-
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、質の高いインフラパートナーシップの一環として提示された「実証・テストマーケティング事業」を実施を念頭に、技術のスクリーニング基準等を策定・活用して我が国企業が有する先導的なインフラ技術・システムを抽出・整理した。...Description in English:
[MT] In this study, to mind the implementation was presented as part of the high-quality infrastructure partnership "demonstrate, test marketing business", leading infrastructure technology system with the Japanese companies to develop and take advantag... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、ミンダナオ島のインフラ整備状況及び整備計画について調査を実施し、開発を進めるうえでの具体的な課題を明確化した。また、これら課題に対し、有効な日本企業の持つ技術・ノウハウについて分析を行った。本報告書はこれらの調査結果を取りまとめたものである。Description in English:
[MT] In this study, we conducted a survey on infrastructure development situation and development plan of Mindanao, was to clarify the specific challenges in helping to promote development. In addition, with respect to these issues, it was analyzed for ... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、今後のインド向け鉄道インフラの輸出を促進することを目的とした調査結果を纏めている。具体的には、インド国内での計画中若しくは建設中の都市鉄道案件について、個別案件の現状や運行済みの案件における民間企業の受注戦略の分析を行い、都市鉄道のコンサルタントとして活躍し始めているデリーメトロ公社との対話を通じて、今後のインド国内での都市鉄道案件での本...Description in English:
[MT] In this report, which summarizes the findings for the purpose of promoting the export of the future of India's railway infrastructure. Delhi More specifically, it is about the city railway projects planned in or construction in India, carried out a... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
サウジ標準化公団(SASO)の幹部が来日し、METI・JAMAとの意見交換、JARI・明電舎・堀場製作所の視察を実施し、規定燃費試験法に基づく試験法・試験設備について協議。また、サウジへの専門家派遣を行い、SASOの燃費試験設備仕様を協議。さらに、文献・インターネット調査、現地調査(専門家派遣)より、サウジの燃費規制動向、自動車市場の現状を把握した。Description in English:
[MT] To Japan executives of the Saudi Standards Authority (SASO), exchange of views with METI · JAMA, conducted a tour of JARI · Meidensha-Horiba, discuss the test methods and testing equipment based on the provisions fuel efficiency test method. In add... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
サウジへの専門家派遣を行い、SASOによる試験設備導入の進捗(試験員・予算確保、試験棟建設)を確認し助言を与え、今後の方向性(MOU、仕様、日程)を協議した。また、文献調査、国内メーカーへのヒアリング、現地調査(通関、ディーラー)を通して、燃費ラベル・燃費規制の現状と動向を把握した。Description in English:
[MT] Performs a dispatch of experts to Saudi, the progress of the test equipment introduced by SASO (examiners and budget secured, test building construction) to give advice confirmed, was to discuss the future direction (MOU, specifications, schedule).... -
4 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、インド国における鉄鋼事業への省エネルギー技術の導入によるJCMプロジェクトの実現可能性について記載。Description in English:
[MT] In this report, we describe the feasibility of JCM project through the introduction of energy-saving technology to the steel business in India. -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、インド国における鉄鋼事業への省エネルギー技術の導入によるJCMプロジェクトの実現可能性について記載。Description in English:
[MT] In this report, we describe the feasibility of JCM project through the introduction of energy-saving technology to the steel business in India. -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本調査では、ミンダナオ島のインフラ整備状況及び整備計画について調査を実施し、開発を進めるうえでの具体的な課題を明確化した。また、これら課題に対し、有効な日本企業の持つ技術・ノウハウについて分析を行った。本報告書はこれらの調査結果を取りまとめたものである。Description in English:
[MT] In this study, we conducted a survey on infrastructure development situation and development plan of Mindanao, was to clarify the specific challenges in helping to promote development. In addition, with respect to these issues, it was analyzed for ... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
フィリピン国ダバオ市及び北ダバオ州サマール島間のパキプタン海峡(幅約1,000m)を横断する橋梁建設事業の実現可能性を調査したものである。主橋梁は我が国特有の技術である橋梁用高性能鋼材および鋼管井筒矢板基礎を採用した3径間鋼トラス橋を提案し、STEP円借款を活用した事業実施がフィージブルであることが確認された。Description in English:
[MT] One in which to investigate the feasibility of a bridge construction projects across the Philippines Davao City and North Davao del Norte Samar islands of Pakiputan Strait (width of about 1,000m). The main bridge is proposed a 3-span steel truss br... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
フィリピン国ダバオ市及び北ダバオ州サマール島間のパキプタン海峡(幅約1,000m)を横断する橋梁建設事業の実現可能性を調査したものである。主橋梁は我が国特有の技術である橋梁用高性能鋼材および鋼管井筒矢板基礎を採用した3径間鋼トラス橋を提案し、STEP円借款を活用した事業実施がフィージブルであることが確認された。Description in English:
[MT] One in which to investigate the feasibility of a bridge construction projects across the Philippines Davao City and North Davao del Norte Samar islands of Pakiputan Strait (width of about 1,000m). The main bridge is proposed a 3-span steel truss br... -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
