-
1 View
Title:
Title in English:
Description:
英国のEU離脱に関し、英国・欧州進出日系企業が直面する課題について、次の項目により、調査・分析を実施した。①離脱協定の内容、②英国・EUの将来協定の見通、③将来協定無きままにBrexitを迎えた場合、何が起きるか、④産業別の対応策、⑤将来協定における日本企業の関心事項・要望、⑥日本企業の対応等Description in English:
[MT] Survey and analysis were conducted by the following items on the UK EU withdrawal, and the UK and European advanced Japanese companies faced. 1 Contents of Debage Agreement, 2 of the Future Agreement of the UK-EU, 3 Future Agreement When BREXIT is ... -
Title:
Title in English:
Description:
海洋生分解性プラスチックの市場拡大のためには生分解性に関する共通の技術評価手法が必要であり、国際標準が果たす役割は大きい。また、我が国が技術的優位性を確立するためには国際標準化や国際標準を活用したルール形成をリードする必要がある。本調査ではこれらのルール形成を検討する際の参考となるルール形成戦略の素案の作成を目的とし、調査を実施した。Description in English:
[MT] Market expansion of marine biodegradable plastics requires a common technical evaluation method for biodegradability, and the role of international standards plays large. In addition, in order for Japan to establish technical advantages, it is nece... -
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、我が国の国際共同研究の在り方・戦略等を検討することを目的として、経済産業省等の委託研究開発プロジェクトに国外企業等の参加を認める方向で考え、認めるに当たって、国費を投入する観点から、その在り方について、特にバイ・ドール制度の適用の観点等から検討した。Description in English:
[MT] In this survey, we will consider countries expenses in the direction of commissioning research and development projects such as the Ministry of Economy, Trade and Industry, etc. From the viewpoint, the way of the present invention was examined, esp... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本調査報告書では、蓄電池コストが高いこと等に着目し中古EV蓄電池をリユースし、インドにおけるEVと再生可能エネルギーの双方の普及拡大に資する事業可能性調査を行った。Description in English:
[MT] In this survey report, we focused on having high storage battery costs, etc., and conducted a second-hand EV storage battery, and conducted a business possibility to contribute to the spread expansion of both EV and renewable energy in India. -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
調査対象として、福島県、福岡県、オープンイノベーションの取組を選定し、当該地域や取組における投資魅力度等を調査し、当該地域や取組がPRすべき魅力、ターゲットとすべき外国企業の業種や国・地域等及びそれらを踏まえた効果的な誘致施策を調査・分析した。Description in English:
[MT] As a survey target, Fukushima Prefecture, Fukuoka Prefecture, and open innovation efforts are selected, investment attractiveness in the area and efforts are investigated, and the area and efforts should be PR, and We investigated and analyzed effe... -
Title:
Title in English:
Description:
本書は、日本政府が実施する模倣品対策に係る取組について、その効果を定量把握するための手法を整理するとともに、技術的手段を活用した、日系企業を対象とする効果的な模倣品対策の普及支援策について、調査・検討を行ったものである。Description in English:
[MT] This book is to organize the method for determining its effects on the measures against countermeasure for countermeasure for imitations implemented by the Japanese government, and utilizing technical measures, We conducted a survey and examination... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、日本企業のグジャラート州進出促進のためにサナンドⅢ工業団地を日本専用工業団地として開発するために必要な要素を分析・特定し、今後事業者が事業展開を行う上で必要なアクションや日本政府・現地政府からの支援可能性について整理・提案を整理したもの。Description in English:
[MT] This report analyzes and identifies the elements needed to develop Sanand III Industrial Park as a Japanese dedicated industrial park for promoting Gujarat State of Japanese Companies, and in the future business expansion Arrangement and suggestion... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、日本企業のグジャラート州進出促進のためにサナンドⅢ工業団地を日本専用工業団地として開発するために必要な要素を分析・特定し、今後事業者が事業展開を行う上で必要なアクションや日本政府・現地政府からの支援可能性について整理・提案を整理したもの。Description in English:
[MT] This report analyzes and identifies the elements needed to develop Sanand III Industrial Park as a Japanese dedicated industrial park for promoting Gujarat State of Japanese Companies, and in the future business expansion Arrangement and suggestion... -
Title:
Title in English:
Description:
中東の新興国(トルコ、サウジアラビア、アラブ首長国連邦)において想定されるリモートセンシング衛星画像の用途、画像に対するニーズや利用可能性について新興国政府と政策対話を行うとともに、新興国における衛星リモートセンシング装置及び画像の適切な取扱いのために、安全保障上の配慮の必要性や規則等の整備についても政策対話を行った。Description in English:
[MT] Improvement of remote sensing satellite images assumed in the Middle East emerging country (Turkey, Saudi Arabia, United Arab Emirates), the needs and availability of images and availability of emerging countries and policies dialogue, and satellit... -
Title:
Title in English:
Description:
インドネシア、ベトナム、タイ、シンガポール、マレーシアを訪問し以下を行った。(1)衛星画像の流通経路調査、(2)日本の衛星画像の利用ニーズ調査、(3)ベトナムにおけるセミナー開催、(4)インドネシアにおけるパイロットプロジェクト開催、(5)日本の衛星利用の可能性の調査、(6)政策提Description in English:
[MT] Visited Indonesia, Vietnam, Thailand, Singapore, Malaysia and performed the following. (1) Distribution route survey of satellite image, (2) Japan satellite image usage needs, (3) Seminar held in Vietnam, (4) Pilot project in Indonesia, (5) Possibi... -
Title:
Title in English:
Description:
