-
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、POPs 条約の規制候補物質(当該物質)が第一種特定化学物質に指定された際に適切な措置を講じることができるよう、当該物質の製造、輸入、調剤生産、成形品生産等の商流の各段階の事業者を対象に調査した結果を取り纏めたものである。デカブロモジフェニルエーテル、塩素化パラフィンを調査対象とした。Description in English:
[MT] The report, to allow appropriate measures that when restricting candidates POPs Treaty (the substance) is designated as a Class I Specified Chemical Substance, manufacture of the substance, importing, preparations production, molded articles the re... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
2020~2030年頃に一般車両への搭載が期待される可視カメラやレーザーレーダー(LIDAR)で取得したプローブデータを用いた自動走行に必要な高精度地図の更新技術の開発及び実証を行い、民間企業において高精度地図の更新技術を実用化するための要素技術を確立して、国際標準化を進める。Description in English:
[MT] We developed and demonstration of updating techniques accurate map required for automatic traveling using the probe data obtained by 2,020 to 2,030 around the visible camera and laser radar mounted to a common vehicle can be expected (LIDAR), priva... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、鉱物資源のポテンシャルが豊富であるが、我が国企業の進出が限定的である資源国(パプアニューギニア及びイラン)の鉱山開発等について、鉱物資源のポテンシャル、交通・輸送インフラ、鉱業開発法令、社会的操業、等の状況を事前調査による調査し、現地調査によって検証した調査結果をまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, but the potential of mineral resources is rich, for mine development of resource-rich countries advance of Japanese companies is limited (Papua New Guinea and Iran), the potential of mineral resources, transportation and transportation... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。Description in English:
[MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。Description in English:
[MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象に実施したアンケート及びヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。Description in English:
[MT] For the purpose of distribution smooth Japanese companies in China, Korea, based on the implementation the survey and hearing results targeting China and Korea Japanese companies, to identify issues of trade, logistics and distribution surface, spe... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
インド北西部の鉄道インフラ整備および南部の投資環境改善を通じて、本邦企業のインフラ輸出および進出拠点開発を進めることを目的とした調査事業。Description in English:
[MT] Through the railway infrastructure and the southern part of the investment environment improvement of northwestern India, the survey business for the purpose of advancing the infrastructure export and advance base the development of Japanese compan... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
国際・国内における陸上・海上・航空の各分野でのサプライチェーンの実態を調査し、最適化に向けた課題整理を行い、課題解決のための方策を検討した。また、積載効率を向上し、人手不足に対応した物流システムの構築のため、物流スポット市場の構築や企業間マッチングを促進するためのイベント等を実施した。Description in English:
[MT] To investigate the actual situation of the supply chain in the areas of land, sea and air in the international and domestic, performs a task organize toward optimization, and consider measures for solving the problems. Moreover, to improve the load... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象に実施したアンケート及びヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。Description in English:
[MT] For the purpose of distribution smooth Japanese companies in China, Korea, based on the implementation the survey and hearing results targeting China and Korea Japanese companies, to identify issues of trade, logistics and distribution surface, spe... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
IoT産業として10分野について調査を行い、ユースケースをとりまとめるとともに、事例、企業動向、市場動向、技術動向等を合わせて整理した。また、標準化やアライアンス、各国政府の政策や法制度、情報セキュリティやプライバシーや認証制度等についても、併せて調査を実施した。Description in English:
[MT] About 10 areas surveyed as IoT industry, along with the organize the use cases, was organized in conjunction cases, corporate trends, market trends, technology trends. In addition, standardization and alliances, governments of policies and legislat... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
平成28年度は社会受容性の醸成に向けた基本的な考え方・方針として「社会からの要請に応え、開発を促進し早期の導入・普及を図ること」、「万一の事故の場合には迅速な被害者救済を第一とする」、「原因究明を通じ、製品安全の向上と一層の技術革新を促す」とし、法律・制度、仕組みの論点を整理し、現行法との関連付けを実施した。Description in English:
[MT] 2016 fiscal year as a basic way of thinking and policies aimed to foster public acceptance "meet the demands of society, possible to reduce the introduction and spread of early stage to promote development", in the case of "event of accident the fi... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
省エネルギーの推進や交通事故の低減等に資すると期待が高い高度な自動走行について、一般道路を中心とした自動走行の将来像(活用方法・価値、機能、表現方法等)及び産学官の協調が必要な取組を分析・整理する。また、協調の項目について、それぞれ何をいつまでに実施するのかを整理した工程表を策定する。さらに、自動走行ビジネ検討会報告書「今後の取組方針」にまとめられた将...Description in English:
[MT] Promotion and the reduction and the like contribute to the expected high sophisticated automatic travel in a traffic accident of energy conservation, the future of automatic travel around the general road (utilizing the method and value, function, ... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
関東経済産業局では、地方創生の取組を推進する観点から、地域経済分析システム(RESAS)の利活用を図ることで、自治体における地域の産業構造等の分析や政策検討を促進。自治体におけるRESAS活用のベストプラクティスの創出が喫緊の課題となっている。...Description in English:
[MT] In the Kanto Bureau of Economy, Trade and Industry, from the perspective of promoting the efforts of the local creation, it is possible to reduce the utilization of regional economic analysis system (RESAS), facilitate analysis and policy review of... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本事業では、社会課題に対して自動運転が果たしうる役割/社会的価値について、社会課題を解決するサービス等を発想しながら検討し、自動運転により実現する社会の将来像を描いた。また、サービスの実現における課題等を整理することで自動運転の導入シナリオを検討した。本報告書は、実施内容をまとめたものである。Description in English:
[MT] In this project, the role / social value automatic operation can play against social issues, and discussed with ideas services like for solving social problems, depicting the future society realized by automatic operation. We also examined the depl... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
運輸部門の省エネルギーの推進やドライバー不足等の社会課題の解決を図るため、センサー等で収集された走行に必要な情報を解析し、車両の制御等に活用する技術等の開発・実証等を行う。Description in English:
[MT] In order to improve the resolution of social issues of promotion and drivers shortage of energy conservation in the transportation sector, to analyze the information necessary to travel that has been collected by the sensor or the like, and the dev... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、省エネルギーの推進や交通事故の低減等に資すると期待が高い高度な自動走行を実現する周辺環境認識技術に関するものである。国内外の企業・団体・有識者へのヒアリングを通じ、当該技術の研究開発に係る課題や施策の方向性について調査・検討を行った。その成果を、当報告書に示す。Description in English:
[MT] This project is related to the surrounding environment recognition technology expected to contribute to the reduction of promotion and traffic accident of energy conservation to achieve a high advanced automatic running. Through interviews with dom... -
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では二輪車国内市場活性化に向け、①下北沢地区における二輪車コラボによるまちづくりの方策体系及び各方策の内容、推進方法の提案、②二輪車における法令や税制・免許制度の日欧比較及び改善方向性の整理・提案、③若年層等新規エントリー層の確保・拡大に向けた視点・方向性の提案を行った。Description in English:
[MT] Toward the motorcycle domestic market activation in this report, the contents of the policy system and the measures of town development by motorcycle collaboration in ① Shimokitazawa district, proposed propulsion methods, EU-Japan comparison and di...