-
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
欧米で活発に議論されているIoT活用による産業の高度化・効率化の内容を整理し、その概念や方法論を資源循環を支える各産業分野に適用した場合の可能性や活用策等について調査・分析等を行い、今後の産業振興に資する提言を得る。Description in English:
[MT] Organize actively contents of sophistication and efficiency of industrial by IoT utilized being discussed in Europe, and research on the possibility and use measures such as the case of applying the concepts and methodologies industrial fields to s... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
今後の更なるクールジャパン推進に向けて、先行調査・研究結果を踏まえ、(1)主要なクールジャパン商材に関し、定量的な中期成果目標を設定するための調査分析を行うと共に、(2)(1)の結果をふまえつつ、限られた政策資源を優先的に投入する対象国および商材カテゴリーを特定し、当該国において上記成果目標の達成に向けて解決すべき課題や行うべき施策について示唆を得るた...Description in English:
[MT] Toward the Cool Japan Promotion future Naru further, based on the previous survey and research results, (1) relates to a major cool Japan trade material, performs research and analysis for setting a quantitative medium-term outcome goals, (2) while... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、TPPが発効された場合を想定して、日越間の貿易・投資の拡大、及び日本とベトナムが協力して米国等への輸出拡大等が期待されるため、両国間及び両国と第三国間の貿易・投資上の課題・障壁等について調査を行い、日越間の政策対話を支援した。特に繊維産業については、米国市場・台湾系企業・他TPP加盟国調査を行った上で、日越の企業連携を促進させる事業を実施した。Description in English:
[MT] This report, for which it is assumed that the TPP is the entry into force, the expansion of trade and investment between Vietnam and Japan and export expansion of Vietnam in cooperation to the United States, and the like are expected, between the t... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
日本製テキスタイルの輸出、及び、欧州テキスタイルの輸入の現状をデータを基に把握。 その上で、ミラノ・ウニカ展示商談会における、欧州バイヤー並びに日本のテキスタイル製造企業へのアンケート、ヒアリングから見えた日本製テキスタイルニーズ拡大の可能性と、その課題、解決策を提示。Description in English:
[MT] Japanese-made textile exports, and, understanding the current state of the European textile imports on the basis of the data. On top of that, presented in Milan Unica exhibition business meetings, European buyers as well as a questionnaire to the J... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
ハイファッション系ファッションデザイナーの協力を得た上で、デザイナーと繊維産地との連携促進に資する既存のITプラットフォームを活用し、服作りにおける有効性及び課題を検証。作品は店頭とイベント会場で展示し、消費者や海外バイヤー等へアンケート調査を行い、評価をヒアリングする他、業界関係者へ周知を行うDescription in English:
[MT] Upon obtaining the cooperation of high fashion-based fashion designer, to leverage existing IT platform that will contribute to the promotion of cooperation between designers and fiber production area, verify the effectiveness and challenges in mak... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
①マクロレベルでの経済の現状及び課題に関する調査結果、②我が国企業の市場開拓を視野に入れた投資環境上の課題に関する調査結果と提言内容、③「日・サウジ・ビジョン2030共同グループ」推進に係るイベントの運営支援の実施に関する報告。Description in English:
[MT] ① macro-level economic survey on the current state and challenges in, recommendations contents and findings on issues on the investment environment with a view to developing markets of ② Japanese companies, ③ to promote "Japan-Saudi Vision 2030 Joi... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、POPs 条約の規制候補物質(当該物質)が第一種特定化学物質に指定された際に適切な措置を講じることができるよう、当該物質の製造、輸入、調剤生産、成形品生産等の商流の各段階の事業者を対象に調査した結果を取り纏めたものである。デカブロモジフェニルエーテル、塩素化パラフィンを調査対象とした。Description in English:
[MT] The report, to allow appropriate measures that when restricting candidates POPs Treaty (the substance) is designated as a Class I Specified Chemical Substance, manufacture of the substance, importing, preparations production, molded articles the re... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
我が国の営業秘密侵害の実態や秘密管理要件に係る裁判例を調査分析するとともに、諸外国における営業秘密要件、営業秘密侵害物品の流通規制、営業秘密に関する実体法の調査を行い、その成果を取りまとめた。Description in English:
[MT] The court cases as well as research and analysis of the actual situation and the secret management requirements of Japan's trade secret infringement, conduct trade secret requirements in foreign countries, the distribution regulation of trade secre... -
6 Views
Title:
Title in English:
Description:
インフラ関連技術について、日イスラエル両国企業連携による第三国でのインフラビジネスの可能性の調査、及び日本企業にとっての有望分野や技術、支援策を提言。文献・データ調査及び現地調査を通じ、各種インフラ関連分野において、日本企業とって有用・有望とされるイスラエル企業の技術をリストアップし、同インフラ関連技術・事業の、アラブ地域を含めたイスラエル国内外での導...Description in English:
[MT] For infrastructure-related technology, Japan and Israel both countries enterprise cooperation investigation of the possibility of infrastructure business in third countries by, and promising fields and technologies for Japanese companies, recommend... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、鉱物資源のポテンシャルが豊富であるが、我が国企業の進出が限定的である資源国(パプアニューギニア及びイラン)の鉱山開発等について、鉱物資源のポテンシャル、交通・輸送インフラ、鉱業開発法令、社会的操業、等の状況を事前調査による調査し、現地調査によって検証した調査結果をまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, but the potential of mineral resources is rich, for mine development of resource-rich countries advance of Japanese companies is limited (Papua New Guinea and Iran), the potential of mineral resources, transportation and transportation... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。Description in English:
[MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。Description in English:
[MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象に実施したアンケート及びヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。Description in English:
[MT] For the purpose of distribution smooth Japanese companies in China, Korea, based on the implementation the survey and hearing results targeting China and Korea Japanese companies, to identify issues of trade, logistics and distribution surface, spe... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、日印両国企業の互いの強みを活かし得る有効な連携の在り方や連携領域(産業分野)を検討し、継続してイノベーションを生み出すための連携プラットフォームの形成を目指し、また、日本のIT・エレクトロニクス企業によるインドへの投資及び高度IT人材活用等に関して、日印間で相互理解や問題解決に向けた議論の深化を図るべく、「日印JWG」の場で、調査報告及び政...Description in English:
[MT] This report, day to consider a sign the two countries of each other's effective cooperation that can leverage the strengths of the corporate way and collaboration area (industry), the aim of the formation of the cooperation platform for creating th... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、2014年9月の日印首脳で合意した「5年以内に日本からインドへの投資倍増」目標達成に向けた政策具現化に必要な情報収集・分析、また、工業団地・インフラ整備を中心にインドにおける投資環境整備を検討・推進することを目的とした経済産業省と現地政府で行う会議等の支援に関するものである。Description in English:
[MT] This report, information collection and analysis required for the policy implemented to achieve the targets "investment doubled to India from Japan within five years," agreed with Japan-India Summit in September 2014, also, industrial, it relates t... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象に実施したアンケート及びヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。Description in English:
[MT] For the purpose of distribution smooth Japanese companies in China, Korea, based on the implementation the survey and hearing results targeting China and Korea Japanese companies, to identify issues of trade, logistics and distribution surface, spe... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、日本の地域資源(商品、自然、歴史等)を発掘し、海外展開及び対日直接投資につなげるための支援対象、効果的な支援手法について検討し、人材育成等の今後の政策立案に反映するための調査報告書である。Description in English:
[MT] This report, Japan's local resources (goods, nature, history, etc.) unearthed, examined the support subject, effective support methods for connecting to foreign direct investment expansion and a pair days, the future of the policy, such as human re... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
今後の更なるファッション産業の発展に向けて、(1)我が国のファッション産業の垂直統合に向けた検討、(2)我が国のファッション産業の中華圏市場への進出可能性調査、(3)中華圏市場における参入障壁に関する調査、(4)香港政府機関等との連携の可能性について検討・分析しまとめた。Description in English:
[MT] Toward the future development of further fashion industry, (1) Examination for the vertical integration of Japan's fashion industry, (2) advanced feasibility study to the Chinese market of Japan's fashion industry, (3) China survey on barriers to e... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
IoT産業として10分野について調査を行い、ユースケースをとりまとめるとともに、事例、企業動向、市場動向、技術動向等を合わせて整理した。また、標準化やアライアンス、各国政府の政策や法制度、情報セキュリティやプライバシーや認証制度等についても、併せて調査を実施した。Description in English:
[MT] About 10 areas surveyed as IoT industry, along with the organize the use cases, was organized in conjunction cases, corporate trends, market trends, technology trends. In addition, standardization and alliances, governments of policies and legislat... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
平成27年度に経済産業省から委託を受けて委員会・分科会を設置し、OIML(国際法定計量機関)国際勧告・国際文書の審議及び法定計量に係わる海外調査を行うとともに、インドネシアの法定計量の専門家を招へいし、これらの調査結果を取りまとめたものである。Description in English:
[MT] In 2015 commissioned by the Ministry of Economy, Trade and Industry established a committee, subcommittee, along with performing the Overseas Research involved in the deliberations and legal metrology of the OIML (International Organization of Lega...