インドにて実施している政策対話にて議論されている日本工業団地、産業人材育成、規制緩和、中小企業支援、知的財産協力などの協力分野を織り込んだ日本からインドへ日本企業の進出・展開を後押しするためのロードマップ作成に関連する調査(政府・日系企業の意見徴収・整理・分析)Description in English:
[MT] Japan-enterprise from Japan, which has been discussed in India, industrial housing, industrial human resource development, regulatory relaxation, small and medium-sized enterprise support, intellectual property cooperation, etc. Survey related to r... -
Title:
Title in English:
Description:
世界中からバイヤー等が集結する靴に関する有数の展示会である「国際靴見本市(the MICAM)」に日本ブースを設置し、日本人の感性や技術を生かした特徴ある優れた日本製革製履物等の展示・PRを行うとともに、海外市場での販路開拓の可能性及び課題について調査分析を実施した。Description in English:
[MT] An excellent exhibition, an international shoe foot that is a leading exhibition that comes from around the world, and a Japanese booth in the "THE MICAM" and utilizing Japanese sensibility and technology, etc. We conducted an exhibition and PR, an... -
Title:
Title in English:
Description:
イスラエル企業・製品をボイコットする措置には、アラブボイコットとBDS運動(ボイコット、投資撤収、制裁運動)がある。アラブボイコットはアラブ連盟加盟国を主体に実施する組織的な対イスラエル経済制裁措置で、BDS運動は2005年にパレスチナ民間団体が始めた個人・民間団体による反イスラエル活動である。本報告書では、日本企業の対イスラエルビジネスの参考とすべく...Description in English:
[MT] Measures to boycott with Israeli companies and products include Arab Boycott and BDS Movement (Boycott, Investment withdrawal, sanctions). Arab Boycott is an organizational vs. Israel economic sanction that carries out the Arab Federation Member St... -
Title:
Title in English:
Description:
イスラエルは近年経済成長が続き、日本企業の現地への進出数も増加。両国の経済交流の機運も高まりつつある。本報告書ではさらに両国のビジネス活性化を促進するため、イスラエルとのビジネス交流をすでに行っている、または検討している日本企業へのヒアリングを通じて、日本・イスラエルの企業間連携の現状や、イスラエル市場の特徴とその魅力、ビジネスを促進する上での課題や対...Description in English:
[MT] Israel continues to grow economic growth in recent years, and the number of advanced in Japan also increases. Major countries of economic exchange in both countries are also increasing. In this report, in order to promote business activation in bot... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、インド・グジャラート州のMandal、Becharaj、Khorajエリアにおける中長期的な都市インフラニーズやデータ等を調査、また日本企業が強みを持つスマート都市インフラでの参画可能性について検証し、同地域の都市開発全体の10年後までの構想と工程表を示したもの。Description in English:
[MT] In this report, we investigate medium- and long-term urban infrasters, data, etc. in the Mandal, Becharaj and Khoraj area in India Gujarat, and also verify the possibility of participation in smart city infrastructure with strengths. The concept an... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
国内外の企業・業界を対象に、chemSHERPA自習ツールを日、英、中の3言語で作成した。国内では、業界団体等への説明会を13回開催し595名の参加を得た。ユーザーミーティングは5回開催し、229名の参加を得た。海外では、入門講座を11回開催し、686名の参加を得た。Description in English:
[MT] CHEMSHERPA self-study tools were created in three languages in Japan and overseas companies and industries. In Japan, we held a briefing session to industry groups 13 times and got 595 participants. User meeting was held five times to get 229 parti... -
Title:
Title in English:
Description:
国内外の企業・業界を対象に、chemSHERPA自習ツールを日、英、中の3言語で作成した。国内では、業界団体等への説明会を13回開催し595名の参加を得た。ユーザーミーティングは5回開催し、229名の参加を得た。海外では、入門講座を11回開催し、686名の参加を得た。Description in English:
[MT] CHEMSHERPA self-study tools were created in three languages in Japan and overseas companies and industries. In Japan, we held a briefing session to industry groups 13 times and got 595 participants. User meeting was held five times to get 229 parti... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、インド・グジャラート州のMandal、Becharaj、Khorajエリアにおける中長期的な都市インフラニーズやデータ等を調査、また日本企業が強みを持つスマート都市インフラでの参画可能性について検証し、同地域の都市開発全体の10年後までの構想と工程表を示したもの。Description in English:
[MT] In this report, we investigate medium- and long-term urban infrasters, data, etc. in the Mandal, Becharaj and Khoraj area in India Gujarat, and also verify the possibility of participation in smart city infrastructure with strengths. The concept an... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、インド・グジャラート州のMandal、Becharaj、Khorajエリアにおける中長期的な都市インフラニーズやデータ等を調査、また日本企業が強みを持つスマート都市インフラでの参画可能性について検証し、同地域の都市開発全体の10年後までの構想と工程表を示したもの。Description in English:
[MT] In this report, we investigate medium- and long-term urban infrasters, data, etc. in the Mandal, Becharaj and Khoraj area in India Gujarat, and also verify the possibility of participation in smart city infrastructure with strengths. The concept an... -
Title:
Title in English:
Description:
全世界の新興国におけるリモートセンシング衛星画像の政策及び市場の動向等について、文献及びインターネット等を利用して調査するとともに、新興国において想定されるリモートセンシング衛星画像の用途、画像に対するニーズや利用可能性について新興国政府と政策対話を行うとともに、新興国における衛星リモートセンシング装置及び画像の適切な取扱いのために、安全保障上の配慮の...Description in English:
[MT] The policy and market trends of the remote sensing satellite image in emerging countries around the world are investigated using documents and the Internet, etc. We conducted policy dialogues for safety and considerations, and maintenance of securi...