-
1 View
Title:
Title in English:
Description:
海外において高い人気を得ている我が国コンテンツの海外展開の促進を図るべく、調査対象３ヶ国（米国、中国、サウジアラビア）の現地ニーズを調査するとともに、海外から資金調達を図るにあたって検討が必要となる、海外及び我が国の法制度、商慣習及び税務上の取り扱い等について調査を実施した。Description in English:
[MT] In order to promote the overseas expansion of Japanese content has gained high popularity overseas, surveyed three countries (the United States, China, Saudi Arabia) with investigating the local needs of, it is necessary to consider when achieving ... -
Title:
Title in English:
Description:
国内の商品先物市場は大幅に縮小傾向。データ分析、市場参加者等へのヒアリングを通じて、国内商品の主要市場の実態を調査するとともに、証券金融先物市場の主力商品の利用実態との比較調査海外デリバティブ取引所におけるエネルギー取引の経営戦略調査を行い、市場活性化のため制度・対応策を検討Description in English:
[MT] Domestic commodity futures market is significantly shrinking. Data analysis, through interviews with market participants, etc., as well as investigate the actual situation of the primary market of domestic products, the management strategy investig... -
Title:
Title in English:
Description:
アフリカ地域共同体の活動の実態や施策方針を明らかにし、来年TICAD開催も見据えて、日本の対アフリカ経済政策の検討、企画立案につなげるとともに、民間企業等への情報提供を通じて、日本の現地事業活動の拡大や投資促進につなげる。Description in English:
[MT] To clarify the actual situation and measures policy of the activities of the African communities, with an eye also TICAD held next year, study of Africa economic policies of Japan, along with the lead in planning, through the provision of informati... -
Title:
Title in English:
Description:
日系企業がメルコスール（特にブラジル）市場の獲得を目指す際に、「どの様な産業」×「拠点機能」であれば、ブラジルの隣国であるウルグアイまたはパラグアイ進出のメリットを享受しやすいかを明らかにするための調査に関する調査・分析を実施。Description in English:
[MT] When Japanese companies aim the acquisition of Mercosur (especially Brazil) market, if it is "what kind of industry," × "base functions", obviously what is easy to enjoy the Uruguay or Paraguay advance of the benefits is the Brazil of neighboring c... -
Title:
Title in English:
Description:
今後の国際交渉における我が国の存在感の強化及び適応関連産業の活性化につなげていくことを目的に、途上国における適応事業への我が国の貢献可能性及び適応分野における我が国の取組の在り方に関する調査を実施した。Description in English:
[MT] The purpose of which will lead to the activation of the strengthening and adaptation related industries of the presence of our country in future international negotiations, investigation on the conduct of Japan's efforts in our country contribution... -
Title:
Title in English:
Description:
気候変動の影響の現状と将来予測や海外の適応政策・適応対策の事例等の調査・分析を行うとともに、産業・エネルギー分野等への影響について検討した。Description in English:
[MT] Conducts research and analysis of the case, such as the current and future prediction and international adaptation policies and adaptation measures of the effects of climate change, it was investigated the effect of the industrial and energy fields... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
先輩起業家が起業家を生む好循環を創出するためにスタートアップアクセラレーションプログラムを実行するとともにイベントを通じたスタートアップの促進、大手企業とのオープンイノベーションの推進を行いスタートアップ支援モデルを実証した調査報告書Description in English:
[MT] Investigation report that senior entrepreneurs have demonstrated the startup support model performs the promotion of open innovation and start-up of the promotion, leading companies through the event as well as run the startup acceleration program ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
今後の我が国における商店街施策の検討にあたっては、先進諸国における具体的な事例を数多く把握しておくことが必要であると考えており、本事業では、海外の商店街施策調査を実施することにより、今後の施策立案に資するための基礎資料とすることを目的とする。Description in English:
[MT] The In consideration of the shopping district measures in the future of our country, we believe it is necessary to know a number of specific cases in developed countries, in this project, by carrying out the shopping district measures survey of ove... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
日インドネシア経済連携協定（JIEPA）は、2008年7月の発効から6年半が経過し、協定に定められた一般見直しを行う可能性が検討されている。当該検討に向けて、本事業では、JIEPA活用実績評価を行うとともに、2008年以降の日インドネシア産業構造（サプライチェーン）の変化分析を行い、見直しに向けた示唆を提示している。Description in English:
[MT] Japan-Indonesia Economic Partnership Agreement (JIEPA) is passed and a half six years from the entry into force in July 2008, could do a general review, which is defined in the Agreement has been studied. Toward the study, in this project, with per... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
日インドネシア経済連携協定（JIEPA）は、2008年7月の発効から6年半が経過し、協定に定められた一般見直しを行う可能性が検討されている。当該検討に向けて、本事業では、JIEPA活用実績評価を行うとともに、2008年以降の日インドネシア産業構造（サプライチェーン）の変化分析を行い、見直しに向けた示唆を提示している。Description in English:
[MT] Japan-Indonesia Economic Partnership Agreement (JIEPA) is passed and a half six years from the entry into force in July 2008, could do a general review, which is defined in the Agreement has been studied. Toward the study, in this project, with per... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
