-
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、途上国におけるHCFC段階的削減目標達成のためのモントリオール議定書に基づく多数国間基金によるプロジェクトの策定に当たり、HCFC段階的削減計画達成に資する我が国企業が有する技術を活かした海外展開を積極的に進めるため、我が国企業の環境技術(代替技術等)の適応可能性等について、また、対象途上国及び欧米のフロン規制の現状や対象途上国を含めた海外...Description in English:
[MT] This report, hit in the development of the project by the Multilateral Fund in accordance with the Montreal Protocol for the HCFC step-by-step reduction targets in developing countries, the overseas expansion by taking advantage of technology with ... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
海外の第3者認証機関において、具体的に圧縮水素スタンドの製品(例えば、蓄圧器や圧縮機など)に焦点を当て、安全性の検討の視点、安全に対する考え方、安全性を証明するためのデータ等について、日本との比較を含めて調査を行った。また本調査については、実際に、第三者認証機関からのヒアリング等を実施した。Description in English:
[MT] In a third-party certification authority abroad, specifically of the compressed hydrogen stand products (such as the accumulator and the compressor) focused on, the study of the safety viewpoint, Safety Philosophy, to prove safety for data, etc., i... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
海外の第3者認証機関において、具体的に圧縮水素スタンドの製品(例えば、蓄圧器や圧縮機など)に焦点を当て、安全性の検討の視点、安全に対する考え方、安全性を証明するためのデータ等について、日本との比較を含めて調査を行った。また本調査については、実際に、第三者認証機関からのヒアリング等を実施した。Description in English:
[MT] In a third-party certification authority abroad, specifically of the compressed hydrogen stand products (such as the accumulator and the compressor) focused on, the study of the safety viewpoint, Safety Philosophy, to prove safety for data, etc., i... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、TPPが発効された場合を想定して、日越間の貿易・投資の拡大、及び日本とベトナムが協力して米国等への輸出拡大等が期待されるため、両国間及び両国と第三国間の貿易・投資上の課題・障壁等について調査を行い、日越間の政策対話を支援した。特に繊維産業については、米国市場・台湾系企業・他TPP加盟国調査を行った上で、日越の企業連携を促進させる事業を実施した。Description in English:
[MT] This report, for which it is assumed that the TPP is the entry into force, the expansion of trade and investment between Vietnam and Japan and export expansion of Vietnam in cooperation to the United States, and the like are expected, between the t... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
石油ガス供給事業安全管理技術開発等事業(安全普及促進事業(普及啓発用資料作成等))では、LPガス事故の未然防止のため、消費者向けのタブロイド版用、交通広告用、雑誌広告用デザイン及びスマートフォン、携帯電話向けサイト並びにLPガス販売事業者等が消費者に対して適切な保安啓発を実施するためのリーフレットを作成し、サイトについては検索エンジン最適化を実施し、周...Description in English:
[MT] In the oil and gas supply business safety management technology development, such as business (safety promotion business (public awareness for the material creation, etc.)), for the prevention of LP gas accident, for a tabloid version of the consum... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、我が国のコンテンツ産業(放送、映画、アニメ、音楽、マンガ、ゲーム、キャラクター物販、等)が海外展開によって収益を拡大していくため、知的財産の効率的な管理と活用に係るベストプラクティスや課題を産業横断的に抽出し、今後の国内での官民挙げての検討に資するべく 整理したDescription in English:
[MT] This report, Japan's content industry (broadcasting, film, animation, music, comics, games, character merchandise, etc.) because the expanding revenue through overseas expansion, efficient management of intellectual property and to take advantage o... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
全国の市区町村別に、包括的コスト(金銭的および非金銭的コスト)、包括的ベネフィット(金銭的および非金銭的ベネフィット)についてそれぞれ集計を行い、地域別パターン別の生涯生活コストを数値した。Description in English:
[MT] By municipalities nationwide, comprehensive cost (monetary and non-monetary cost), for comprehensive benefits (monetary and non-monetary benefits) performs an aggregate, respectively, were numerically the regional pattern another lifetime cost of l... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
平成23年度のから運用が開始されたグリーンエネルギーCO2削減相当量認証制度を厳格かつ中立的に運用するために設置された委員会の運営等を行い、その結果をまとめたものである。Description in English:
[MT] Heisei green energy to reduce CO2 emissions equivalent to the amount of certification system Kara operation has been started in the 23 fiscal rigorous and perform operations such as the Committee was established in order to operate neutrally, summa... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
モントリオール議定書締約国会合の決定事項の更新が含まれている。Description in English:
[MT] That contains the update of the decisions of the Parties to the Montreal Protocol meeting. -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
米国のファンディングエージェンシーにおける国家プロジェクトのマネジメントシステムや制度等について調査を実施。具体的には、NIST、NIH、DOE、NSF、DARPA、NASAといった機関を対象に、文献や関係者へのヒアリングを通して、外国企業等の参加資格、知財アクセス等を調査した。Description in English:
