67 datasets found

Contents in English are mainly machine translated, may not reflect the exact meaning.

Categories: C. Population and society B. Environment Tags: society

Filter Results
  • flag_japan 5 Views Popular

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本報告書は、鉱物資源のポテンシャルが豊富であるが、我が国企業の進出が限定的である資源国(パプアニューギニア及びイラン)の鉱山開発等について、鉱物資源のポテンシャル、交通・輸送インフラ、鉱業開発法令、社会的操業、等の状況を事前調査による調査し、現地調査によって検証した調査結果をまとめたものである。

    Description in English:

    [MT] This report, but the potential of mineral resources is rich, for mine development of resource-rich countries advance of Japanese companies is limited (Papua New Guinea and Iran), the potential of mineral resources, transportation and transportation...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本報告書は、インドネシア国マカッサル市の交通改善およびスマート・エコシティを実現するため、PPP事業としての高速道路延伸・運営プロジェクトの可能性を調査したものである。調査の結果、第一期区間(4.3km)をBOT事業(既存高速道路延伸)、第二期区間(6.2km)をSBOT事業として、PPP事業を提案した。

    Description in English:

    [MT] This report, in order to achieve a traffic improvement and Smart Eco-City of Indonesia Makassar City, one in which to investigate the possibility of a highway stretching and management project as a PPP project. The results of the survey, the first ...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本報告書は、インドネシア国マカッサル市の交通改善およびスマート・エコシティを実現するため、PPP事業としての高速道路延伸・運営プロジェクトの可能性を調査したものである。調査の結果、第一期区間(4.3km)をBOT事業(既存高速道路延伸)、第二期区間(6.2km)をSBOT事業として、PPP事業を提案した。

    Description in English:

    [MT] This report, in order to achieve a traffic improvement and Smart Eco-City of Indonesia Makassar City, one in which to investigate the possibility of a highway stretching and management project as a PPP project. The results of the survey, the first ...
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    インド北西部の鉄道インフラ整備および南部の投資環境改善を通じて、本邦企業のインフラ輸出および進出拠点開発を進めることを目的とした調査事業。

    Description in English:

    [MT] Through the railway infrastructure and the southern part of the investment environment improvement of northwestern India, the survey business for the purpose of advancing the infrastructure export and advance base the development of Japanese compan...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    サウジアラビアにおけるJCM事業の発掘を行い、候補の中から、ポテンシャル、ニーズ等を踏まえ、有望事業のタイプを、最重点・重点分野として抽出した。その上で事業計画の素案作成、JCM方法論試作、削減量試算を行った。また、事業者を対象とした招聘を行い、日本技術およびJCMに関する理解を深めることに資した。

    Description in English:

    [MT] Perform excavation of JCM business in Saudi Arabia, from among the candidates, based on potential, the needs and the like, the type of promising business, was extracted as a top priority and priority areas. Draft creation of the business plan on it...
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    サウジアラビアにおけるJCM事業の発掘を行い、候補の中から、ポテンシャル、ニーズ等を踏まえ、有望事業のタイプを、最重点・重点分野として抽出した。その上で事業計画の素案作成、JCM方法論試作、削減量試算を行った。また、事業者を対象とした招聘を行い、日本技術およびJCMに関する理解を深めることに資した。

    Description in English:

    [MT] Perform excavation of JCM business in Saudi Arabia, from among the candidates, based on potential, the needs and the like, the type of promising business, was extracted as a top priority and priority areas. Draft creation of the business plan on it...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    インドネシア・バンドン市を対象に、同市において課題解決ニーズの高い、ITS(Inteligent Transportation System)サービスの事業可能性調査。バンドン工科大学と共同でマスタープランを作成し、市長及び交通局幹部向けに提案実施。

    Description in English:

    [MT] To target Indonesia, Bandung city, high problem-solving needs in the city, business feasibility study of ITS (Inteligent Transportation System) service. Create a master plan in collaboration with the Bandung Institute of Technology, proposed implem...
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    国際・国内における陸上・海上・航空の各分野でのサプライチェーンの実態を調査し、最適化に向けた課題整理を行い、課題解決のための方策を検討した。また、積載効率を向上し、人手不足に対応した物流システムの構築のため、物流スポット市場の構築や企業間マッチングを促進するためのイベント等を実施した。

