-
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、近年、国際社会において気候変動に関する活動が活発化していることを背景に、世界の石油、ガスなど化石燃料を扱う企業の気候変動対策の取り組みや、金融機関・投資家の動向を調査・分析し、我が国の化石燃料政策のあり方を検討してまとめたものである。Description in English:
[MT] In recent years, in recent years, on the back of the international community activities, climate change measures of companies that handle fossil fuels such as global oil and gas, and trends in financial institutions and investors Research and analy... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
EUにおける循環経済(CE)への移行促進策等の検討、ISOにおけるCEの標準化に向けた検討等、世界的にCEに向けた取組が進展。幅広い産業に影響が及ぶ可能性があるため、EU及び主要国の動向調査並びに専門家等への意見収集により、我が国産業の競争力向上に寄与するよう対応を検討する。Description in English:
[MT] Examination of transitioning promotion (CE) in EU, etc., examination of promotion measures such as CE in ISO, examination for CE for CE, such as examination for standardization of CE. Since the extensive industry may affect, we will consider the re... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
欧州、米国、中国、ASEANにおける2019年4月から2020年2月までの新技術分野(ファイナンス、ヘルスケア、モビリティ、資源循環、エネルギーマネジメント等)に係る標準化動向について把握・分析を行った。なお、標準化動向には、規格策定の他、一部標準化と関連する規制内容等も含む。Description in English:
[MT] We conducted and analyzed the standardization trends related to the new technical field (finance, healthcare, mobility, resource circulation, energy management, etc.) from April 2019 to February 2020 in Europe, the United States, China and ASEAN. I... -
Title:
Title in English:
Description:
海洋生分解性プラスチックの市場拡大のためには生分解性に関する共通の技術評価手法が必要であり、国際標準が果たす役割は大きい。また、我が国が技術的優位性を確立するためには国際標準化や国際標準を活用したルール形成をリードする必要がある。本調査ではこれらのルール形成を検討する際の参考となるルール形成戦略の素案の作成を目的とし、調査を実施した。Description in English:
[MT] Market expansion of marine biodegradable plastics requires a common technical evaluation method for biodegradability, and the role of international standards plays large. In addition, in order for Japan to establish technical advantages, it is nece... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、ロシア連邦・サハ共和国における下記3点の事業の実施可能性調査を実施した。1. レナ川橋梁開発、2. ヤクーツクの船舶ドック等の整備、3. ヤクーツクの熱供給のエネルギー効率向上結論として、1と3については実現に向けて継続検討・調整、2については可能性薄として検討を終了した。Description in English:
[MT] This report was conducted to investigate the feasibility of the following three businesses in the Russian Federal and Saha Republic. 1. Lena Bridge Development, 2. Maintenance of ship docks of Yakutsk, 3. As a conclusion of the energy efficiency im... -
Title:
Title in English:
Description:
クウェートでは、変電所に設置されるガス絶縁開閉装置(GIS)が高経年化し、更新対応が課題である。同国でのGISの保全実態や実設備の劣化状況を調査した。優先順位付けによる更新計画の考え方や長期使用のための保全策の提案を通じ、今後の本邦企業によるメンテナンス事業獲得の可能性が高まった。Description in English:
[MT] In Kuwait, the gas insulation switching device (GIS) installed at the substation is high-end, and the update correspondence is an issue. We investigated the preservation of GIS in the country and deterioration status of real settlement. Through pro... -
Title:
Title in English:
Description:
クウェートでは、変電所に設置されるガス絶縁開閉装置(GIS)が高経年化し、更新対応が課題である。同国でのGISの保全実態や実設備の劣化状況を調査した。優先順位付けによる更新計画の考え方や長期使用のための保全策の提案を通じ、今後の本邦企業によるメンテナンス事業獲得の可能性が高まった。Description in English:
[MT] In Kuwait, the gas insulation switching device (GIS) installed at the substation is high-end, and the update correspondence is an issue. We investigated the preservation of GIS in the country and deterioration status of real settlement. Through pro... -
Title:
Title in English:
Description:
本事業では、市場調査として、サウジアラビア及び周辺国における事業環境及び潜在的な顧客に関する調査を行った上で、商業機の技術検討として導入を想定する再生水システムの技術内容の検討を行った。さらに、事業環境及び技術検討の結果を踏まえ、事業モデルの検討及び同事業モデルの事業性の評価を行った。事業性の評価結果から、実際に事業を実施する際に検討が必要な、リスク、...Description in English:
[MT] In this project, we examined the technical content of the recycled water system that assumes the introduction of the business environment and potential customers in Saudi Arabia and neighboring countries as a market research. Furthermore, based on ... -
Title:
Title in English:
Description:
本事業では、市場調査として、サウジアラビア及び周辺国における事業環境及び潜在的な顧客に関する調査を行った上で、商業機の技術検討として導入を想定する再生水システムの技術内容の検討を行った。さらに、事業環境及び技術検討の結果を踏まえ、事業モデルの検討及び同事業モデルの事業性の評価を行った。事業性の評価結果から、実際に事業を実施する際に検討が必要な、リスク、...Description in English:
[MT] In this project, we examined the technical content of the recycled water system that assumes the introduction of the business environment and potential customers in Saudi Arabia and neighboring countries as a market research. Furthermore, based on ... -
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、タイ王国チョンブリ県に位置するAMATA Smart City Chonburi工業団地の玄関口において、日本(特に横浜市の都市開発)の知見をモデルとして活用しながら、ASEANにおける先進的なスマートシティのショーケースを実現することを目的に、需要調査、開発計画、ビジネスモデルの検討、事業性の評価を行った。Description in English:
[MT] In this survey, in the entrance of Amata Smart City Chonburi Industrial Park, located in Chungburi, Thailand, advanced smart city showcases in ASEAN while using the knowledge of Japan (especially urban development in Yokohama City) as a model. To r... -
Title:
Title in English:
Description:
日本の防災・減災分野における優れた概念・技術・製品を必要とする他国の市場への展開、それによる他国の防災力向上に資するスキーム改善を「事前防災フレーム」の標準化で実現可能という仮説のもと、日本の技術の優位性、国際標準等や他国の法制度との関係、それらに基づく事前防災フレームの有効性・実現可能性を調査したDescription in English:
[MT] A hypothesis that it can be realized by standardization of "pre-disaster prevention frame" as well as a "pre-disaster prevention frame" to improve scheme improvement to improve disaster prevention capabilities of other countries, with excellent con... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、都市・工業化の影響を受け水質悪化が課題であるミャンマー国において、工場や工業団地向けの産業排水処理および排水モニタリングビジネスの導入及び統合的事業化に向けた調査結果を記載するものである。Description in English:
[MT] This report describes the results of investigation for the introduction and integrated commercialization of industrial wastewater treatment and drainage monitoring business for factories and industrial parks in Myanmar, where water quality deterior... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、都市・工業化の影響を受け水質悪化が課題であるミャンマー国において、工場や工業団地向けの産業排水処理および排水モニタリングビジネスの導入及び統合的事業化に向けた調査結果を記載するものである。Description in English:
[MT] This report describes the results of investigation for the introduction and integrated commercialization of industrial wastewater treatment and drainage monitoring business for factories and industrial parks in Myanmar, where water quality deterior... -
Title:
Title in English:
Description:
平成29年度に経済産業省から委託を受けて水素燃料計量システムに関する国際勧告案の1CD,CD,2CD,DRの作成及びOIML(国際法定計量機関)国際勧告・国際文書の審議を実施し、これらの事業結果を取りまとめたものである。Description in English:
[MT] Consignment from the Ministry of Economy, Trade and Industry in fiscal 2017 and prepared 1CD, CD, 2CD, DR of international recommendation plans and OIML (international legal metric) international recommendations and international documents The proj... -
Title:
Title in English:
Description:
本調査は基本計画策定の前提として、①日本とU.A.E.の関係(経済、国際関係等)、②ドバイ博のテーマやU.A.E.の衣食住等、③U.A.E.来訪者に関する文献調査、U.A.E.在住者に関する定量調査の実施などを通じ、ドバイ博への日本館出展を充実したものにするための情報収集を幅広く行ったもの。Description in English:
[MT] This survey is the premise of basic planning, and 1 Japan and U. A.e.e.e.e.e.e.e. et al. 3 U. A.e. . A literature survey on visitors, U.A.e. U.E. E. We have conducted a wide range of information gathering to enhance the exhibition of Japan to Dubai... -
Title:
Title in English:
Description:
国別HCFC段階的削減計画第二段階の進捗状況、今後の削減対象分野及び最新の法規制の状況、我が国企業が有する技術の活用可能性に関する調査等。Description in English:
[MT] Country by Country HCFC Stage Reduction Plan, Progress in the second stage, future reduction target areas and the status of the latest laws and regulations, etc. -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
国内外の企業・業界を対象に、chemSHERPA自習ツールを日、英、中の3言語で作成した。国内では、業界団体等への説明会を13回開催し595名の参加を得た。ユーザーミーティングは5回開催し、229名の参加を得た。海外では、入門講座を11回開催し、686名の参加を得た。Description in English:
[MT] CHEMSHERPA self-study tools were created in three languages in Japan and overseas companies and industries. In Japan, we held a briefing session to industry groups 13 times and got 595 participants. User meeting was held five times to get 229 parti... -
Title:
Title in English:
Description:
国内外の企業・業界を対象に、chemSHERPA自習ツールを日、英、中の3言語で作成した。国内では、業界団体等への説明会を13回開催し595名の参加を得た。ユーザーミーティングは5回開催し、229名の参加を得た。海外では、入門講座を11回開催し、686名の参加を得た。Description in English:
[MT] CHEMSHERPA self-study tools were created in three languages in Japan and overseas companies and industries. In Japan, we held a briefing session to industry groups 13 times and got 595 participants. User meeting was held five times to get 229 parti... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
南アフリカセメント協会がCTCNへ要請した技術支援の対象技術である我が国独自の排熱発電技術と鉱物炭素化・再利用技術を組み合わせた低炭素型ハイブリッド技術の南アへの導入実現可能性調査をGCFの資金活用可能性調査と共に実施し、我が国技術の事業化推進に必要な調整を行う。Description in English:
[MT] South African Cement Association of GCF the introduction feasibility study of the South African low-carbon hybrid technology that combines a Japan-specific waste heat power generation technology and mineral carbon reduction and re-use technology th... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、2014年12月に合意した次世代自動車に関する日中共同研究のMoUを契機に、日中両国において「政策法規の研究」、「充電路線図の研究」、「次世代自動車の実証実験」、「ビジネスモデルの研究」の4テーマで調査研究を行ったものである。Description in English:
[MT] This report, in the wake of the MoU of the day in joint research on next-generation vehicles, which was agreed in December 2014, "the study of policy laws and regulations" in the middle both countries day, "Study of the charging route map", "of nex...