[MT] We conducted a survey about the management system and institutions, such as national projects in the United States of funding agency. Specifically, NIST, NIH, DOE, NSF, DARPA, targeting organizations such as NASA, through interviews with the litera... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、POPs 条約の規制候補物質(当該物質)が第一種特定化学物質に指定された際に適切な措置を講じることができるよう、当該物質の製造、輸入、調剤生産、成形品生産等の商流の各段階の事業者を対象に調査した結果を取り纏めたものである。デカブロモジフェニルエーテル、塩素化パラフィンを調査対象とした。Description in English:
[MT] The report, to allow appropriate measures that when restricting candidates POPs Treaty (the substance) is designated as a Class I Specified Chemical Substance, manufacture of the substance, importing, preparations production, molded articles the re... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
我が国の営業秘密侵害の実態や秘密管理要件に係る裁判例を調査分析するとともに、諸外国における営業秘密要件、営業秘密侵害物品の流通規制、営業秘密に関する実体法の調査を行い、その成果を取りまとめた。Description in English:
[MT] The court cases as well as research and analysis of the actual situation and the secret management requirements of Japan's trade secret infringement, conduct trade secret requirements in foreign countries, the distribution regulation of trade secre... -
Title:
Title in English:
Description:
我が国企業のグローバル・キャッシュ・マネジメント(GCM)を強化・促進することが、企業グループ全体の資金効率や海外現地法人を含めたグループ全体のガバナンスを高め、ひいては企業の収益性の向上や持続的な成長に繋がると考え、この一環として、広く我が国企業のGCMへの取り組みの現状や直面している課題を把握し、目指すべきGCMのあり方を検討することを目的に実施し...Description in English:
[MT] It is possible to strengthen and promote the global cash management of Japanese companies (GCM), increasing the overall governance groups, including the capital efficiency and overseas subsidiaries of the entire group of companies, thus companies i... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、日本企業が海外のFTAやEPAを利用する際に必須となる原産地証明手続に着目し、海外のFTA、特にNAFTA及び米韓FTAにおける原産地証明手続に係る最新の法制度や運用、また、FTAを利用する企業の原産地証明手続に関連する実施体制の状況について、特にアメリカ、メキシコ及び韓国を調査・分析し、日本企業の調達競争力の強化及びFTA・EPAの利用促...Description in English:
[MT] This report, Japanese companies are focusing on the essential to become certificate of origin procedures when using overseas FTA and EPA, overseas FTA, especially the most recent of the legal system and operations in accordance with the certificate... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、鉱物資源のポテンシャルが豊富であるが、我が国企業の進出が限定的である資源国(パプアニューギニア及びイラン)の鉱山開発等について、鉱物資源のポテンシャル、交通・輸送インフラ、鉱業開発法令、社会的操業、等の状況を事前調査による調査し、現地調査によって検証した調査結果をまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, but the potential of mineral resources is rich, for mine development of resource-rich countries advance of Japanese companies is limited (Papua New Guinea and Iran), the potential of mineral resources, transportation and transportation... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。Description in English:
[MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。Description in English:
[MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象に実施したアンケート及びヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。Description in English:
[MT] For the purpose of distribution smooth Japanese companies in China, Korea, based on the implementation the survey and hearing results targeting China and Korea Japanese companies, to identify issues of trade, logistics and distribution surface, spe... -
Title:
Title in English:
Description:
本事業では、インド・マハラシュトラ州のナビムンバイSEZに関して、進出に関心のある日本企業からなる研究会を発足し、インド市場において価格競争力のあるエネルギー・インフラ及び省エネ設備や技術等の特定の上、経済効果及び省エネ型複合都市を実現するための政策提言等を実施した。また、当該地の開発事業者やマハラシュトラ州政府等インド側関係者の他、研究会の参加企業、...Description in English:
[MT] In this project, with respect to Navi Mumbai SEZ of India, Maharashtra, launched a study group composed of Japanese companies that are interested in advance, on the identification of energy infrastructure and energy-saving equipment and technology,... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、米国、EUの実務及びWTO紛争において問題とされた貿易救済措置について調査し、我が国の貿易救済措置に係わる調査実務の改善について検討したものである。Description in English:
[MT] This report, the United States, investigated by the trade remedy a problem in the EU of practices and WTO dispute, was done in order to investigate the improvement of research practices related to Japan's trade remedy measures.