある。本報告書ではさらに両国のビジネス活性化を促進するため、イスラエルとのビジネス交流をすでに行っている、または検討している日本企業へのヒアリングを通じて、日本・イスラエルの企業間連携の現状や、イスラエル市場の特徴とその魅力、ビジネスを促進する上での課題や対...Description in English:
[MT] Israel continues to grow economic growth in recent years, and the number of advanced in Japan also increases. Major countries of economic exchange in both countries are also increasing. In this report, in order to promote business activation in bot... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
サウジアラビアにおけるサウジアラビアにおけるプロジェクト型「Enabler Showcase Zone」設置に向けた調査結果を取りまとめたもの。プロジェクト型「Enabler Showcase Zone」として、① 医療用ロボットスーツ“HAL”の導入、②...Description in English:
[MT] Including survey results for the installation of project type "Enabler Showcase Zone" in Saudi Arabia. As the project type "ENABLER SHOWCASE ZONE", the introduction of 1 medical robot suit "HAL", and the introduction of falling stone prevention fac... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
サウジアラビアにおけるエネルギー分野に係るプロジェクト型「Enabler Showcase Zone」設置に向けた調査結果をまとめたもの。プロジェクト型「Enabler Showcase Zone」として、①スポンジチタンの製造プラントの設立、②廃棄物発電プラントの設立を選定し、進捗、関連する制度・市場状況、促進措置、効果等について取りまとめた。Description in English:
[MT] A summary of the survey results for the installation of project type "Enabler Showcase Zone" related to energy sector in Saudi Arabia. As the project type "Enabler Showcase Zone", the establishment of the manufacturing plant of 1 sponge Titanium, 2... -
Title:
Title in English:
Description:
国際博覧会を開催する場合の最適な広報戦略の形態について、諸外国向けの対外的広報戦略と国内向けの対内的広報戦略に分類し、かつ国際博覧会準備期間から開催期間中のステージ毎に分けた調査・分析を実施する。Description in English:
[MT] For the form of optimal public relations strategy when holding an international exposition, we are classified into foreign public relations strategies for foreign countries and opposite public relations strategies for domestic, and for each stage d... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
現在、国内の一部のガス田では、ガスの需給調整等を目的に、国産天然ガスの地下貯蔵を行っている。今後、LNGを含む天然ガスの利用が進み、天然ガス地下貯蔵の利用が拡大した際に、保安上の課題を整理しておく必要があるため、関連する「国外の規制」、「国外の漏えい事例」等最新動向調査を行った。Description in English:
[MT] Currently, in some of the domestic gas fields, we are underground storage of domestic natural gas for the purpose of supply and demand adjustment of gas. In the future, the use of natural gas including LNG is advanced and the security issues need t... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
デリー国際空港におけるターミナル間の移動手段として、日本のAPM(Automated People Mover)を導入するための調査。Description in English:
[MT] A survey to introduce Japanese APM (AUTOMATED PEOPLE MOVER) as a means of moving between terminals at Delhi International Airport. -
Title:
Title in English:
Description:
デリー国際空港におけるターミナル間の移動手段として、日本のAPM(Automated People Mover)を導入するための調査。Description in English:
[MT] A survey to introduce Japanese APM (AUTOMATED PEOPLE MOVER) as a means of moving between terminals at Delhi International Airport. -
Title:
Title in English:
Description:
マニラ首都圏を流れるパッシグ・マリキナ川に位置するナピンタン水門とロザリオ堰において、施設の老朽化とレベル2地震動への対応という課題を解決するために、ナピンダン水門のゲート施設交換を伴う全改築とロザリオ堰レベル2耐震補強を含むプロジェクトの実現可能性を調査。Description in English:
[MT] In order to solve the issues of facilities and the challenge of supporting the level 2 earthquake motion of the facility in the Napin Tan water gate and Rosary weir, which flows in the Metro Manila metropolitan area, to solve the challenges of faci...