    Description in English:

    [MT] To investigate the actual situation of the supply chain in the areas of land, sea and air in the international and domestic, performs a task organize toward optimization, and consider measures for solving the problems. Moreover, to improve the load...
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    我が国のエネルギー関連の雇用統計について整理し、エネルギーインフラ、再生可能エネルギー及び省エネルギー分野の雇用の統計手法に関する国際的な議論に参加しつつ、我が国のエネルギー政策を企画・立案する上で適切な調査を行うことで、再エネ・省エネ分野といったクリーンエネルギー雇用の進展を定量的に示す方法論を整理するとともに、化石燃料の流通を含むエネルギーインフラ...

    Description in English:

    [MT] To organize for Japan's energy-related employment statistics, energy infrastructure, while participating in the international debate about the statistical methods of employment of renewable energy and energy conservation field, the appropriate inve...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本事業は、高齢者・障害者を含む多くの人々の生活を、より便利で快適なものとすることを目的とし、製品・環境・サービスに関するアクセシブルデザインの標準化及びそれらの認証制度を構築するためのものである。

    Description in English:

    [MT] This project, the lives of many people, including the elderly and disabled, more convenient and intended to be as comfortable, to build the standardization and certification of their accessible design for the product, the environment and services b...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本事業は、高齢者・障害者を含む多くの人々の生活を、より便利で快適なものとすることを目的とし、製品・環境・サービスに関するアクセシブルデザインの標準化及びそれらの認証制度を構築するためのものである。

    Description in English:

    [MT] This project, the lives of many people, including the elderly and disabled, more convenient and intended to be as comfortable, to build the standardization and certification of their accessible design for the product, the environment and services b...
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    平成27年度に経済産業省から委託を受けて委員会・分科会を設置し、OIML(国際法定計量機関)国際勧告・国際文書の審議及び法定計量に係わる海外調査を行うとともに、インドネシアの法定計量の専門家を招へいし、これらの調査結果を取りまとめたものである。

    Description in English:

    [MT] In 2015 commissioned by the Ministry of Economy, Trade and Industry established a committee, subcommittee, along with performing the Overseas Research involved in the deliberations and legal metrology of the OIML (International Organization of Lega...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    平成28年度に経済産業省から委託を受けて水素燃料計量システムに関する国際勧告案の提案及びOIML(国際法定計量機関)国際勧告・国際文書の審議を行うとともに、オランダの法定計量の専門家招へい事業を実施し、これらの調査結果を取りまとめたものである。

    Description in English:

    [MT] Council carries out the proposal and OIML (International Organization of Legal Metrology) International Recommendations and international document of international draft recommendation relates to a hydrogen fuel metering system commissioned from th...
  • flag_japan 5 Views Popular

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本調査では、高度外国人材の受入れのために、企業における外国人材の能力を活用する労働環境づくりや、国の入国管理制度、生活環境のあり方に関して取組が必要な点を明らかにする。

    Description in English:

    [MT] In this survey, for the acceptance of advanced foreign human resources, clarify and labor create an environment to take advantage of the ability of foreign workers, immigration system of the country, the point efforts are required in relation to th...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    内閣府が発行している高齢社会白書の平成22年版〔概要英訳版〕

    Description in English:

    [MT] 2010 version of the aging society white paper by the Cabinet Office has issued SUMMARY English version]
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    内閣府が発行している高齢社会白書の平成21年版〔概要英訳版〕

    Description in English:

    [MT] 2009 version of the aging society white paper by the Cabinet Office has issued SUMMARY English version]
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    "White Paper on Youth 2007 in Japan" which Cabinet Office issued

    Description in English:

    "White Paper on Youth 2007 in Japan" which Cabinet Office issued
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    "White Paper on Youth 2006 in Japan" which Cabinet Office issued

    Description in English:

    "White Paper on Youth 2006 in Japan" which Cabinet Office issued
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    "White Paper on Youth 2005 in Japan" which Cabinet Office issued

    Description in English:

    "White Paper on Youth 2005 in Japan" which Cabinet Office issued
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    "White Paper on Youth 2004 in Japan" which Cabinet Office issued

    Description in English:

    "White Paper on Youth 2004 in Japan" which Cabinet Office issued
You can also access this registry using the API (see API Docs).