-
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
2006年に発効した日本-マレーシア経済連携協定において、自動車分野では、マレーシア側が完成車及び同部品の輸入関税を段階的に削減・撤廃する一方、日本側は、マレーシアの自動車及び同部品産業の国際競争力の強化を目的とした産業協力(MAJAICO)事業の実施を約束。MAJAICOの事業は、2006年から5年間実施し、2011年で終了したが、同年6月、MAJA...Description in English:
[MT] Japan came into effect in 2006 - in Malaysia Economic Partnership Agreement, in the automotive field, while the Malaysian side is phased reduction and elimination of import tariffs on finished vehicles and parts, the Japanese side, the Internationa... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
サウジ標準化公団(SASO)の幹部が来日し、METI・JAMAとの意見交換、JARI・明電舎・堀場製作所の視察を実施し、規定燃費試験法に基づく試験法・試験設備について協議。また、サウジへの専門家派遣を行い、SASOの燃費試験設備仕様を協議。さらに、文献・インターネット調査、現地調査(専門家派遣)より、サウジの燃費規制動向、自動車市場の現状を把握した。Description in English:
[MT] To Japan executives of the Saudi Standards Authority (SASO), exchange of views with METI · JAMA, conducted a tour of JARI · Meidensha-Horiba, discuss the test methods and testing equipment based on the provisions fuel efficiency test method. In add... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、自動走行を実際に行った結果を収集し、実際の人の運転のデータと照合しての分析を行い、自動走行における省エネ効果を分析・調査したものである。Description in English:
[MT] This report collects the actual result of the automatic traveling, analyzes of against the actual person of the operation of the data is obtained by analyzing and investigating the energy-saving effect in the automatic traveling. -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
観光地では、観光客、サービス事業者、政策立案者それぞれがストレスを抱えている。このストレス解消を目標にID連携と生体指紋認証、観光予報PFでつながるおもてなしサービスを提供、ストレスフリー観光を実現、サービス事業者の生産性向上と消費を促進するTouch&Payシステムを構築した。Description in English:
[MT] In the tourist destination, tourists, service providers, policy-makers each are having a stress. This stress ID cooperation and biometric fingerprint authentication with the goal of, providing hospitality services that lead in tourism forecast PF, ... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、以下の2項目について調査を行ったものである。 (1)自動走行車による高精度地図の自動作成が可能であることの調査 (2)車両や歩行者の情報を高精度地図に付加することによる省エネ効果の調査 (省エネにつながる自動走行のために必要なデータとそのデータの求められる精度調査)Description in English:
[MT] This report is one in which conducted a survey for the following two items. (1) Investigation of possible automatic creation are possible precision map automatically traveling vehicle (2) vehicle or pedestrian information survey energy saving effec... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本事業は、自治体において、共通語彙基盤導入を進めるべく、今後の多言語対応ニーズを見据えた、低廉かつ信頼性の高い持続可能な多言語翻訳の仕組みの構築と、モデル自治体における、多言語対応可能な共通語彙基盤を活用した行政サービスの導入について調査研究を行った。Description in English:
[MT] This project, in local government, in order to promote a common vocabulary foundation introduced, an eye to the future of multilingual needs, the construction of low-cost and highly reliable sustainable multilingual translation mechanism, in the mo... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
運輸部門は、中東からの調達に大部分を頼っている石油への依存度が極めて高いことからリスクに対して脆弱な状況。高い公共性を有した部門のエネルギーセキュリティの向上は、重要な政策課題である。本報告書は、運輸部門、特にLNGトラック、LNG燃料船の普及に向けた課題を整理し、今後に向けた検討を行った。Description in English:
[MT] The transport sector, vulnerable situation for the risk because of its very high dependence on oil, which rely on large part to procurement from the Middle East. Improvement of the department of energy security which has a high public property, is ... -
5 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は、鉱物資源のポテンシャルが豊富であるが、我が国企業の進出が限定的である資源国(パプアニューギニア及びイラン)の鉱山開発等について、鉱物資源のポテンシャル、交通・輸送インフラ、鉱業開発法令、社会的操業、等の状況を事前調査による調査し、現地調査によって検証した調査結果をまとめたものである。Description in English:
[MT] This report, but the potential of mineral resources is rich, for mine development of resource-rich countries advance of Japanese companies is limited (Papua New Guinea and Iran), the potential of mineral resources, transportation and transportation... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、専用空間における自動走行等を活用した公共利用としての端末交通システムに関して、小型電動カートと小型バスという乗車人数の異なる車両における制御や遠隔監視・操縦、運行管理等を含めた技術開発と、平成30年度中に実証評価を行う地域の選定や社会受容性の構築等の検討結果を示す。Description in English:
[MT] In this report, with respect to terminal traffic system as a public use that take advantage of the automatic driving, such as in a dedicated space, control and remote monitoring and steering in a different vehicle of the number of passengers that a... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
平成28年度は社会受容性の醸成に向けた基本的な考え方・方針として「社会からの要請に応え、開発を促進し早期の導入・普及を図ること」、「万一の事故の場合には迅速な被害者救済を第一とする」、「原因究明を通じ、製品安全の向上と一層の技術革新を促す」とし、法律・制度、仕組みの論点を整理し、現行法との関連付けを実施した。Description in English:
[MT] 2016 fiscal year as a basic way of thinking and policies aimed to foster public acceptance "meet the demands of society, possible to reduce the introduction and spread of early stage to promote development", in the case of "event of accident the fi... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
省エネルギーの推進や交通事故の低減等に資すると期待が高い高度な自動走行について、一般道路を中心とした自動走行の将来像(活用方法・価値、機能、表現方法等)及び産学官の協調が必要な取組を分析・整理する。また、協調の項目について、それぞれ何をいつまでに実施するのかを整理した工程表を策定する。さらに、自動走行ビジネ検討会報告書「今後の取組方針」にまとめられた将...Description in English:
[MT] Promotion and the reduction and the like contribute to the expected high sophisticated automatic travel in a traffic accident of energy conservation, the future of automatic travel around the general road (utilizing the method and value, function, ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
運輸部門の省エネルギーの推進やドライバー不足等の社会課題の解決を図るため、センサー等で収集された走行に必要な情報を解析し、車両の制御等に活用する技術等の開発・実証等を行う。Description in English:
[MT] In order to improve the resolution of social issues of promotion and drivers shortage of energy conservation in the transportation sector, to analyze the information necessary to travel that has been collected by the sensor or the like, and the dev...