-
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
障害者白書概要の平成24年版を英訳したものDescription in English:
[MT] Which was translated into English in 2012-year version of the disability White Paper Summary -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、欧州CLP規則に基づく消費者用調剤製品に対する表示に関する当局や産業界の活動等、消費者側への教育制度等について、旧法 (DSD/DPD指令) に基づくシンボルマークの運用等を含め調査した。また、SDS作成及びラベル表示の信頼性を担保するための欧州当局及び事業者等の取り組みについても調査した。Description in English:
[MT] In the present study, activities of the authorities and industry on display for the consumer for dispensing products based on European CLP Regulation, for the education system, etc. to the consumer side, the operation or the like of the symbol mark... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、日本における消費者用製品の化学物質による危険有害性等に関する表示のあり方を検討するために、消費者用製品の表示に関する国内規制等の調査、国内及び欧米における消費者用製品に実際に貼付されている表示の調査、消費者用製品へGHS等を導入した場合のメリット/デメリット、課題等の検討のためのインタビューの実施と結果整理を実施した。Description in English:
[MT] In this study, in order to examine the display of the way about the hazards, such as by chemical substances of consumer products in Japan, survey of national regulations concerning the display of consumer products, in consumer products in Japan and... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、東京五輪の開催を控えるなど、世界からの関心が高まっている日本の固有の感性や価値観を再構築するため、研究会の開催、有識者や外国人等へのヒアリング調査、ワークショップ等を経て製作した「コンセプトブック」の編纂までの一連の経過を報告するものである。Description in English:
[MT] This report, such as refraining from the holding of the Tokyo Olympics, in order to re-build a unique sensibility and values of Japan that interest is growing from the world, research meetings, and interviews to experts and foreign people, etc., ... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、鉱物資源のポテンシャルが豊富であるが、我が国企業の進出が限定的である資源国(パプアニューギニア及びイラン)の鉱山開発等について、鉱物資源のポテンシャル、交通・輸送インフラ、鉱業開発法令、社会的操業、等の状況を事前調査による調査し、現地調査によって検証した調査結果をまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, but the potential of mineral resources is rich, for mine development of resource-rich countries advance of Japanese companies is limited (Papua New Guinea and Iran), the potential of mineral resources, transportation and transportation... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。Description in English:
[MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。Description in English:
[MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
IoT産業として10分野について調査を行い、ユースケースをとりまとめるとともに、事例、企業動向、市場動向、技術動向等を合わせて整理した。また、標準化やアライアンス、各国政府の政策や法制度、情報セキュリティやプライバシーや認証制度等についても、併せて調査を実施した。Description in English:
[MT] About 10 areas surveyed as IoT industry, along with the organize the use cases, was organized in conjunction cases, corporate trends, market trends, technology trends. In addition, standardization and alliances, governments of policies and legislat... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
個人へのアンケート調査とGEM本部の国際データから、起業家精神についての国際比較分析を実施したDescription in English:
[MT] From the international data of the survey and the GEM headquarters to individuals, it was an international comparative analysis of the entrepreneurial spirit -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
個人へのアンケート調査とGEM本部の国際データから、起業家精神についての国際比較分析を実施したDescription in English:
[MT] From the international data of the survey and the GEM headquarters to individuals, it was an international comparative analysis of the entrepreneurial spirit -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
障害者白書の平成25年版Description in English:
[MT] 2013 edition of persons with disabilities white paper -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
障害者白書の平成24年版Description in English:
[MT] 2012. Edition of people with disabilities white paper -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
"White Paper on Youth 2007 in Japan" which Cabinet Office issuedDescription in English:
"White Paper on Youth 2007 in Japan" which Cabinet Office issued -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
IoT、ビッグデータ、人工知能、ロボット等の技術革新による第4次産業革命への対応として、先行するドイツ・イギリス・アメリカの取組を分析し、日本の現時点の検討内容と相対的に検証を行った。具体的には上記3カ国を訪問し、有識者の意見ヒアリングの他、デスクトップ調査を通じて分析を行った。Description in English:
[MT] Went IoT, big data, artificial intelligence, as a response to the fourth industrial revolution through technological innovations such as a robot or the like, leading to analyze the efforts of Germany, England and the United States, a relatively ver... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、戦後日本の時代認識や現状日本の社会が抱える問題を元に、日本が歴史的に培ってきた思想や価値観を改めて捉え直しながら、今後の日本の在り方を有識者とともに検討した結果及びその検討内容について国民との対話を試行するための効果的な手法について検討した結果をまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, based on the problem of post-war Japan's era recognition and the current state of Japanese society is facing, Japan while re-capture again the historically cultivated becoming the ideas and values, was considered in conjunction with th... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
インターネット上の違法・有害情報及びそれに起因する社会的課題について、近年の変化に対応しつつ、地方自治体やボランティア指導者団体等が調整・推進の主体となる、地域ごとの実情に合わせた普及啓発に関する取組を支援することにより、違法・有害情報対策の更なる推進を図り、その効果について定量的な検証を行う。Description in English:
[MT] For social issues caused by the illegal and harmful information and it's on the Internet, while responding to the recent years of change, public awareness of local governments and volunteer leaders organizations is the subject of adjustment and pro... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、企業・有識者へのヒアリングや企業へのアンケート調査、研究会での議論を通じて、第4次産業革命が進行した社会における、デザインの重要性の検証や、クリエイティブを発揮するための組織のあり方、高度デザイン人材像とその育成方法についての検討を実施した。Description in English:
[MT] In this study, a questionnaire survey of hearing and companies to companies and experts, through the discussions at the Study Group, in society the fourth industrial revolution has progressed, and verification of the importance of design, organizat... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、一般社団法人コンピュータソフトウェア協会(CSAJ)が、シリコンバレーのような「起業家が起業家を育てる好循環」を創り出し、そこから世界を変える革新的なソフトウェアを生み出すことを目的に、2015年6月よりスタートした「CSAJスタートアップ支援事業」をまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, general Computer Software Association of Japan (CSAJ) is, creating a "virtuous circle entrepreneurs nurture entrepreneurs" such as Silicon Valley, that create innovative software to change the world from there on purpose , summarizes t... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本調査事業では、伝統的工芸品製造事業者が商品開発や販路開拓を行う前提として必要な基礎的知識、ノウハウが不足している現状を改善すべく、「マネジメント」「マーケティング」「デザイン」「情報伝達」「流通」などを体系的に学ぶことのできる試行的講座を開催し、その効果測定も行うことで、現状のものづくり意識からの変革を誘発する講座プログラム開発を進めた。Description in English:
[MT] In this study project, in order to improve the current situation where traditional crafts necessary basic knowledge as a prerequisite by the manufacturer to perform product development and market development, know-how is insufficient, "management",... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
起業家教育の普及状況、課題、解決策について、アンケート調査と普及のための冊子配布を行ったDescription in English:
[MT] Popularization of entrepreneurial education, challenges, the solutions were subjected to booklet distribution for the dissemination and survey