-
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、自動走行を実際に行った結果を収集し、実際の人の運転のデータと照合しての分析を行い、自動走行における省エネ効果を分析・調査したものである。Description in English:
[MT] This report collects the actual result of the automatic traveling, analyzes of against the actual person of the operation of the data is obtained by analyzing and investigating the energy-saving effect in the automatic traveling. -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
観光地では、観光客、サービス事業者、政策立案者それぞれがストレスを抱えている。このストレス解消を目標にＩＤ連携と生体指紋認証、観光予報ＰＦでつながるおもてなしサービスを提供、ストレスフリー観光を実現、サービス事業者の生産性向上と消費を促進するTouch＆Payシステムを構築した。Description in English:
[MT] In the tourist destination, tourists, service providers, policy-makers each are having a stress. This stress ID cooperation and biometric fingerprint authentication with the goal of, providing hospitality services that lead in tourism forecast PF, ... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、以下の２項目について調査を行ったものである。 （１）自動走行車による高精度地図の自動作成が可能であることの調査 （２）車両や歩行者の情報を高精度地図に付加することによる省エネ効果の調査 （省エネにつながる自動走行のために必要なデータとそのデータの求められる精度調査）Description in English:
[MT] This report is one in which conducted a survey for the following two items. (1) Investigation of possible automatic creation are possible precision map automatically traveling vehicle (2) vehicle or pedestrian information survey energy saving effec... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、POPs 条約の規制候補物質（当該物質）が第一種特定化学物質に指定された際に適切な措置を講じることができるよう、当該物質の製造、輸入、調剤生産、成形品生産等の商流の各段階の事業者を対象に調査した結果を取り纏めたものである。デカブロモジフェニルエーテル、塩素化パラフィンを調査対象とした。Description in English:
[MT] The report, to allow appropriate measures that when restricting candidates POPs Treaty (the substance) is designated as a Class I Specified Chemical Substance, manufacture of the substance, importing, preparations production, molded articles the re... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、『水素・燃料電池戦略ロードマップ』に記載されている産学官の取組の進捗状況に関するフォローアップ、燃料電池自動車、定置用燃料電池に関する産学官の取組みの合意形成に関する検討、諸外国と我が国の水素・燃料電池業界の取組み状況の比較を行い、我が国の水素・燃料電池産業の今後の方向性に関する示唆を導出した。Description in English:
[MT] In this report, follow-up on the progress of the efforts of industry, academia, and government, which is described in the "hydrogen and fuel cell strategy road map", fuel cell vehicles, on the consensus of the efforts of industry, academia and gove... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、自治体において、共通語彙基盤導入を進めるべく、今後の多言語対応ニーズを見据えた、低廉かつ信頼性の高い持続可能な多言語翻訳の仕組みの構築と、モデル自治体における、多言語対応可能な共通語彙基盤を活用した行政サービスの導入について調査研究を行った。Description in English:
[MT] This project, in local government, in order to promote a common vocabulary foundation introduced, an eye to the future of multilingual needs, the construction of low-cost and highly reliable sustainable multilingual translation mechanism, in the mo... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
運輸部門は、中東からの調達に大部分を頼っている石油への依存度が極めて高いことからリスクに対して脆弱な状況。高い公共性を有した部門のエネルギーセキュリティの向上は、重要な政策課題である。本報告書は、運輸部門、特にLNGトラック、LNG燃料船の普及に向けた課題を整理し、今後に向けた検討を行った。Description in English:
[MT] The transport sector, vulnerable situation for the risk because of its very high dependence on oil, which rely on large part to procurement from the Middle East. Improvement of the department of energy security which has a high public property, is ... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
経済産業省 商務情報政策局の予算概要（政府案）についてDescription in English:
[MT] The budget outline of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau (government proposal) -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
経済産業省 商務情報政策局の予算概要（政府案）についてDescription in English:
[MT] The budget outline of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau (government proposal) -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
経済産業省 商務情報政策局の予算概要（政府案）についてDescription in English:
[MT] The budget outline of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau (government proposal) -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
経済産業省 商務情報政策局の予算概要（政府案）についてDescription in English:
[MT] The budget outline of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau (government proposal) -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
経済産業省 商務情報政策局の予算概要（政府案）についてDescription in English:
[MT] The budget outline of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau (government proposal) -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
経済産業省 商務情報政策局の予算概要（政府案）についてDescription in English:
[MT] The budget outline of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau (government proposal) -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、鉱物資源のポテンシャルが豊富であるが、我が国企業の進出が限定的である資源国（パプアニューギニア及びイラン）の鉱山開発等について、鉱物資源のポテンシャル、交通・輸送インフラ、鉱業開発法令、社会的操業、等の状況を事前調査による調査し、現地調査によって検証した調査結果をまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, but the potential of mineral resources is rich, for mine development of resource-rich countries advance of Japanese companies is limited (Papua New Guinea and Iran), the potential of mineral resources, transportation and transportation... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。Description in English:
[MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。Description in English:
[MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、インドネシア国マカッサル市の交通改善およびスマート・エコシティを実現するため、PPP事業としての高速道路延伸・運営プロジェクトの可能性を調査したものである。調査の結果、第一期区間（4.3km）をBOT事業（既存高速道路延伸）、第二期区間（6.2km）をSBOT事業として、PPP事業を提案した。Description in English:
[MT] This report, in order to achieve a traffic improvement and Smart Eco-City of Indonesia Makassar City, one in which to investigate the possibility of a highway stretching and management project as a PPP project. The results of the survey, the first ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、インドネシア国マカッサル市の交通改善およびスマート・エコシティを実現するため、PPP事業としての高速道路延伸・運営プロジェクトの可能性を調査したものである。調査の結果、第一期区間（4.3km）をBOT事業（既存高速道路延伸）、第二期区間（6.2km）をSBOT事業として、PPP事業を提案した。Description in English:
[MT] This report, in order to achieve a traffic improvement and Smart Eco-City of Indonesia Makassar City, one in which to investigate the possibility of a highway stretching and management project as a PPP project. The results of the survey, the first ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
出展予備調査として、有識者へのヒアリングを実施し、政府出展に関する調査を行った。Description in English:
[MT] As exhibitors preliminary study, conducted interviews with experts, we conducted a survey on government exhibitors. -
Title:
Title in English:
Description:
ベトナム、ミャンマー、タイ、インドネシアに立地する日系企業のサプライチェーンを支える物流の状況を把握し、物流コストと物流管理の実態について調査を実施した。その上で、日系企業の物流ベストプラクティスを抽出するとともに、アセアンにおける課題を抽出、整理している。Description in English:
[MT] Vietnam, Myanmar, Thailand, to grasp the situation of logistics to support the supply chain of Japanese companies located in Indonesia, has conducted a survey about the actual situation of logistics cost and logistics management. On top of that, ex...
Funder:IDB, MOEA, R.O.C
Supervisor:TCA
Principal Investigator:Dr. Cheng-Kiang Farn
Co-Principal Investigator:Dr. Chi-Feng Tai
Co-Principal Investigator:Dr. Hsiao-Fen Chen
Programmer:Zhi-Yi Luo