我が国の営業秘密侵害の実態や秘密管理要件に係る裁判例を調査分析するとともに、諸外国における営業秘密要件、営業秘密侵害物品の流通規制、営業秘密に関する実体法の調査を行い、その成果を取りまとめた。Description in English:
[MT] The court cases as well as research and analysis of the actual situation and the secret management requirements of Japan's trade secret infringement, conduct trade secret requirements in foreign countries, the distribution regulation of trade secre... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
２０２０～２０３０年頃に一般車両への搭載が期待される可視カメラやレーザーレーダー（LIDAR）で取得したプローブデータを用いた自動走行に必要な高精度地図の更新技術の開発及び実証を行い、民間企業において高精度地図の更新技術を実用化するための要素技術を確立して、国際標準化を進める。Description in English:
[MT] We developed and demonstration of updating techniques accurate map required for automatic traveling using the probe data obtained by 2,020 to 2,030 around the visible camera and laser radar mounted to a common vehicle can be expected (LIDAR), priva... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
対日直接投資促進について、様々なメディアの広報チャネルや国内シンポジウムの機会を用いて、我が国の投資環境の改善成果や最新の施策に関する情報発信を行い、その効果測定を行うとともに、諸外国の対内直接投資に関する広報の実態調査を行い、今後取り組んでいくべき対日投資促進のための広報手法を調査した。Description in English:
[MT] For investment promotion foreign direct, using a variety of media opportunities for public relations channel and domestic symposiums, conducted to provide information about the improved results and the latest measures of Japan's investment environm... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
インドネシア経済発展の支援、新政権下における新しい日尼関係の在り方を検討していくために、インドネシア経済政策の現状や課題、及び新政権の中期国家開発計画の内容を調査し、インドネシア経済成長や日本政府・企業の貢献可能性についての政策提言を行った。Description in English:
[MT] Support of the Indonesian economic development, in order to continue to study the way of a new day nun relationship under the new administration, to investigate current situation and challenges of the Indonesian economic policy, and the contents of... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
インドネシア経済発展の支援、新政権下における新しい日尼関係の在り方を検討していくために、インドネシア経済政策の現状や課題、及び新政権の中期国家開発計画の内容を調査し、インドネシア経済成長や日本政府・企業の貢献可能性についての政策提言を行った。Description in English:
[MT] Support of the Indonesian economic development, in order to continue to study the way of a new day nun relationship under the new administration, to investigate current situation and challenges of the Indonesian economic policy, and the contents of... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、『水素・燃料電池戦略ロードマップ』に記載されている産学官の取組の進捗状況に関するフォローアップ、燃料電池自動車、定置用燃料電池に関する産学官の取組みの合意形成に関する検討、諸外国と我が国の水素・燃料電池業界の取組み状況の比較を行い、我が国の水素・燃料電池産業の今後の方向性に関する示唆を導出した。Description in English:
[MT] In this report, follow-up on the progress of the efforts of industry, academia, and government, which is described in the "hydrogen and fuel cell strategy road map", fuel cell vehicles, on the consensus of the efforts of industry, academia and gove... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、自治体において、共通語彙基盤導入を進めるべく、今後の多言語対応ニーズを見据えた、低廉かつ信頼性の高い持続可能な多言語翻訳の仕組みの構築と、モデル自治体における、多言語対応可能な共通語彙基盤を活用した行政サービスの導入について調査研究を行った。Description in English:
[MT] This project, in local government, in order to promote a common vocabulary foundation introduced, an eye to the future of multilingual needs, the construction of low-cost and highly reliable sustainable multilingual translation mechanism, in the mo... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
官民の様々なビッグデータを収集しデータの最適な活用方法を調査した成果報告書。Description in English:
[MT] The results report that collects a variety of big data in the public and private sectors to investigate the optimal utilization method of data. -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
「IoT推進ラボ」サイト（①一般公開サイト、②会員サイト、③管理サイトの3つのサイトから構成）構築に関する経緯と仕様、詳細説明およびサイトの有用性の調査と掲載実績、今後より使いやすいサイトにするために必要となるシステム要件について記載Description in English:
[MT] "IoT Promotion Lab" site (① public site, ② membership site, three configurations from the site of ③ management site) Background and specifications for the construction, detailed description and site of the usefulness of the survey and posted proven... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
運輸部門は、中東からの調達に大部分を頼っている石油への依存度が極めて高いことからリスクに対して脆弱な状況。高い公共性を有した部門のエネルギーセキュリティの向上は、重要な政策課題である。本報告書は、運輸部門、特にLNGトラック、LNG燃料船の普及に向けた課題を整理し、今後に向けた検討を行った。Description in English:
[MT] The transport sector, vulnerable situation for the risk because of its very high dependence on oil, which rely on large part to procurement from the Middle East. Improvement of the department of energy security which has a high public property, is ...
Funder:IDB, MOEA, R.O.C
Supervisor:TCA
Principal Investigator:Dr. Cheng-Kiang Farn
Co-Principal Investigator:Dr. Chi-Feng Tai
Co-Principal Investigator:Dr. Hsiao-Fen Chen
Programmer:Zhi-Yi Luo