859 datasets found

Contents in English are mainly machine translated, may not reflect the exact meaning.

Formats: PDF

Filter Results
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    経済産業省 商務情報政策局の予算概要(政府案)について

    Description in English:

    [MT] The budget outline of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau (government proposal)
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    経済産業省 商務情報政策局の予算概要(政府案)について

    Description in English:

    [MT] The budget outline of the Ministry of Economy, Trade and Industry, Commerce and Information Policy Bureau (government proposal)
  • flag_japan 4 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    キューバにおける日本製医療機器等の展開のため、キューバの医療・教育機関の中に日本の医療機器を導入して医療人材教育を実践する拠点の設立を検討、またそのためのビジネスモデル及び我が国への経済効果を調査・分析した。

    Description in English:

    [MT] For deployment, such as Japanese-made medical devices in Cuba, consider the establishment of a base from which to practice medicine personnel education by introducing the medical equipment of Japan in the Cuban medical and educational institutions,...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本報告書は、関西地域の非臨床試験の実施状況やニーズといった実態を把握することを目的に、試験受託者と利用者の双方にアンケート及びヒアリング調査を行った。調査結果から、医療機器開発の促進に向け、地域の拠点となる非臨床試験における施設の拡充や機能の充実、及び相談窓口や関係者間ネットワークの強化も課題であることが明らかになった。

    Description in English:

    [MT] This report, for the purpose of understanding the actual situation, such as the implementation status and needs of non-clinical studies of the Kansai region, was conducted a questionnaire and interviews to both the user and the test trustee. From t...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本報告書は、関西地域の非臨床試験の実施状況やニーズといった実態を把握することを目的に、試験受託者と利用者の双方にアンケート及びヒアリング調査を行った。調査結果から、医療機器開発の促進に向け、地域の拠点となる非臨床試験における施設の拡充や機能の充実、及び相談窓口や関係者間ネットワークの強化も課題であることが明らかになった。

    Description in English:

    [MT] This report, for the purpose of understanding the actual situation, such as the implementation status and needs of non-clinical studies of the Kansai region, was conducted a questionnaire and interviews to both the user and the test trustee. From t...
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    福島・国際研究都市構想で主要プロジェクトの一つとされたロボットテストフィールド(TF)等の研究・実証拠点整備に関し、国内外のTFの実情調査、国内ユーザのニーズ等についてアンケート調査をした。この調査を踏まえてTFが備えるべき仕様等、TFの維持継続のための方策などについて提言をまとめた。

    Description in English:

    [MT] Respect to research and demonstration Establishing such as one with the robotic test field of major projects in Fukushima and International Studies Development Project (TF), fact-finding at home and abroad of TF, was a questionnaire survey for such...
  • flag_japan 7 Views Popular

    Title:

    Title in English:

    Description:

    (1)インドネシアの知日派関係者及び日本の知尼派関係者を対象としたシンポジウム「インドネシア-日本、新しいパートナーシップシンポジウム」の採録データ (2)平成26年度シンポジウム参加者を中心とした知日派関係者と、平成25年度版知日派名簿の更新情報を合わせた名簿データ

    Description in English:

    [MT] (1) Indonesia of knowledge Date school officials and symposium intended for the intellectual nun school officials of Japan "Indonesia - Japan, the new partnership symposium" of accepted data (2) 2014 symposium participant center and the knowledge d...
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    (1)インドネシアの知日派関係者及び日本の知尼派関係者を対象としたシンポジウム「インドネシア-日本、新しいパートナーシップシンポジウム」の採録データ (2)平成26年度シンポジウム参加者を中心とした知日派関係者と、平成25年度版知日派名簿の更新情報を合わせた名簿データ

    Description in English:

    [MT] (1) Indonesia of knowledge Date school officials and symposium intended for the intellectual nun school officials of Japan "Indonesia - Japan, the new partnership symposium" of accepted data (2) 2014 symposium participant center and the knowledge d...
  • flag_japan 5 Views Popular

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本報告書は、鉱物資源のポテンシャルが豊富であるが、我が国企業の進出が限定的である資源国(パプアニューギニア及びイラン)の鉱山開発等について、鉱物資源のポテンシャル、交通・輸送インフラ、鉱業開発法令、社会的操業、等の状況を事前調査による調査し、現地調査によって検証した調査結果をまとめたものである。

    Description in English:

    [MT] This report, but the potential of mineral resources is rich, for mine development of resource-rich countries advance of Japanese companies is limited (Papua New Guinea and Iran), the potential of mineral resources, transportation and transportation...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。

    Description in English:

    [MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    中国・韓国における日系企業の物流円滑化を目的として、中国・韓国進出日系企業を対象にアンケート及びヒヤリングを実施した。同アンケートおよびヒヤリング結果に基づき、貿易・物流・流通面の課題を抽出し、具体的な改善要望事項等を整理した。また、参考資料として、中国・韓国の物流政策・物流インフラ等の調査結果を添付した。

