-
Title:
Title in English:
Description:
本委託では、工業用水道分野におけるコンセッション方式を中心とした多様なPPP/PFI手法の導入を推進し、具体的な案件の形成を図るため、個別に工業用水道事業者との調整を行いながら導入可能性検討を実施し、その結果を啓発資料等にまとめ、案件形成を促進することを目的とした。Description in English:
[MT] In this commissioning, in order to promote the introduction of a variety of PPP / PFI methods focusing on the consensing method in the industrial water supply field, and make adjustments to industrial water operators individually to formulate speci... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、中国における日本の省エネルギー・環境技術の促進に資する事業、具体的には、第11回日中省エネルギー・環境総合フォーラムの開催、協力案件発掘・形成のための官民ミッションの派遣・受入等の活動を通じて、省エネルギー等・環境技術及び機器の中国における普及のために必要な政策上の課題を抽出し、取りまとめたものである。Description in English:
[MT] This report contributes to the promotion of Japan's energy saving and environmental technology in China, specifically, the 11th Japan-China-China Energy Saving and Environment General Forum, and dispatch of public-private missions for collaborative... -
Title:
Title in English:
Description:
共通的尺度を志向したリスクに基づく化学物質管理の枠組み設計、及びその適用性を検討した。まず、化審法に関するリスク評価結果からリスク管理のための共通尺度を抽出した。次に、消費から廃棄の範囲において自治体による地域のリスク管理方策を検討した。併せてPRTRを活用した曝露シナリオを提案した。Description in English:
[MT] We examined the framework design of chemical substance management based on risks that are common interests and their applicability. First, a common scale for risk management was extracted from the risk evaluation result of theization trial method. ... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、国土交通省が実施した平成29年度直接埋設方式実証実験にて、直接埋設方式等によりケーブルを道路下に敷設した際の作業性に関する評価及び、ケーブル敷設御に再掘削を実施する際の保全方法等についての検証・評価をしたものである。Description in English:
[MT] This report is a direct burial implementation experiment by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and conducts re-rating for workability when laying cables under the road, etc. It is a verification and evaluation of the conse... -
Title:
Title in English:
Description:
ガーナ共和国・テマ港において、電力・上水の需給ギャップという固有の問題を解決するために、洋上火力発電・海水淡水化設備を使用した電力・上水供給事業のについて、ガーナ共和国側の需給情報、経済状況、関心度等を聴取、協議し、事業成立可能性を検討した。Description in English:
[MT] In Tema Harbor, in Tema Port, in order to solve the unique issues of power and water supply and demand gaps, the power and demand information on the Republic of Ghana for power and water supply projects using the Young thermal power generation and ... -
Title:
Title in English:
Description:
ガーナ共和国・テマ港において、電力・上水の需給ギャップという固有の問題を解決するために、洋上火力発電・海水淡水化設備を使用した電力・上水供給事業のについて、ガーナ共和国側の需給情報、経済状況、関心度等を聴取、協議し、事業成立可能性を検討した。Description in English:
[MT] In Tema Harbor, in Tema Port, in order to solve the unique issues of power and water supply and demand gaps, the power and demand information on the Republic of Ghana for power and water supply projects using the Young thermal power generation and ... -
Title:
Title in English:
Description:
ガーナ共和国・テマ港において、電力・上水の需給ギャップという固有の問題を解決するために、洋上火力発電・海水淡水化設備を使用した電力・上水供給事業のについて、ガーナ共和国側の需給情報、経済状況、関心度等を聴取、協議し、事業成立可能性を検討した。Description in English:
[MT] In Tema Harbor, in Tema Port, in order to solve the unique issues of power and water supply and demand gaps, the power and demand information on the Republic of Ghana for power and water supply projects using the Young thermal power generation and ... -
Title:
Title in English:
Description:
ガーナ共和国・テマ港において、電力・上水の需給ギャップという固有の問題を解決するために、洋上火力発電・海水淡水化設備を使用した電力・上水供給事業のについて、ガーナ共和国側の需給情報、経済状況、関心度等を聴取、協議し、事業成立可能性を検討した。Description in English:
[MT] In Tema Harbor, in Tema Port, in order to solve the unique issues of power and water supply and demand gaps, the power and demand information on the Republic of Ghana for power and water supply projects using the Young thermal power generation and ... -
Title:
Title in English:
Description:
フィリピン国ミンダナオ島ブドゥアン市で、日比の民間企業が進めるタギボ工業団地を対象に、工業団地内での工業用水供給・排水のインフラシステム概略設計と事業規模等の算出など整理を行い、日本の質の高い水インフラ技術及び製品の導入可能性を検討した。Description in English:
[MT] In Philippines Mindanao Buduan City, we will organize the operation of industrial water supply and drainage infrastructure system in industrial parks and calculation of business scale, etc. in the industrial housing industry, which is promoted by p... -
Title:
Title in English:
Description:
世界の水ビジネス市場における入札・評価手法に関する調査、質の高い水インフラを導入していくために求められる技術的要素、LCC評価を取り入れた入札に関する調査・分析、質の高い水インフラを導入する観点からの入札のあり方を含めた環境整備、日本の競争力強化の方向性に関して検討を実施した。Description in English:
[MT] Investigation, analysis, analysis, quality of quality water infrastructure, which is required to introduce high quality water infrastructure in the Water Business Market in the Water Business Market in the Water Business Market Environmental develo... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
2014年に分離独立したインド/アンドラ・プラデシュ州の新州都に必要なインフラの調査、FS。対象は、防災(気象レーダー)、スマート(データセンター)、渋滞緩和(信号)、上水(浄水場)、下水(下水処理場)の5アイテム。新州都及び周辺地区における開発計画を基に、それら計画に親和性のあるシステムを検討し提案する。各インフラについて複数回現地調査を実施し、それ...Description in English:
[MT] 2014 survey of the infrastructure required for the new capital of the separate and independent India / Andhra Pradesh, FS. Subjects, 5 items of disaster prevention (weather radar), smart (data center), to ease traffic congestion (signal), tap water... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
2014年に分離独立したインド/アンドラ・プラデシュ州の新州都に必要なインフラの調査、FS。対象は、防災(気象レーダー)、スマート(データセンター)、渋滞緩和(信号)、上水(浄水場)、下水(下水処理場)の5アイテム。新州都及び周辺地区における開発計画を基に、それら計画に親和性のあるシステムを検討し提案する。各インフラについて複数回現地調査を実施し、それ...Description in English:
[MT] 2014 survey of the infrastructure required for the new capital of the separate and independent India / Andhra Pradesh, FS. Subjects, 5 items of disaster prevention (weather radar), smart (data center), to ease traffic congestion (signal), tap water... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、下水道の普及率が極めて低いミャンマー・ヤンゴン市において、下水道管の整備及び下水処理施設の能力増強に関する事業について実現可能性の検討を行った。Description in English:
[MT] In this study, at very low Myanmar Yangon City sewer diffusion rate, the development and feasibility study for the project on the capacity expansion of the sewage treatment facilities of the sewer pipe was performed. -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
ベトナムで急増する新都市開発において、政府や開発事業者に対して都市の低炭素化促進のための政策を提言し、都市の低炭素化に貢献する日本企業の①コミュニティサイクルシステム、②水の有効利用システム、③LED街灯、④太陽光発電技術の普及をJCM事業として推進し、同国の持続可能なエネルギー利用の推進と温室効果ガスの排出削減の実現に向けた調査を実施した。Description in English:
[MT] In the new urban development to surge in Vietnam, recommended the policy for low-carbon promotion of the city to the government and development companies, Japanese companies to contribute to low-carbon cities ① community cycle system, of ② water ef... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
ベトナムで急増する新都市開発において、政府や開発事業者に対して都市の低炭素化促進のための政策を提言し、都市の低炭素化に貢献する日本企業の①コミュニティサイクルシステム、②水の有効利用システム、③LED街灯、④太陽光発電技術の普及をJCM事業として推進し、同国の持続可能なエネルギー利用の推進と温室効果ガスの排出削減の実現に向けた調査を実施した。Description in English:
[MT] In the new urban development to surge in Vietnam, recommended the policy for low-carbon promotion of the city to the government and development companies, Japanese companies to contribute to low-carbon cities ① community cycle system, of ② water ef... -
6 Views
Title:
Title in English:
Description:
インフラ関連技術について、日イスラエル両国企業連携による第三国でのインフラビジネスの可能性の調査、及び日本企業にとっての有望分野や技術、支援策を提言。文献・データ調査及び現地調査を通じ、各種インフラ関連分野において、日本企業とって有用・有望とされるイスラエル企業の技術をリストアップし、同インフラ関連技術・事業の、アラブ地域を含めたイスラエル国内外での導...Description in English:
[MT] For infrastructure-related technology, Japan and Israel both countries enterprise cooperation investigation of the possibility of infrastructure business in third countries by, and promising fields and technologies for Japanese companies, recommend... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、アンドラ・プラデシュ州新州都「アマラバティ」のインフラ開発にあたり、本邦技術の導入を支援するために必要な情報収集結果を示すと共に、現地調査や日系企業へのヒアリング調査を通じて得られた新州都開発に関心のある企業を探り、その保有技術を明確している。また、今後日本が新州都開発に参画していく上で、どのような分野を重点的に見ていくべきか、調査団からの...Description in English:
[MT] This report, when infrastructure development of Andhra Pradesh new capital "Amarabati", along with the show the information collection results necessary to support the introduction of Japanese technology, was obtained through interviews to local su... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、鉱物資源のポテンシャルが豊富であるが、我が国企業の進出が限定的である資源国(パプアニューギニア及びイラン)の鉱山開発等について、鉱物資源のポテンシャル、交通・輸送インフラ、鉱業開発法令、社会的操業、等の状況を事前調査による調査し、現地調査によって検証した調査結果をまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, but the potential of mineral resources is rich, for mine development of resource-rich countries advance of Japanese companies is limited (Papua New Guinea and Iran), the potential of mineral resources, transportation and transportation... -
Title:
Title in English:
Description:
「日本再興戦略改訂2014」においては、公共施設等運営方式について、厳しい財政の状況の下での効果的・効率的なインフラ整備・運営を可能とし、民間企業に大きな市場と国際競争力強化のチャンスをもたらすため、2016年度末までの3年間を集中強化期間と位置づけ、上下水道事業における公共施設等運営権方式を活用したPFI事業を推進するということが決定された。本調査は...Description in English:
[MT] In "Japan revival strategy revised 2014" is, for public facilities such as operating system, severe enables the effective and efficient infrastructure development and management under the financial situation and then, of strengthening large market ... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、中国における日本の省エネルギー・環境技術の促進に資する事業、具体的には、第9回日中省エネルギー・環境総合フォーラムの開催、協力案件発掘・形成のための官民ミッションの派遣・受入等の活動を通じて、省エネルギー等・環境技術及び機器の中国における普及のために必要な政策上の課題を抽出し、とりまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, businesses that contribute to the promotion of Japan's energy-saving and environmental technologies in China, specifically, the 9th Japan-China Energy Conservation and Environmental Research Forum, the dispatch of public-private missio...