-
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
障害者白書概要の平成24年版を英訳したものDescription in English:
[MT] Which was translated into English in 2012-year version of the disability White Paper Summary -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、アフリカ・サブサハラ地域のうちケニア及びナイジェリアにおける保健セクターの現状を調査し、ODA資金活用による本邦医療技術・サービスの海外展開の可能性につき報告するものである。Description in English:
[MT] This report is one in which to investigate the current status of the health sector in Kenya and Nigeria out of Africa and Sub-Saharan Africa, to report on the possibility of overseas deployment of Japanese medical technology and services from ODA f... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は日本政府のインフラ輸出戦略に基づき、ベトナム国医療保険分野のインフラ受注に向けた実現可能性調査報告書である。同国の医療保険制度やニーズ、政府の動向等を把握すると共に、我が国技術を活かしたソリューションの実証を通じ、同国政府に日本の技術の提案を行った結果を編纂している。Description in English:
[MT] This report is based on the infrastructure export strategy of the Japanese government, a feasibility study report for the infrastructure orders for Vietnam medical insurance field. The country's medical insurance system and needs, to grasp the tren... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
自動車リサイクル制度における金属資源の回収及び循環の実態について調査することを目的として、解体業者を対象にアンケート調査を実施した。また、解体業者や再資源化業者等へのヒアリングを通じて、回収における課題や、回収促進の手法について分析している。Description in English:
[MT] For the purpose of to investigate the actual situation of the recovery and recycling of metal resources in the automobile recycling system, we conducted a questionnaire survey of dismantlers. Further, through interviews with dismantling and recycli... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
キューバにおける日本製医療機器等の展開のため、キューバの医療・教育機関の中に日本の医療機器を導入して医療人材教育を実践する拠点の設立を検討、またそのためのビジネスモデル及び我が国への経済効果を調査・分析した。Description in English:
[MT] For deployment, such as Japanese-made medical devices in Cuba, consider the establishment of a base from which to practice medicine personnel education by introducing the medical equipment of Japan in the Cuban medical and educational institutions,... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
ウズベキスタン共和国において、輸血用血液製剤ならびに血漿分画製剤の自国内自給を目指し、同国の血液製剤供給システムの課題を明らかにした上でタシケント市血漿分画製剤製造工場の整備につき検証した調査。Description in English:
[MT] In the Republic of Uzbekistan, aims to own domestic self-sufficiency in blood transfusion for blood products and plasma derivatives, research and verification of the development of Tashkent city plasma derivatives manufacturing plant on which revea... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
ウズベキスタン共和国において、輸血用血液製剤ならびに血漿分画製剤の自国内自給を目指し、同国の血液製剤供給システムの課題を明らかにした上でタシケント市血漿分画製剤製造工場の整備につき検証した調査。Description in English:
[MT] In the Republic of Uzbekistan, aims to own domestic self-sufficiency in blood transfusion for blood products and plasma derivatives, research and verification of the development of Tashkent city plasma derivatives manufacturing plant on which revea... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、これまでに経済産業省が主体となって実施してきた医療の国際展開に関する事業成果に基づいて、施策の実装に求められる要素をさらに深耕させることを目的として実施した。 具体的な業務としては、官民によるミッション団の派遣等を通じた日本の医療の認知度向上、重点戦略国における医療事情に関するヒアリング調査等を行った。Description in English:
[MT] This project, to the Ministry of Economy, Trade and Industry is this based on the business results on international expansion of medical care, which has been implemented in the initiative, was carried out for the purpose of to further cultivate are... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、これまでに経済産業省が主体となって実施してきた医療の国際展開に関する事業成果に基づいて、施策の実装に求められる要素をさらに深耕させることを目的として実施した。 具体的な業務としては、外国人患者受入環境整備等の実証調査や、国内の医療機関における外国人患者受入状況等のヒアリング調査、国内外におけるプロモーションイベント等を行った。Description in English:
[MT] This project, to the Ministry of Economy, Trade and Industry is this based on the business results on international expansion of medical care, which has been implemented in the initiative, was carried out for the purpose of to further cultivate are... -
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、医療技術・サービスの国際展開を更に加速させるとともに、日本の医療機関への渡航受診者を増やすとともに安心して受診できる環境を整備することを目的として実施し、渡航受診者の受入れを行う医療機関や医療コーディネート事業者を始めとする各事業者に対するヒアリング調査、医療コーディネート事業者が参考とするマニュアル等を作成した。Description in English:
[MT] This project, together with to further accelerate the international development of medical technology and services, to create an environment that can be visited at ease with increasing the number of travel examinee to the Japanese medical instituti... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本事業では、医療技術・サービスの国際展開を推進するために、新興国におけるネットワークの構築支援、我が国への医療渡航についての認知度向上に向けたプロモーションの実施、その他各種事業を実施した。Description in English:
[MT] In this project, in order to promote the international expansion of medical technology and services, network construction support in emerging countries, the implementation of the promotion aimed to raise awareness about the medical travel to Japan,...
Funder:IDB, MOEA, R.O.C
Supervisor:TCA
Principal Investigator:Dr. Cheng-Kiang Farn
Co-Principal Investigator:Dr. Chi-Feng Tai
Co-Principal Investigator:Dr. Hsiao-Fen Chen
Programmer:Zhi-Yi Luo