    Description in English:

    [MT] For the purpose of logistics facilitation of Japanese companies in China and South Korea, we conducted a questionnaire and interviews on the subject of China, South Korea, Japanese companies. Based on the same survey and hearing the results, to ide...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本報告書は、OPCW(化学兵器禁止機関)が実施するアソシエート・プログラム(途上国の政府職員等に研修を受けさせる事業)に対し、平成27年度に我が国が行った協力(2名の研修生を国内化学プラントに受入れ、研修の課題設定や通訳等を実施)について、報告及び結果の分析等を行ったものである。

    Description in English:

    [MT] This report, OPCW (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons) Associate program, which is implemented for (business to undergo training in the developing countries of government officials, etc.), 2015 cooperation our country has made in ...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    現在、産業界で活躍する技術者を対象として、業務上必要とされる知識及び技術基盤が大学における専攻専門分野とどのように相関があるのか定量的データを収集するとともに、人材の需給状況を整理した。さらに、高校における進路指導状況調査を行い、若手人材を産業ニーズの高い分野に積極的に参加することを促す手法について提案を行った。

    Description in English:

    [MT] Currently, as intended for engineers who are active in the industry, along with the knowledge and technology base that is necessary for business purposes is to collect quantitative data what kind correlated with major expertise in universities, the...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本報告書は、日本の若手人材をグローバルな舞台で活躍できる即戦力として育成することを目的とし、開発途上国の政府、政府系機関、業界団体、現地企業、日系企業等に派遣し、実務的なインターンシップを体験させるプログラムの実施結果をまとめたものである。

    Description in English:

    [MT] This report, aims to develop as immediate contribution to be active in Japan of the young talent on a global stage, dispatched developing countries of the government, government agencies, industry associations, local companies, Japanese companies, ...
  • flag_japan 1 View

    Title:

    Title in English:

    Description:

    今後の更なるファッション産業の発展に向けて、(1)我が国のファッション産業の垂直統合に向けた検討、(2)我が国のファッション産業の中華圏市場への進出可能性調査、(3)中華圏市場における参入障壁に関する調査、(4)香港政府機関等との連携の可能性について検討・分析しまとめた。

    Description in English:

    [MT] Toward the future development of further fashion industry, (1) Examination for the vertical integration of Japan's fashion industry, (2) advanced feasibility study to the Chinese market of Japan's fashion industry, (3) China survey on barriers to e...
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本報告書は、OPCW(化学兵器禁止機関)が実施するアソシエート・プログラム(途上国の政府職員等に研修を受けさせる事業)に対し、平成28年度に我が国が行った協力(2名の研修生を国内化学プラントに受入れ、研修の課題設定や通訳等を実施)について、報告及び結果の分析等を行ったものである。

    Description in English:

    [MT] This report, OPCW (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons) Associate program, which is implemented for (business to undergo training to government officials in developing countries), 2016 cooperation our country has made in fiscal (2 ...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本報告書は、OPCW(化学兵器禁止機関)が実施するアソシエート・プログラム(途上国の政府職員等に研修を受けさせる事業)に対し、平成26年度に我が国が行った協力(2名の研修生を国内化学プラントに受入れ、研修の課題設定や通訳等を実施)について、報告及び結果の分析等を行ったものである。

    Description in English:

    [MT] This report, OPCW (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons) Associate program, which is implemented for (business to undergo training to government officials in developing countries, etc.), 2014 cooperation our country has made in fisc...
  • flag_japan 4 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    IoT産業として10分野について調査を行い、ユースケースをとりまとめるとともに、事例、企業動向、市場動向、技術動向等を合わせて整理した。また、標準化やアライアンス、各国政府の政策や法制度、情報セキュリティやプライバシーや認証制度等についても、併せて調査を実施した。

    Description in English:

    [MT] About 10 areas surveyed as IoT industry, along with the organize the use cases, was organized in conjunction cases, corporate trends, market trends, technology trends. In addition, standardization and alliances, governments of policies and legislat...
  • flag_japan 2 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    本調査では以下4項目の調査を行った。①エンジェル投資家を中心としたベンチャーエコシステムについて企業および個人投資家向けアンケート調査やヒアリング等から調査した。②個人へのアンケート調査とGEM本部の国際データから、起業家精神についての国際比較分析を実施した。③CVCを中心としたベンチャー投資の環境の国際的な比較分析を行った。④起業家教育の普及状況、課...

    Description in English:

    [MT] In this study we conducted a survey of four items below. It was investigated from companies and individual investors questionnaires and interviews, etc. For ① venture ecosystem with a focus on angel investors. ② from the international data of the s...
  • flag_japan 3 Views

    Title:

    Title in English:

    Description:

    個人へのアンケート調査とGEM本部の国際データから、起業家精神についての国際比較分析を実施した

    Description in English:

    [MT] From the international data of the survey and the GEM headquarters to individuals, it was an international comparative analysis of the entrepreneurial spirit