-
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、ロシア連邦・サハ共和国における下記3点の事業の実施可能性調査を実施した。1. レナ川橋梁開発、2. ヤクーツクの船舶ドック等の整備、3. ヤクーツクの熱供給のエネルギー効率向上結論として、1と3については実現に向けて継続検討・調整、2については可能性薄として検討を終了した。Description in English:
[MT] This report was conducted to investigate the feasibility of the following three businesses in the Russian Federal and Saha Republic. 1. Lena Bridge Development, 2. Maintenance of ship docks of Yakutsk, 3. As a conclusion of the energy efficiency im... -
Title:
Title in English:
Description:
クウェートでは、変電所に設置されるガス絶縁開閉装置(GIS)が高経年化し、更新対応が課題である。同国でのGISの保全実態や実設備の劣化状況を調査した。優先順位付けによる更新計画の考え方や長期使用のための保全策の提案を通じ、今後の本邦企業によるメンテナンス事業獲得の可能性が高まった。Description in English:
[MT] In Kuwait, the gas insulation switching device (GIS) installed at the substation is high-end, and the update correspondence is an issue. We investigated the preservation of GIS in the country and deterioration status of real settlement. Through pro... -
Title:
Title in English:
Description:
クウェートでは、変電所に設置されるガス絶縁開閉装置(GIS)が高経年化し、更新対応が課題である。同国でのGISの保全実態や実設備の劣化状況を調査した。優先順位付けによる更新計画の考え方や長期使用のための保全策の提案を通じ、今後の本邦企業によるメンテナンス事業獲得の可能性が高まった。Description in English:
[MT] In Kuwait, the gas insulation switching device (GIS) installed at the substation is high-end, and the update correspondence is an issue. We investigated the preservation of GIS in the country and deterioration status of real settlement. Through pro... -
Title:
Title in English:
Description:
本事業では、市場調査として、サウジアラビア及び周辺国における事業環境及び潜在的な顧客に関する調査を行った上で、商業機の技術検討として導入を想定する再生水システムの技術内容の検討を行った。さらに、事業環境及び技術検討の結果を踏まえ、事業モデルの検討及び同事業モデルの事業性の評価を行った。事業性の評価結果から、実際に事業を実施する際に検討が必要な、リスク、...Description in English:
[MT] In this project, we examined the technical content of the recycled water system that assumes the introduction of the business environment and potential customers in Saudi Arabia and neighboring countries as a market research. Furthermore, based on ... -
Title:
Title in English:
Description:
本事業では、市場調査として、サウジアラビア及び周辺国における事業環境及び潜在的な顧客に関する調査を行った上で、商業機の技術検討として導入を想定する再生水システムの技術内容の検討を行った。さらに、事業環境及び技術検討の結果を踏まえ、事業モデルの検討及び同事業モデルの事業性の評価を行った。事業性の評価結果から、実際に事業を実施する際に検討が必要な、リスク、...Description in English:
[MT] In this project, we examined the technical content of the recycled water system that assumes the introduction of the business environment and potential customers in Saudi Arabia and neighboring countries as a market research. Furthermore, based on ... -
Title:
Title in English:
Description:
平成29年度に経済産業省から委託を受けて水素燃料計量システムに関する国際勧告案の1CD,CD,2CD,DRの作成及びOIML(国際法定計量機関)国際勧告・国際文書の審議を実施し、これらの事業結果を取りまとめたものである。Description in English:
[MT] Consignment from the Ministry of Economy, Trade and Industry in fiscal 2017 and prepared 1CD, CD, 2CD, DR of international recommendation plans and OIML (international legal metric) international recommendations and international documents The proj... -
Title:
Title in English:
Description:
本調査は基本計画策定の前提として、①日本とU.A.E.の関係(経済、国際関係等)、②ドバイ博のテーマやU.A.E.の衣食住等、③U.A.E.来訪者に関する文献調査、U.A.E.在住者に関する定量調査の実施などを通じ、ドバイ博への日本館出展を充実したものにするための情報収集を幅広く行ったもの。Description in English:
[MT] This survey is the premise of basic planning, and 1 Japan and U. A.e.e.e.e.e.e.e. et al. 3 U. A.e. . A literature survey on visitors, U.A.e. U.E. E. We have conducted a wide range of information gathering to enhance the exhibition of Japan to Dubai... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
国内外の企業・業界を対象に、chemSHERPA自習ツールを日、英、中の3言語で作成した。国内では、業界団体等への説明会を13回開催し595名の参加を得た。ユーザーミーティングは5回開催し、229名の参加を得た。海外では、入門講座を11回開催し、686名の参加を得た。Description in English:
[MT] CHEMSHERPA self-study tools were created in three languages in Japan and overseas companies and industries. In Japan, we held a briefing session to industry groups 13 times and got 595 participants. User meeting was held five times to get 229 parti... -
Title:
Title in English:
Description:
国内外の企業・業界を対象に、chemSHERPA自習ツールを日、英、中の3言語で作成した。国内では、業界団体等への説明会を13回開催し595名の参加を得た。ユーザーミーティングは5回開催し、229名の参加を得た。海外では、入門講座を11回開催し、686名の参加を得た。Description in English:
[MT] CHEMSHERPA self-study tools were created in three languages in Japan and overseas companies and industries. In Japan, we held a briefing session to industry groups 13 times and got 595 participants. User meeting was held five times to get 229 parti... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
欧米で活発に議論されているIoT活用による産業の高度化・効率化の内容を整理し、その概念や方法論を資源循環を支える各産業分野に適用した場合の可能性や活用策等について調査・分析等を行い、今後の産業振興に資する提言を得る。Description in English:
[MT] Organize actively contents of sophistication and efficiency of industrial by IoT utilized being discussed in Europe, and research on the possibility and use measures such as the case of applying the concepts and methodologies industrial fields to s... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
