-
8 Views
Title:
Title in English:
Description:
日本において活用されているLNGの小分け輸送設備技術をインドネシアに輸出し、LNGサプライチェーンを構築し需要家の燃料転換を促進する事業に関する事業評価を実施した。Description in English:
[MT] The LNG of subdivision transport equipment technology has been used in Japan and exported to Indonesia, it was carried out the business assessment of the project to promote fuel conversion of demand to build the LNG supply chain house. -
7 Views
Title:
Title in English:
Description:
(1)インドネシアの知日派関係者及び日本の知尼派関係者を対象としたシンポジウム「インドネシア-日本、新しいパートナーシップシンポジウム」の採録データ (2)平成26年度シンポジウム参加者を中心とした知日派関係者と、平成25年度版知日派名簿の更新情報を合わせた名簿データDescription in English:
[MT] (1) Indonesia of knowledge Date school officials and symposium intended for the intellectual nun school officials of Japan "Indonesia - Japan, the new partnership symposium" of accepted data (2) 2014 symposium participant center and the knowledge d... -
6 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
6 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
6 Views
Title:
Title in English:
Description:
住宅業界を取り巻く環境変化を踏まえて、「①住宅の生産及び流通段階における省エネの促進」、「②既築住宅の省エネ改修拡大に向けた課題」、「③IoT・ビッグデータを活用した住まい手に対する省エネ等サービス事業創出」、「④省エネ住宅の海外展開の可能性」という4つのテーマについて調査・検討を行い、その結果を基に今後の事業展開に向けた課題や可能性をとりまとめたもの。Description in English:
[MT] In light of the changing environment surrounding the housing industry, for "the promotion of energy conservation in the production and distribution stage of ① housing", "② challenges for energy-saving renovation expansion of existing houses", live ... -
6 Views
Title:
Title in English:
Description:
①国内BtoC-EC市場規模推計、②国内BtoB-EC市場規模推計、③日米中3か国間の消費者向け越境EC市場規模の推計、④日米中3か国におけるEC関連情報を把握することを目的に調査した。Description in English:
[MT] ① domestic BtoC-EC market size estimates, ② domestic BtoB-EC market size estimates, estimates of consumer cross-border EC market scale of between ③ Japan and the US in the three countries, grasp the EC-related information in the three countries in ... -
6 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
5 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、我が国のコンテンツ産業(放送、映画、アニメ、音楽、マンガ、ゲーム、キャラクター物販、等)が海外展開によって収益を拡大していくため、知的財産の効率的な管理と活用に係るベストプラクティスや課題を産業横断的に抽出し、今後の国内での官民挙げての検討に資するべく 整理したDescription in English:
[MT] This report, Japan's content industry (broadcasting, film, animation, music, comics, games, character merchandise, etc.) because the expanding revenue through overseas expansion, efficient management of intellectual property and to take advantage o... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、以下の2項目について調査を行ったものである。 (1)自動走行車による高精度地図の自動作成が可能であることの調査 (2)車両や歩行者の情報を高精度地図に付加することによる省エネ効果の調査 (省エネにつながる自動走行のために必要なデータとそのデータの求められる精度調査)Description in English:
[MT] This report is one in which conducted a survey for the following two items. (1) Investigation of possible automatic creation are possible precision map automatically traveling vehicle (2) vehicle or pedestrian information survey energy saving effec... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、高度外国人材の受入れのために、企業における外国人材の能力を活用する労働環境づくりや、国の入国管理制度、生活環境のあり方に関して取組が必要な点を明らかにする。Description in English:
[MT] In this survey, for the acceptance of advanced foreign human resources, clarify and labor create an environment to take advantage of the ability of foreign workers, immigration system of the country, the point efforts are required in relation to th... -
5 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
ウズベキスタン共和国において、輸血用血液製剤ならびに血漿分画製剤の自国内自給を目指し、同国の血液製剤供給システムの課題を明らかにした上でタシケント市血漿分画製剤製造工場の整備につき検証した調査。Description in English:
[MT] In the Republic of Uzbekistan, aims to own domestic self-sufficiency in blood transfusion for blood products and plasma derivatives, research and verification of the development of Tashkent city plasma derivatives manufacturing plant on which revea... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
石油ガス供給事業安全管理技術開発等事業(安全普及促進事業(普及啓発用資料作成等))では、LPガス事故の未然防止のため、消費者向けのタブロイド版用、交通広告用、雑誌広告用デザイン及びスマートフォン、携帯電話向けサイト並びにLPガス販売事業者等が消費者に対して適切な保安啓発を実施するためのリーフレットを作成し、サイトについては検索エンジン最適化を実施し、周...Description in English:
[MT] In the oil and gas supply business safety management technology development, such as business (safety promotion business (public awareness for the material creation, etc.)), for the prevention of LP gas accident, for a tabloid version of the consum... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
障害者白書概要の平成24年版を英訳したものDescription in English:
[MT] Which was translated into English in 2012-year version of the disability White Paper Summary -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、鉱物資源のポテンシャルが豊富であるが、我が国企業の進出が限定的である資源国(パプアニューギニア及びイラン)の鉱山開発等について、鉱物資源のポテンシャル、交通・輸送インフラ、鉱業開発法令、社会的操業、等の状況を事前調査による調査し、現地調査によって検証した調査結果をまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, but the potential of mineral resources is rich, for mine development of resource-rich countries advance of Japanese companies is limited (Papua New Guinea and Iran), the potential of mineral resources, transportation and transportation... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
我が国企業の海外事業活動の現状と海外事業活動が現地及び日本に与える影響を把握することにより、今後の産業政策及び通商政策の運営に資するための基礎資料を得ることを目的としています。Description in English:
[MT] By status quo and overseas business activities of overseas business activities of Japanese companies to understand the impact on local and Japan, aims to obtain basic data of the order to contribute to the management of industrial policy and trade ... -
5 Views
Title:
Title in English:
This dataset has no description
-
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、アジア新興国8ヵ国(インドネシア、フィリピン、タイ、マレーシア、ベトナム、ミャンマー、中国、インド)の小売市場における規制とその運用実態、各国の商慣行、小売市場の動向等について調査した。Description in English:
[MT] In this report, the Asian emerging countries 8 countries (Indonesia, Philippines, Thailand, Malaysia, Vietnam, Myanmar, China, India) regulations and its operational realities in the retail market, international business practices, was investigated... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
エチオピアとケニアおいて、二国間クレジット制度(JCM)の対象となる、太陽光発電技術を活用した、1.メガソーラー事業(エチオピア)、2.マイクロ水力+太陽光の組み合わせによるコミュニティー 電化事業(エチオピア)、3.ディーゼルと太陽光を組み合わせたハイブリッド・ミニ・グリッ ド事業、についての実現可能性調査を実施する。Description in English:
[MT] Ethiopia and keep Kenya, the subject of bilateral credit system (JCM), utilizing solar power technology, 1. Mega Solar Business (Ethiopia), 2. Community electrification projects with a combination of micro-hydropower + sunlight (Ethiopia), 3. Hybri...