インド共和国ビハール州パトナ市に位置するマハトマガンジー橋(長さ5,589m)の毀損した上部工のコンクリート桁を我が国の先進橋梁技術を用い鋼トラス桁に架け替えるもの。Description in English:
[MT] What sort hung Mahatma Gandhi Bridge is located in the Republic of India Bihar Patna City, the concrete girder of the damage the superstructure of the (length 5,589m) to the truss girder steel using Japan's advanced technology bridges. -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
インド共和国ビハール州パトナ市に位置するマハトマガンジー橋(長さ5,589m)の毀損した上部工のコンクリート桁を我が国の先進橋梁技術を用い鋼トラス桁に架け替えるもの。Description in English:
[MT] What sort hung Mahatma Gandhi Bridge is located in the Republic of India Bihar Patna City, the concrete girder of the damage the superstructure of the (length 5,589m) to the truss girder steel using Japan's advanced technology bridges. -
1 View
Title:
Title in English:
Description:
ケニア国モンバサにおけるモンバサ港入口の幅500mの航路上への橋梁建設事業の実現可能性を調査したものである。主橋梁は我が国特有の技術である橋梁用高性能鋼材および鋼管井筒矢板基礎を採用した3径間中路アーチ形式を提案し、STEP円借款を活用した事業実施がフィージブルであることが確認された。Description in English:
[MT] Kenya is obtained by investigating the feasibility of the bridge construction business to the Mombasa harbor entrance width 500m of the route of in Mombasa. The main bridge is proposed a three-span Middle Road arch format that employs a high-perfor... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
ケニア国モンバサにおけるモンバサ港入口の幅500mの航路上への橋梁建設事業の実現可能性を調査したものである。主橋梁は我が国特有の技術である橋梁用高性能鋼材および鋼管井筒矢板基礎を採用した3径間中路アーチ形式を提案し、STEP円借款を活用した事業実施がフィージブルであることが確認された。Description in English:
[MT] Kenya is obtained by investigating the feasibility of the bridge construction business to the Mombasa harbor entrance width 500m of the route of in Mombasa. The main bridge is proposed a three-span Middle Road arch format that employs a high-perfor... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は日本政府のインフラ輸出戦略に基づき、ミャンマーにおける基盤システムへの我が国技術の適用可能性について、地理空間情報(NSDI)システムを例とした実現可能性調査報告書である。同国のNSDIについての理解促進やニーズ、政府の動向等を把握すると共に、我が国技術を活かしたソリューションの実証を通じ、同国政府に日本の技術の提案を行った結果を編纂している。Description in English:
[MT] This report is based on the infrastructure export strategy of the Japanese government, the applicability of Japanese technology to the foundation system in Myanmar, a feasibility study report as an example of the geospatial information (NSDI) syste... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書では、日本の海外インフラ開発向けの公的金融(円借款・海外投融資等)について、借入国側のニーズや競合機関の動向分析を行う。それを基に、日本の公的金融の競争力を強化するため、現状の公的金融スキームの改善、技術開発・実証、PPP制度、中小企業支援の活用等考察を行う。Description in English:
[MT] In this report, for the public finance of Japan overseas infrastructure for development (ODA loans and overseas investment, etc.), and trend analysis of the borrowing country needs and competitive institutions. Based on it, in order to strengthen t... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
本報告書は日本政府のインフラ輸出戦略に基づき、ベトナム国医療保険分野のインフラ受注に向けた実現可能性調査報告書である。同国の医療保険制度やニーズ、政府の動向等を把握すると共に、我が国技術を活かしたソリューションの実証を通じ、同国政府に日本の技術の提案を行った結果を編纂している。Description in English:
[MT] This report is based on the infrastructure export strategy of the Japanese government, a feasibility study report for the infrastructure orders for Vietnam medical insurance field. The country's medical insurance system and needs, to grasp the tren... -
2 Views
Title:
Title in English:
Description:
インドネシア国のジャカルタ特別州など大都市圏では、逼迫する最終処分場の延命のため、廃棄物の中間処理が求められている。我が国の前処理技術、前処理技術、減容技術および廃熱発電技術を導入し、発生源近くでの減容による処分場ガス及び輸送にかかるGHGを削減する事業の計画と評価を行った。Description in English:
[MT] In the metropolitan areas, such as the Republic of Indonesia in Jakarta special province, for the survival of the tight final disposal sites, intermediate treatment of waste it is required. Japan's pre-processing technology, pre-processing technolo... -
3 Views
Title:
Title in English:
Description:
インドネシア国のジャカルタ特別州など大都市圏では、逼迫する最終処分場の延命のため、廃棄物の中間処理が求められている。我が国の前処理技術、前処理技術、減容技術および廃熱発電技術を導入し、発生源近くでの減容による処分場ガス及び輸送にかかるGHGを削減する事業の計画と評価を行った。Description in English:
[MT] In the metropolitan areas, such as the Republic of Indonesia in Jakarta special province, for the survival of the tight final disposal sites, intermediate treatment of waste it is required. Japan's pre-processing technology, pre-processing technolo... -
Title:
Title in English:
Description:
本調査は、世界最新鋭の低炭素技術である石炭ガス化複合発電(IGCC)をチリにおいて導入・普及することにより、GHG排出削減に貢献することを目的として実施した。クリーンな石炭火力であることからIGCCへのチリ側の期待も高く、持続可能な開発の有力な手段となり得ることが分かった。Description in English:
[MT] The survey, by introducing and diffusion in IGCC the (IGCC) Chile the world's most advanced low-carbon technology was performed with the aim of contributing to reduce GHG emissions. Higher Chilean side expected to IGCC because it is a clean coal-fi...