我が国は原料となる鉱物資源の多くを輸入に依存し、供給の不確実性を抱えている。近年、新興国における需要増等により、供給の不確実性は高まっており、スクラップ等の資源循環の重要性が増している。しかし、非鉄金属スクラップの輸出も増加し、その傾向は強まっている。本調査は、この背景に、経済合理的に貿易が行われている以上の本質的課題があると考え、検討会を設置し、議論...Description in English:
[MT] Japan is dependent on imports for many mineral resources, which is a raw material, suffer from the uncertainty of supply. In recent years, the demand or the like in emerging countries, has increased the uncertainty of the supply, the importance of ... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、POPs 条約の規制候補物質(当該物質)が第一種特定化学物質に指定された際に適切な措置を講じることができるよう、当該物質の製造、輸入、調剤生産、成形品生産等の商流の各段階の事業者を対象に調査した結果を取り纏めたものである。デカブロモジフェニルエーテル、塩素化パラフィンを調査対象とした。Description in English:
[MT] The report, to allow appropriate measures that when restricting candidates POPs Treaty (the substance) is designated as a Class I Specified Chemical Substance, manufacture of the substance, importing, preparations production, molded articles the re... -
6 Views
Title:
Title in English:
Description:
インフラ関連技術について、日イスラエル両国企業連携による第三国でのインフラビジネスの可能性の調査、及び日本企業にとっての有望分野や技術、支援策を提言。文献・データ調査及び現地調査を通じ、各種インフラ関連分野において、日本企業とって有用・有望とされるイスラエル企業の技術をリストアップし、同インフラ関連技術・事業の、アラブ地域を含めたイスラエル国内外での導...Description in English:
[MT] For infrastructure-related technology, Japan and Israel both countries enterprise cooperation investigation of the possibility of infrastructure business in third countries by, and promising fields and technologies for Japanese companies, recommend... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、インドネシア国マカッサル市の交通改善およびスマート・エコシティを実現するため、PPP事業としての高速道路延伸・運営プロジェクトの可能性を調査したものである。調査の結果、第一期区間(4.3km)をBOT事業(既存高速道路延伸)、第二期区間(6.2km)をSBOT事業として、PPP事業を提案した。Description in English:
[MT] This report, in order to achieve a traffic improvement and Smart Eco-City of Indonesia Makassar City, one in which to investigate the possibility of a highway stretching and management project as a PPP project. The results of the survey, the first ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、インドネシア国マカッサル市の交通改善およびスマート・エコシティを実現するため、PPP事業としての高速道路延伸・運営プロジェクトの可能性を調査したものである。調査の結果、第一期区間(4.3km)をBOT事業(既存高速道路延伸)、第二期区間(6.2km)をSBOT事業として、PPP事業を提案した。Description in English:
[MT] This report, in order to achieve a traffic improvement and Smart Eco-City of Indonesia Makassar City, one in which to investigate the possibility of a highway stretching and management project as a PPP project. The results of the survey, the first ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
WTO環境物品協定(EGA :Environmental Goods Agreement)交渉の再開を目的としたEGA北京シンポジウムの実施に係る報告書。Description in English:
[MT] WTO Environmental Goods Agreement (EGA: Environmental Goods Agreement) report in accordance with negotiations to resume the implementation of the EGA Beijing symposium for the purpose. -
Title:
Title in English:
Description:
chemSHERPAスキームの周知・普及を行う為の事務局とWG体制を構築し、周知・普及のため国内外入門セミナー実施、国内外企業へのヒアリングと共通化・標準化されていない書式の情報伝達を減らす施策検討、ユーザーからの質問と回答をFAQとして整理してウェブサイトに公開、等を行った。Description in English:
[MT] To build the Secretariat and WG system for performing the well-known and dissemination of chemSHERPA scheme, reduce the domestic and international introductory seminars, interviews and information transmission formats that are not common and standa... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
平成27年度に経済産業省から委託を受けて委員会・分科会を設置し、OIML(国際法定計量機関)国際勧告・国際文書の審議及び法定計量に係わる海外調査を行うとともに、インドネシアの法定計量の専門家を招へいし、これらの調査結果を取りまとめたものである。Description in English:
[MT] In 2015 commissioned by the Ministry of Economy, Trade and Industry established a committee, subcommittee, along with performing the Overseas Research involved in the deliberations and legal metrology of the OIML (International Organization of Lega... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
平成28年度に経済産業省から委託を受けて水素燃料計量システムに関する国際勧告案の提案及びOIML(国際法定計量機関)国際勧告・国際文書の審議を行うとともに、オランダの法定計量の専門家招へい事業を実施し、これらの調査結果を取りまとめたものである。Description in English:
[MT] Council carries out the proposal and OIML (International Organization of Legal Metrology) International Recommendations and international document of international draft recommendation relates to a hydrogen fuel metering system commissioned from th... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
日本および海外での日系企業へのインタビュー、既存文献等により、ブルネイを除くアセアン9ヶ国および中国における、政策・産業動向、サプライチェーンの概略、企業における戦略決定メカニズム、有望市場、化学品における関税・非関税障壁について調査し、サプライチェーンにおける課題と政策示唆を抽出した。Description in English:
[MT] Japan and interviews with Japanese companies in foreign countries, by the existing literature, etc., in the ASEAN 9 countries and China with the exception of Brunei, policies and industry trends, overview of the supply chain, strategic decisions in...